­
­

Втулочки-втулки.

топ 100 блогов ru_auto06.04.2015 Привет, ру_чозахуйнюячитаю.
Всем капельку Кларксона и парочку немецких типографов.
.
Возник вопрос по существу. Какого болта эти имбецилы из телевизора называют смываемый цилиндрик из-под туалетной бумаги втулкой?
Втулка это жи тело вращения, в которое входит сопрягаемая деталь, а в туалетной бумаге туда ничего не входит жи.
С другой стороны у полиграфистов (и немецких типографов тоже) есть в обиходе слово шпуля - несмываемая "втулка" на которую наматывают бумагу или там баннерное полотно... В швейном деле словом шпулька называют катушку. И ваще слово красивое и немецкое.
Поможи, сообщество. Я не знаю, как мне жить с этой лингвистической коллизией.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Оригинал взят у piligrim04 в Свиностан вступил в "международное сообщество" )))) Порошенко подарил Элтону Джону футболки с портретами Сенцова и Савченко По словам Порошенко, визит Элтона Джона в Украину будет способствовать объединению усилий международного сообщества ...
Очень рад, что заглянул в Павловский Посад. Погода, на радость, подыграла плюсовой температурой воздуха, а программа поездки выполнена на 110%. Вчера с товарищем слушали фирменный раритетный винил за разговорами "а вот в наше время", а сегодня прогулялись по городу. Особенно понравились ...
Все знают выражение «Кручусь, как белка в колесе». Я долгое время была как эта белка. Я совершенно не умела планировать и жила так, как получалось. А получалось примерно вот так: где-то случился пожар – побежала тушить, пока тушила, решала ...
Сергей Лавров: «Запад может развязать войну и обвинить Россию» Сергей Лавров подвел международные итоги 2021 года в большом интервью Владимиру Соловьеву. Основными темами разговора стали отношения Москвы с Вашингтоном, расширение НАТО на восток, украинский кризис, реализация ...
Торты я делаю редко, только если есть кому их есть, кроме нас. На сей раз были гости, так что мы разделили калории на всех :) Рецепт Бени Сайды с моими изменениями (книга משהו מתוק). Очень вкусно - приятная кислинка яблока прекрасно сочетается с ...