Вся жизнь - безумный танец, я всюду иностранец

Почему снова? Дык мне этот вопрос довольно часто задают. Наряду с несколькими другими, о которых как нибудь потом.
Ну а на этот отвечаю:
А никем не ощущаю. Человеком. Очень легко вписываюсь в любую этническую группу и через короткое время я там свой в доску. Причём в группах какбэ противоположных. Родители наградили универсальной внешностью. При беглом взгляде на вид истинный ариец- выше среднего роста зеленоглазый светлый шатен. Но если присмотреться поближе, каждая нация находит свои черты. А к тому ж манера поведения, еле уловимый акцент. За своего проходил у русских и одновременно у чеченцев. Лет 6 назад был вполне своим у татар. Зная несколько языков и выросши в мусульманской стране, это легко. Но нигде и никогда я сам не ощущал себя полностью своим. Да, меня считали своим, но я таковым не являлся. 36 лет проживая в Беларуси и являясь её гражданином, я и тут не свой. Как когда то метко охарактеризовала одна соседка- наброда. Надеюсь, перевод понятен? Менталитет другой. И при знакомстве не шапочном, а более близком, это видно.
А где же всё таки свой? Нет уже той страны. Верней страна есть, но она уже не та. Нет тех людей, которые делали её той самой страной. Разлетелись по всему миру. Да и страна изменилась.
Вот песня человека из той самой страны. Возможно, послушав её, поймёте, что я имею ввиду.
Там много непонятных слов для непосвящённых. Если чо, спросите, переведу.
Ну а я восьмовский из этой песни. Это район в Баку- посёлок 8 километр, станция метро Нефтчиляр.
|
</> |