Втулочки-втулки.

топ 100 блогов ru_auto06.04.2015 Привет, ру_чозахуйнюячитаю.
Всем капельку Кларксона и парочку немецких типографов.
.
Возник вопрос по существу. Какого болта эти имбецилы из телевизора называют смываемый цилиндрик из-под туалетной бумаги втулкой?
Втулка это жи тело вращения, в которое входит сопрягаемая деталь, а в туалетной бумаге туда ничего не входит жи.
С другой стороны у полиграфистов (и немецких типографов тоже) есть в обиходе слово шпуля - несмываемая "втулка" на которую наматывают бумагу или там баннерное полотно... В швейном деле словом шпулька называют катушку. И ваще слово красивое и немецкое.
Поможи, сообщество. Я не знаю, как мне жить с этой лингвистической коллизией.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я человек довольно далекий от политики, мало различаю членов ЕР и какой-нить СР...но вот в последнее время, рыдая над бюджетом своей семьи, вынужденно заедаю стресс булками и таблетками афобазола, посещает меня мысль о том, что 100% законотворцев нашей страны - имбицилы конченные, хоть и н ...
Генеральная прокуратура Украины (ГПУ) открыла уголовное производство в отношении председателя парламентской фракции Партии регионов Александра Ефремова по факту злоупотребления властью. ...
  Я работал в ночь с 18 на 19 августа, и в десять утра завалился спать. Проспал до шести вечера, когда на телефон пришло оповещение о встрече московской "Солидарности". "Что, какая встреча? Ведь завтра же, в семь...". Оказалось, что сегодня:) Я нехотя ...
Макклири как раз старался уснуть. Теперь ни прохожие, ни водители встречных машин не видели французской формы. И тем не менее ктото, вероятно тот самый юноша, проявил любопытство. Валентина нервным и резким жестом сняла шляпу и манто. Но когда ...
То Рождество встречали тоже в стесненных обстоятельствах: летом только-только закончили пристройку к дому, в кредит на два года купили импортную мебель, а еще предстояли расходы на мою учебу. Но родители всегда умели сэкономить денежку (или подработать!), чтобы праздничный стол всегда ...