Всегда полезно читать оригинал

топ 100 блогов fivetimesdead20.08.2023

Так уж вышло, что фразу «Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку» я много раз читал в переводе, но только сегодня попалась она собственно на латыне

Quod licet Iovi, non licet bovi

И сразу стаёт намного ясней почему именно «быку» :)

P.S. да, я знаю что считается что «афоризм содержит намёк на миф о похищении Европы Зевсом (Юпитером), принявшим облик быка».

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
На Джемени вместо парашута хотели применить крыло Рогалло. И таким образом получить управляемый спуск и посадку на аэродром, ну или на соленое озеро. Даже вот такой прототип ...
На одном из форумов прочитала. Случай, который произошёл, конечно, не смертельный, но очень неприятный.. Поставила девушка во дворе свой автомобиль. Машина не новая, но в хорошем состоянии. С балкона видно, что стоит машинка, никого не трогает, вокруг играют детки. Что за игра у них б ...
Читать далее ...
Оригинал взят у vsegda_tvoj в Интересная история о «золотых» людях В середине восьмидесятых в совершенно глухих местах на границе китайской Гоби с монгольским Алтаем нашли золото. В огромном, больше пятисот тонн металла, месторождении. Золото было не россыпным, которое ...
Джефф Бек (Jeff Beck, полное имя Джеффри Арнольд Бек, Geoffrey Arnold Beck; 24 июня 1944, Лондон — 10 января 2023, Восточный Суссекс) — британский гитарист-виртуоз, композитор. ...