Возвращение на родину

polydi — 03.04.2016 Мы всё бросили - дом, туристов, очередную орхидею... Мы бы и кота бросили, если бы он у нас был. Бросили всё, что у нас было в Риге, что бы вернуться к родственникам и друзьям, что бы опять начать говорить. Не просто говорить, а болтать без умолку до глубокой ночи. Мы просто сели с детьми в самолет и улетели.

Улетели в наш второй дом, который мы любим и ненавидим уже много лет. Германия прекрасна, а Бавария просто великолепна. Удивительно, но мои самые любимые люди живут не в России... Может быть поэтому поездка на родину для меня пытка, а в Мюнхен я лечу буквально на крыльях привязанности и тоски.

Но переезжать в Баварию навсегда я могу, но не хочу. Вернее хочу всеми фибрами своей души, но жить там... Слишком сложно, слишком дорого, слишком не комфортна... Переезд в Латвию прошел без адаптации и многолетнего привыкания. Просто длинный отпуск, переросший в эмиграцию. Нам здесь понравилось.

В Мюнхене было бы по другому. Несмотря на родственников и друзей. Мы там чужие, а в Латвии - свои: для русских мы - русские, для латышей - очередные русские... Даже персонал в ближайшем к дому супермаркете говорит между собой только на русском.

Мы только прилетели, а я уже скучаю по Латвии. Наверно, это потому, что немецкий я так и не удосужилась выучить (впрочем, как и латышский). Друзья прекрасно знают английский, родня и сейчас говорит на русском... Как-то не было нужды. Кроме "шнеле" и "киндер мубараша" я от них ничего не почерпнула.

Нет, еще парочку ругательств позаимствовала "Панкухэн" и "Шайзе". Всё. Мой английский тоже далек от совершенства, но болтать и политике я в состоянии (свои лингвистические ошибки стандартно списываю на акцент - мужчинам такая отмазка нравится).

Сейчас в Мюнхене отличная погода. Где-то +20, без ветров. Их ветра... Они меня пугали первое время. Не понимаю, откуда в Баварии они берутся - ведь моря по близости нет. Может быть, с гор?

Завтра понедельник и дети идут в школу после очередных каникул. Не знаю, хорошо это или плохо, но в Германии очень много маленьких детских отпусков... Мне привычней российский формат, который сохранился в Латвии - летом дети не учатся.

Пожалуй, я только сейчас поняла, что с Россией меня не связывает ничего. Совсем ничего, кроме могилок и не самых близких родственников и друзей. Моя страна для ностальгии - Бавария. Там живут мои близкие. А всё остальное - всего лишь воспоминания, причем в большинстве случаев не самые приятные...

Латвия - идеальная страна для эмиграции русских. Еще не Европа, но уже давно не СССР и тем более не Россия. Это место для комфортной и уютной жизни без стрессов. А Мюнхен... Это Мюнхен. Там очень хорошо может быть, если есть деньги для покупки дома в немецком пригороде.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив