Война бесчеловечна и подобно рабству отжила свой век

picturehistory — 26.04.2024

Раисе и Михаилу Горбачевым! Дорогие друзья,  Вы, русские, очень привлекательные люди. Американцы любят привлекательных людей. Поэтому, если многие миролюбивые люди по обе стороны океана будут переписываться, многое может быть сделано, чтобы преодолеть наш общий страх по отношению друг к другу. Страх - очень сильное чувство. "Не доверяй русским" - эти слова столь часто звучали и звучат в моей стране, что многие верят им. Я - русофилка, обожаю эмоциональную музыку славян.

Меня волнуют произведения Чайковского, Бородина, Римского-Корсакова и Рахманинова. Мой старый учитель русского языка говорил мне, что русским нравится цыганская музыка. Думаю, что мне она тоже пришлась бы по душе. Чудесен русский балет. Мой любимый писатель - А. П. Чехов. Те русские люди, которых я знаю, имеют вкус к жизни, умеют любить жизнь. Это замечательно.  Видели ли вы фильм "Охотник на оленей"?

Это прекрасный фильм об американцах русского происхождения.  Я получаю огромное удовольствие от моих дочерей и их семей: Венди - талантливая художница, а Джулия успешно занимается антикварным делом.  Посылаю вам фотографию, на которой изображена "женская половина" моей семьи. Я в середине, с малышкой на коленях. Это Моника, дочь Венди, которая сидит рядом. Около нее Джулия со своими дочерьми - Мариной и Дженевой. Мне 65 лет и я страдаю множественным склерозом. Свое время занимаю тем, что встречаюсь с друзьями, читаю и пишу письма. Когда-то я изучала русский язык.

До свидания. Пенелопа Л. И.



Уважаемый г-н Горбачев,  в учебнике истории я много читал о вашей стране, о том, как из трущоб она превратилась в прекрасную страну. Видел я и рекламу, которую вы опубликовали в "Уолл-стрит джорнал".  Я очень надеюсь, что вы разоружитесь, т.к. не хочу взлететь на воздух или в мучениях умереть от рака. А в этих дурацких убежищах нас всех запекут, как картофель, ведь тепла, выделяемого при ядерном взрыве, хватит, чтобы прожечь дыру вглубь на половину земного шара.

Зачем все это? Кому нужна смерть? Какое значение имеет то, что вы становитесь сверхдержавой и в какой-то момент истории одерживаете верх над Америкой? Придет время, и какая-нибудь другая страна одержит верх над вами. Прошу Вас, ответьте мне. Надеюсь, я не обидел Вас. В противном случае приношу свои извинения. И я не верю россказням о том, что в Советском Союзе всё плохо.

Ваш друг Мэтью Бодман, Текумсех, штат Мичиган, 3 ноября 1987



Уважаемый  Генеральный секретарь Горбачев!
Мы, люди планеты Земля, объединенные единым желанием навсегда покончить с безумным призраком войны, витающим над миром, признаем, что война, как и рабство, бесчеловечна. Подобно рабству, война отжила свой век. Она может произойти, только если мы начнем её. Мы признаем, что все мы принадлежим к расе человеческой, все мы - равноправные члены мирового сообщества. Через океаны протягиваем мы руки навстречу друг другу в знак взаимопонимания, доброй воли и дружбы, во имя всеобщего и вечного мира. Мы обращаемся к главам наших правительств и друг к другу с призывом покончить с гонкой вооружений, ядерным оружием, конфликтами и национальной рознью, а вместо этого обратить



P.S. Мне посчастливилось трижды побывать в Советском Союзе, выступая вместе с труппой кукольного театра. Это была миротворческая акция, имевшая целью подружить наши народы. Каждый раз мне попадались удивительно отзывчивые, открытые и невероятно радушные люди. Эти встречи настолько растрогали меня, что теперь я хочу самостоятельно изучить русский язык, насколько мне это удастся.

Я говорила в кукольном спектакле о том, как разрешаются военные конфликты, а кроме того, езжу по школам штата Массачусетс и показываю на русском языке сказку «Репка», чтобы дети в свою очередь захотели побольше узнать об СССР или увидеть эту страну своими глазами. Я искренне верю, что для каждого мир начинается дома - с детей. Мне верится, я еще не раз приеду в СССР, чтобы потом поделиться яркими и интересными впечатлениями о вашей стране с американскими детьми.

Да сохранится наша Земля!
Да сопутствуют вам Мир и Дружба!

С уважением Сара Элстон

Уильямсберг, штат Массачусетс, 11 ноября 1987



 Я, политический заключенный, был осужден правительством Соединенных Штатов Америки и вот уже одиннадцать лет отбываю срок в тюрьме. Меня судили на основе сфабрикованного обвинения, на судей было оказано давление, и приговор был вынесен, исходя из лжесвидетельств. Я был "официально" осужден за убийство двух сотрудников ФБР. На самом же деле я непричастен к их смерти.

"Неофициально" (вот тут-то и зарыта собака) меня упекли за решетку с целью сломить боевой дух и полностью дезорганизовать движение американских индейцев за право вершить свою собственную судьбу.  Уже 12-й год я добиваюсь освобождения или хотя бы маломальского проявления справедливости. Но все тщетно. Справедливости я так и не дождался. Зато я узнал, что мой народ запугивают, намекая ему: "Если вы выступите против нашего безраздельного господства... вас ожидает та же участь, что и Пелтиера".

Ни один мужчина, ни одна женщина, если они действительно любят свою родину, не хотят покинуть ее. Но поскольку мне и моему народу отказано в справедливости, прошу предоставить мне политическое убежище в вашей великой стране.  Никто в Америке, а может быть, даже и во всем мире не живет в таких невыносимых условиях, как мой народ. Пока я нахожусь в тюрьме, я ничем не могу помочь ему.

Для индейцев "американская мечта" обернулась кошмаром XX века. Я бы хотел, чтобы мир знал об этом. Слова правды вынудят угнетателей моего народа ослабить свою мертвую хватку.  Я также полностью доверяю представлять меня и выступать от моего имени по этому вопросу вождю Билли Таяку и военному вождю Джону Хиллу. Благодарю Вас за внимание и большое спасибо за Вашу огромную поддержку.

От имени всего человечества, с уважением Леонард Пелтиер, Ливенуортская тюрьма Ливенуорт, штат Канзас

***

Уважаемый г-н Горбачев,  Мне бы хотелось, чтобы русский (советский) журналист взял интервью у президента Рейгана в Вашингтоне и задал ему вопросы, подобные тем, которые задал Вам американский журналист.  Думаю, что советский журналист скорее всего (даже наверняка) говорил бы по-английски. Американцы (по крайней мере большинство) очень ограниченны и не интересуются иностранными языками. Том Брокау был высокомерен!

Лично я сыта по горло еврейским вопросом. Я аплодировала Вашим ответам. Все евреи Израиля находятся в Нью-Йорке. Куда же делась их любовь к своей стране?  Я приехала сюда из Венгрии в 1956 году в возрасте 21 года. Сейчас мне 52. Я восхищена самодисциплиной русского народа. У вас действительно есть история. Система же этой страны гроша ломаного не стоит! Жвачка, кока-кола, бурда вместо еды, деньги, деньги, деньги и - море коррупции на всех уровнях.

Всего Вам самого хорошего, г-н Горбачев, Эрика Сзалей,  Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 30 ноября 1987

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив