Volkswagen Teramont X: инженерное совершенство в кузове внедорожника 
О ликвидации "Голубой армии" 
Гарем, и никаких гвоздей? 
Новый закон о иноагентах добавился пунктом о конфискации имущества! 
Рядом с мэрией раскатывают газон под парковку 
Память дня 
Светлогорск с высоты — курорт в Калининградской области 
Скабиоза, полет астероида
26.10.2012 —
Песня о четвертом iPad
Войсовер
exler — 26.10.2012
Понадобилось тут посмотреть один старый фильм начала восьмидесятых. А у него оригинальной дорожки нет, только перевод войсовером. И перевод-то хороший - сам Михалев. А смотреть в таком виде - невозможно, совсем отвык. Уже лет десять как смотрю в оригинале, на крайний случай - с многоголосой озвучкой (это если только что вышедшие фильмы). Но войсовер - это что-то жуткое...
http://www.exler.ru/blog/item/12687/
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.10.2012 —
Котики
24.10.2012 —
Ироничные ляпы
23.10.2012 —
Дневной сон
22.10.2012 —
Благодарность Дронову
22.10.2012 —
Мои программы под Android
20.10.2012 —
И действительно!
20.10.2012 —
Загадка
20.10.2012 —
Раздумья
Архив записей в блогах:
Когда я была молода и наивна, и еще не могла быстренько забанить тех, кто несет всякую чушь, я часто слышала одну и ту же странную фразу. «Мужчинам от нас надо только ОДНО». Ее повторяли многие, но особенно часто – тетя Наташа, пышная буфетчица в белом кружевном ...
Ежегодное собрание Национальной стрелковой ассоциации (NRA) прошло в Атланте, штат Джорджия. Мероприятие, собравшее тысячи членов, активистов и представителей индустрии оружия, стало площадкой для обсуждения ключевых вопросов, касающихся Второй поправки к Конституции США и защиты прав ...
На клинке читаются магические эльфийские письмена, знакомые Перворожденным со школьной ...
Сегодня просматривала ленту вконтакте, у меня есть подписки на разные косметические магазины и компании, среди которых присутствует Рив Гош. В последнее время они вывешивают посты с подборкой фотографий и свотчей лаков из одной цветовой гаммы. Так я обнаружила среди одной из этих подборок ...
Кто обстреливает жилые кварталы Донецка? Кто постоянно обостряет ситуацию? Для ватников это не вопрос – конечно, проклятые бандеровцы пытаются убить как можно больше мирных граждан, вот и лупят из «Градов», гаубиц и миномётов по, мирно спящим, городам и сёлам. Каждый день украинофобы ...
