Впечатления об «Алисе в Стране чудес»

dr_zloben — 26.02.2010 Ну, что-то «Алиса» ваша ватная совсем.

С визуалом, понятное дело, у Бертона все хорошо и в бэкграунде персонажи действительно чудесно вышли. Я вот не могу даже сказать, кто милее — Чешир, Труляля или все эти жабята и обезьянки, но сама Алиса… боже, где он это дерево нашел? Впрочем, у фильма большие проблемы с дубляжом и переводом (точно не воспроизведу, но «Все чудесатее и чудесатее» звучит как-то вроде «Чудеснее и страньше») и я не исключаю, что русская озвучка процентов на 30 фильм просадила. А в целом, дело не в этом.

Там же действие разворачивается спустя какое-то количество лет после Кэрролла (какая Алиса во флэшбеках гадкая, не передать) и в Страну чудес мы возвращаемся как бы заново. Ничего не помня и сражаясь с узурпаторами. Однако сюжет все равно довольно-таки точно воспроизводит все перипетии исходной сказки, и драматургически это ничем не подкреплено. Спрашивается — а зачем тогда ружье заряжали, если все равно по тексту пошли? В фильме есть такой пунктирчик между Шляпником и Алисой на грани дружба-любовь и, может, вся эта катавасия понадобилась, чтобы Disney в педофилии не обвинили — ну так проще ж было все равно впрямую экранизировать, только Алису выписать отрочицей: все равно ж ее никто с семилеткой не ассоциирует.

В общем, как сказал бы Леший, «шедеврический шедевр с хэппи-эндом». То есть, ровно на один раз. Ну и 3D конвертированное (по той же схеме сейчас половину блокбастеров околпачивают) с аватаровым рядом не стояло

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив