
Всякая всячина

Обратила внимание на граффити в центре города, неподалёку от бара «Згажени голуб»:

Женские руки держат транспаранты с названиями профессий в женском роде: камерманка — это кинооператорша, а математичарка и водитељка понятны по смыслу. Кто-то не поленился, сверху камењарку приписал. Камењара я знаю, это каменщик. Ну, думаю, негодует писатель, что женщин-каменщиков маловато. Хотя в словаре такое слово есть, правда, все больше в значении «куропатка-кеклик» и «каменная гадюка». Но дело обстояло ещё гораздо хуже! Есть в Белграде такая улица Каменичка. Не улица, а улочка, коротенькая, вымощенная брусчаткой и очень крутосклонная. Вверх подниматься — так точно в гору. Просто так идти горожанин, а тем более горожанка, выберет более пологие улицы. Поэтому на почти безлюдной Каменичкой, вдали от случайных прохожих. выражаясь на лесковский лад, мешкали дивчата, жившие неодобрительною жизнию. И величали их по наименованию улицы, каменщицами, то есть камењарками. Сейчас так уже редко говорят. Дописчик наш, скорее всего, уже очень пожилой человек, а на стенах корябает.
|
</> |