11.06.2024 —
Давненько не была я в Суздале
Люди и книги
anna_bpguide — 16.06.2024
В Будапеште книжная ярмарка. Народ толпится – по площади не пройти.
Я облизываюсь.
В прошлом году в эти дни дождь случился. В фейсбуке обсуждали, мол, неправильное время выбираем для книжной-то торговли.
В этот раз – идеально.
Сколько ещё венгерских книг стоило бы перевести на русский…
Будапешт не был бы Будапештом, если б не принёс на ярмарку издания старые, тщательно сбережённые.
Эта картинка пригодилась бы мне к материалу про Арминия Вамбери, дервиша-полиглота! Я наснимала кучу газетных разворотов, один получила в подарок; разберусь – напишу отдельно.
А эта обложка была бы хорошей иллюстрацией к рассказам про «венгерских марсиан». В центре здесь – Эдвард Теллер, физик-теоретик, «отец водородной бомбы». Справа Теодор фон Карман, инженер и физик воздухоплавания, дальний потомок Иегуды бен Бецалеля, основатель Международной академии астронавтики и Фон Кармановского института гидродинамики. Слева Денеш Габор, физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1971 году «за изобретение и развитие голографического метода». Наверху Лео Силард, один из создателей первого ядерного реактора, в детстве живший в том, самом красивом доме на Варошлигетской аллее, построенном Эмилем Видором.
Название книги: «Венгерское море». Про Балатон, надо полагать.
По такой книге я начинала учить венгерский! Только в том издании «звукового материала» ещё не было, а жаль.
«Иду в Буду». А вокруг – многочисленные работы Ноэми Шай (Sály Noémi), с благодарности которой начинается наша книга «Сладкий, сладкий Будапешт, или Тайна кофейной юбочки».
Книжки с картинками. Ещё видела множество книг про Будапешт, исследования Кристиана Унгвари про Венгрию во Второй мировой войне (его «Осада Будапешта» хоть и отвратительно, но хотя бы переведена на русский), «Войну и мир» в новом переводе, женские романы и детскую литературу во всех видах – это само собой.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
запретная любовь со "второй леди СССР", которая довела Олега Видова до нищеты и отчаяния
— У меня очень тяжелая ситуация. Работы практически нет. Денег — тоже. Сына совсем не вижу. Мама болеет,- жаловался Олег своему коллеге после развода с Наташей.
Когда Видов сбежал за границу, ...
По приходам разосланы подписные листы, в которых прихожане Русской православной церкви могут поддержать введение уголовной ответственности за «убийство ребенка в период от зачатия до рождения» на законодательном уровне. Сбор подписей проходит во всех приходах Владивостокской епархии. ...
Всем - peace (зачем я раскладку переключала, ...
Эта песенка характеризуется как грустная, но мне она кажется спокойной и лирико-созерцательной:) Очень понравилась:) увидела у kobilanskaia ...
