Войсовер
exler — 26.10.2012
Понадобилось тут посмотреть один старый фильм начала восьмидесятых. А у него оригинальной дорожки нет, только перевод войсовером. И перевод-то хороший - сам Михалев. А смотреть в таком виде - невозможно, совсем отвык. Уже лет десять как смотрю в оригинале, на крайний случай - с многоголосой озвучкой (это если только что вышедшие фильмы). Но войсовер - это что-то жуткое...
http://www.exler.ru/blog/item/12687/
Домашний интернет от «Мегафона»: актуальные тарифы и выгоды
Новый интересный фильм 2025 года
Признание приходит в октябре
Какао против сидячей угрозы: как флаванолы защищают ваши сосуды в эпоху
С днём рождения!
5 способов организовать дистанционное обучение для школьника
Улицы Манхэттена.
Российские астрономы выяснили, откуда прилетел «московский НЛО»
Поздравление с "7 ноября" равнозначно поздравлению с "22 июня"

