1С УНФ базовая цена: что входит в стоимость и как рассчитать инвестиции 
На свободу с чистой совестью 
ЙОАВ БЛУМ «Я ВСЕГДА ОСТАЮСЬ СОБОЙ» 
Всё ещё будет 
Мастера советской карикатуры. Тот, кто придумал Мурзилку 
Кошачья анималистика 
Балансируя на грани. Как Россия формирует свою ядерную доктрину 
Трагическая история Марии-Антуанетты, мадам Дюбарри, мадам Ролан и Олимпии де 
12 требований Виктора Орбана как программа грядущих национальных революций в
18.10.2021 —
Я думаю, с пиаром красной шапочки пора закругляться
Все забываю сообщить: Роман Артемьев вернулся к перу
rostislavddd — 19.10.2021
Завершает первую книгу новой серии. Пока планируется два тома.Написано привычно прекрасно. Слог, возможно даже улучшился. Хотя куда уж лучше?
Привязываясь к локации событий: написано лучше госпожи Роулинг. Много лучше. Во всяком случае ее переводов точно.
По понятным причинам поднятые за уши околокнижной тусовкой авторы типа Дмитрия Глуховского вообще рядом не стоят.
В процессе чтения не оставляет вопрос, как может бомбануть среди носителей англоязычный текст произведения, если у переводчика хватит ума и квалификации обыграть в тексте thou, thy и thee, вышедшие в современном английском из употребления.
Для причащения к шедевру давить на картинку.
Сохранено
|
|
</> |
Все забываю сообщить: Роман Артемьев вернулся к перу
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.09.2021 —
Продолжим
Архив записей в блогах:
«Разве можно представить, чтобы религию в школе преподавали в просвещенных цивилизованных странах?» — такие вопросы не раз слышались от критиков введения в российских школах курса «Основы религиозных культур и светской этики». Хотя уже многие годы в Германии, в ...
...
И так, мы продолжаем находится в дебрях Тибета, недалеко от Эвереста, и у нас в активах развалившийся Диско4, я, с отсутствующими штампами в паспорте, что для китайце равносильно нелегальному пересечению границы, и еще небольшой тележкой напрягов. Ночевка была крутой. Мы бахнули по чут ...
Пусть хоть какое-то соревнование будет – умов, программ, электоратов. Путин стар, устал, всем надоел, да и ему всё надоело. Медведев благоразумно решил отойти в сторону. А президентов России с фамилией Шойгу не бывает по определению. Противная, но умная Ольга Бакушинская формулирует ...
