Втулочки-втулки.
ru_auto — 06.04.2015 Привет, ру_чозахуйнюячитаю.Всем капельку Кларксона и парочку немецких типографов.
.
Возник вопрос по существу. Какого болта эти имбецилы из телевизора называют смываемый цилиндрик из-под туалетной бумаги втулкой?
Втулка это жи тело вращения, в которое входит сопрягаемая деталь, а в туалетной бумаге туда ничего не входит жи.
С другой стороны у полиграфистов (и немецких типографов тоже) есть в обиходе слово шпуля - несмываемая "втулка" на которую наматывают бумагу или там баннерное полотно... В швейном деле словом шпулька называют катушку. И ваще слово красивое и немецкое.
Поможи, сообщество. Я не знаю, как мне жить с этой лингвистической коллизией.
|
</> |