Втулочки-втулки.

топ 100 блогов ru_auto06.04.2015 Привет, ру_чозахуйнюячитаю.
Всем капельку Кларксона и парочку немецких типографов.
.
Возник вопрос по существу. Какого болта эти имбецилы из телевизора называют смываемый цилиндрик из-под туалетной бумаги втулкой?
Втулка это жи тело вращения, в которое входит сопрягаемая деталь, а в туалетной бумаге туда ничего не входит жи.
С другой стороны у полиграфистов (и немецких типографов тоже) есть в обиходе слово шпуля - несмываемая "втулка" на которую наматывают бумагу или там баннерное полотно... В швейном деле словом шпулька называют катушку. И ваще слово красивое и немецкое.
Поможи, сообщество. Я не знаю, как мне жить с этой лингвистической коллизией.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Реклама - двигатель торговли. И эта норвежская "пантера" принимает в ней самое Почему "Леопард-1" , построенный в послевоенной ФРГ, я обозвал нацистской "Пантерой"? Очень просто. У проигравших Вторую мировую немцев было забавное реваншистское чувство юмора. А показывать победителям ...
Из-за вынужденной утренней заливки видео я не успел на начало второго дня и застал лишь финал выступления Сергея Миронова. Зато довольно драйвовый финал, ибо сразу по окончании выступления все рванули на просеку, где начались работы. В видео ...
Астрономы показали новое изображение, которое получила орбитальная обсерватория «Хаббл». На снимке запечатлена спиральная галактика NGC 941, расположенная на расстоянии 55 миллионов световых лет от Земли, в которой произошел взрыв сверхновой SN 2005ad. ( Read more ... ...
для рубрики  #цветыпопонедельникам почему-то вспоминаются строки: Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда, Как жёлтый одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда и картинка от моего дяди из вацап Чудесного настроения всем ...
У нас в городе есть такая шняга как выделенная для автобусов полоса. Иногда нужно с неё повернуть направо. Так вот, когда на неё можно заезжать для поворота — вешь очень мутная, но из второго ряда поворачивать направо — тоже серьезный закос и за него тоже штраф. И фиксируют такие ...