Как согласовать перепланировку помещений в 2025: понятным языком 
Поздравление с "7 ноября" равнозначно поздравлению с "22 июня" 
А они думали, что за торт из москальских младенцев ничего не прилетит 
День рождения. Сергей Беликов 
Крутой запретил Пугачёвой исполнять свои песни. Фейк 
Противотанковый муравей из Далласа 
10 человек, которые сделали странные находки и не могут их объяснить 
Хургада 
2-й день похода
18.10.2021 —
Я думаю, с пиаром красной шапочки пора закругляться
Все забываю сообщить: Роман Артемьев вернулся к перу
rostislavddd — 19.10.2021
Завершает первую книгу новой серии. Пока планируется два тома.Написано привычно прекрасно. Слог, возможно даже улучшился. Хотя куда уж лучше?
Привязываясь к локации событий: написано лучше госпожи Роулинг. Много лучше. Во всяком случае ее переводов точно.
По понятным причинам поднятые за уши околокнижной тусовкой авторы типа Дмитрия Глуховского вообще рядом не стоят.
В процессе чтения не оставляет вопрос, как может бомбануть среди носителей англоязычный текст произведения, если у переводчика хватит ума и квалификации обыграть в тексте thou, thy и thee, вышедшие в современном английском из употребления.
Для причащения к шедевру давить на картинку.
Сохранено
|
|
</> |
Все забываю сообщить: Роман Артемьев вернулся к перу
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.09.2021 —
Продолжим
Архив записей в блогах:
У меня собаки не было никогда и никакой. А у мамы моей была.
Мамин пёсик есть на нескольких снимках, Галинка смотрит и умиляется. И правда — забавный очень. Я его и не помню, только по рассказам.
...
День последний. Не подумайте ничего плохого, просто это был последний день нашего пребывания в Хорватии. Самолет улетал в 3 часа дня, с утра было время, и время мы решили оставшееся время провести с пользой. Польза заключалась в том, что остался еще один важный туристический объект, до ...
Справедливо отмечено, что фильм "Карнавальная ночь" стал одним из символов так называемой "Хрущевской оттепели". Но он же в прямой форме противопоставляет два женских образа - ушедшей "cталинской" и новой эпохи Никиты Хрущева. Конечно, русскую красавицу Тамару Носову в роли ...
Планы на вечер пятницы Для тех кто забыл как это было в 2015 году http://zeka-vasch.livejournal.com/1315902.html и в 2014 году http://zeka-vasch.livejournal.com/1178419.html ...
Начиная с выхода 0.8.8 начались, как многие знают, лаги, микрофризы, а, иногда, и более серьезные фризы на 1-2 секунды. Многие рассказывают, что есть проблема, когда играть совсем невозможно и танк после отсчета перемещается строго прыжками. Провел небольшое исследование по вопросу. ...
