Учусь осенью 17/30

топ 100 блогов dark_bers1328.10.2025 Пока в уроках перерыв, отпуск тоже нужен, но и домашки дали достаточно)))
В частности решили сверить двух Винни Пуха: оригинального и адаптированного. Мы обсудили сегодня только первую главу адаптированного Винни, после чего полезли искать неадаптированную версию чисто из принципа уже. И решили, что это будет хорошей домашкой в отпуске. Ноут все равно со мной, так что набросаю презентацией. Но мы совершенно сошлись во мнении, что перевод Заходера был просто прекраснейшим! А вот какие у нас в книжках были картинки вспомнить уже сложно, и мы обе читали в библиотеках. У меня не было этой книги дома.
Вот кстати надо будет про Виннету почитать потом в оригинале))) Хотя и опасновое. Так как эта книжка была моей любимой, а вдруг теперь как-то не так восприниматься теперь будет. Не хотелось бы разрушить подростковое очарование от той книги)))
Сова продолжается... иногда такие перлы выдает, что остается только ухмыляться.
Учусь осенью 17/30 IMG_20251022_231220_553.jpg
скрин сделан с моего замечательного планшета

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Долгое время в Советском Союзе военнослужащие оставались одним из наиболее привилегированных слоев общества. Тем не менее, несмотря на строгую дисциплину, в войсках все равно появлялись всевозможные легенды, байки и домыслы, которые передавались по принципу из уст в уста от «стариков» к ...
Наверное, одна из самых важных проблем, поднятых нынешней эпидемией - это соотношение между медициной массовой и элитарной. Под которой, конечно, стоит понимать не только предоставление медицинских услуг элите, но и вообще, все передовые и дорогостоящие способы лечения, а так же лечение ...
Гуляешь такой, суровой итальянской осенью, и в голову лезут всякие мысли - а что было в голове у наших предков, когда они селились в наших широтах? Что их заставило остановиться и выбрать место, где зима продолжается с октября по апрель, где восемнадцатичасовая ночь изредка ...
Люди добрые, я в панике. Перед тем, как планировать второго ребенка, мы с мужем позаботились о расширении жилплощади. Начали ремонт и параллельно я забеременела. Иииииии ремонта еще месяца на 4 работы, а выписываюсь я из роддома через полтора часа. Немного не успели, да. Жить пока будем в ...
На ДР часть персонала моего (медсестра, врач и соцработник) меня поздравила. Почему часть? Потому что начиная с определённого возраста я перестал отмечать свой ДР (и дома тоже) и не афиширую его на работе. Кто вспомнит - хорошо, кто нет - ну и ладно. У меня три выходных, просекко, ...