­
­

Втулочки-втулки.

топ 100 блогов ru_auto06.04.2015 Привет, ру_чозахуйнюячитаю.
Всем капельку Кларксона и парочку немецких типографов.
.
Возник вопрос по существу. Какого болта эти имбецилы из телевизора называют смываемый цилиндрик из-под туалетной бумаги втулкой?
Втулка это жи тело вращения, в которое входит сопрягаемая деталь, а в туалетной бумаге туда ничего не входит жи.
С другой стороны у полиграфистов (и немецких типографов тоже) есть в обиходе слово шпуля - несмываемая "втулка" на которую наматывают бумагу или там баннерное полотно... В швейном деле словом шпулька называют катушку. И ваще слово красивое и немецкое.
Поможи, сообщество. Я не знаю, как мне жить с этой лингвистической коллизией.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Какие-то молодые сопляки с козлячьими бородками в центре Новосибирска агитируют за Навального. У всех у них вид придурковатый и растерянный. Двух слов связать не могут, привыкли на ютюбе на матах разговаривать. Потерянное поколение, блин. Они то уж подтянут Россию в светлое будущее, как ...
НАЗВАЛ СОБАКУ БУЦЕФАЛ... Когда мне было года 4-5 , я впервые услышал от собственного дедушки старую песню дореволюционных времен, из оперетты «Иванов Павел». Она пелась от лица "гимназиста-двоечника", у которого в голове перемешались школьные премудрости. К сожалению, весь текст я не ...
ЗИМНЕЕ УТРО  Убелило Убелило ...
Жил такой человек – Майкл Харнер. Вообще-то он был профессором антропологии. Вот, есть этнографы, которые изучают существующие народы, их язык, обычаи и нравы. А антропологи хотят открыть главную тайну – как человек стал человеком. То есть их интересует сам процесс перехода от обезьяны к ...
удалось настроиться на вонлну Улитки на склоне и я прочитал сразу половину. не да, типично «языковое» произведение, было бы забавно посмотреть, как он выглядело бы на других языках или в ...