Я отвык от литературного языка?

zametilprosto — 22.08.2011 Слушайте, я не смог дочитать одно произведение, так красиво оно было написано :( Я просто заставлял себя прочитать каждый следующий абзац, взлрагивая от очередных эпитетов. Блин, дайте мно срочно что-нибудь косноязычное :( Может, я не прав? Ведь это вторая часть, а первая издана.

Скажите мне что-нибудь...



Уж очень у автора образный язык! У него герой не может заснуть, а только провалиться в мир сновидений.


Сандро, не раздумывая, взглядом и магией, ибо не имел под рукой ножа, разорвал себе кожу на запястье.

Разорвал? Дальше, кстати, упоминается порез…

в сердце затаился трепетный страх

«трепетный страх» - очень красиво, м-да, но это как? Трепетный воспринимается как нежный…

Сандро, тяжело дыша, задыхаясь от нахлынувшего отчаяния, в последний раз наслаждался красотой возлюбленной

Там очень часто наслаждаются красотой, вместо того, чтобы просто посмотреть


Но за душевными излияниями он не расслышал шагов за своей спиной

Опять красиво – излияния! Кстати, на самом деле он ничего никому не говорил, просто в душе страдал

Клавдий удивленно поднял брови и скривил в наигранном изумлении лицо.

Я ж, читая, картинку себе представляю. Эту гримассу представить себе не смог.

Но и сейчас, временами пробуждаясь, души стонут пугающим эхом и мечутся, завывая, как волки, в замкнутом пространстве своего посмертного узилища.

Ой

Батури закусывал губы и хищно улыбался, будто охотник, выследивший добычу

Опять не могу представить улыбку при закушенных губах.

Легкая просвечивающаяся ткань мягко щекотала ее манящую фигуру: двумя холмами вздымалась на крупной, высокой груди, бежала ниже, огибая идеальную талию, и обрывалась на крепких, вызывающих влечение бедрах. Иссиня-черные волосы завитками падали на хрупкие плечи. Большие миндалевидные глаза смотрели на Сандро с нежностью и страстью. Сердце некроманта билось в груди канарейкой, жаждущей свободы.

Еще раз ой! Плюс канарейка неуместна.

Его тело напряглось. Руки задрожали и с ласковой силой схватили ее за волосы, заставляя двигаться все быстрее

С ласковой силой схватиться за волосы – не представляю…

. Он остался у постели девушки и, насладившись ее сонной, молчаливой красотой, ощутил истинное, искреннее счастье.

Опять красотой наслаждается

Что будет, если она изольет на него поток ненависти?

И как она будет изливать?

Так и не узнав имени своего убийцы, сержант осел на мостовую, и его багряная кровь быстро наполнила узкие бороздки между камнями

Опять очень-очень красиво

— Твою мать! — возопил Назарин

Твою мать, он возопил, а не просто крикнул, а я уж понадеялся на нормальный человеческий язык!

Заскрипели стволы дубов и грабов, зарыдали, как матери погибших в сраженьях сыновей. От их плача ветер разгорячился, ударил по неподвижным исполинам с еще большим ожесточением. Вдруг показалось: деревья рухнули — столь низко прильнули они к земле. Но выпрямились и под неумолкающие крики стихии продолжили гнуть в бессмысленных, лебезящих поклонах оголенные головы и заискивающе, удивленно всплескивать безлиственными руками-ветками.

Ой. Но прильнувшие к земле дубы – это сильно.

Ее же окружал ярчайший ореол, сотканный из гармоничной, первой любви

Да, любовь гармонична. Вообще примерно в трети случаев автор стремится вставить два определения ко всем существительным.


Взгляд ужасных глаз, заполненных до краев черной, играющей черными же тенями, бездной, вызывал опаску и оторопь.

Оторопь – это вроде крайняя степень удивления, почему оторопь?

— Фея, — благоговейно промямлил Ридрих.

Почему промямлил? Этот Ридрих, между прочим, крутейший боец. «Благоговейно промямлить» - ой!

провела рукой по столешнице будуара, на которой не нашлось ни пылинки

Будуар – это вроде комната, откуда у нее столешница?

И так далее.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив