Вот тут такое пишут...
ukraine_russia — 08.11.2010 ук (-юк) и -чук — патронимические суффиксы, которые значат «чей-то слуга», например, Бондарчук — слуга бондаря, Савчук — слуга Савки или Савы. Особенно характерны для Западной Украины и Наднипрянщины. Происходят со времён включения украинских областей в состав Великого княжества Литовского в XIV в. (-ukas — очень распространённый литовский суффикс с уменьшительным значением). Примеры: Хитрук, Полищук (Полещук, из Полесья), Тарасюк, Сердюк-чук (также литовского происхождения, от уменьшительного суффикса -čiukas): Кравчук, Корнейчук, Гайчук
Источник: Равным образом и в тюркских языках суффикс ЧУК/ЧЫК означает уменьшительное, а также и род деятельности. Заметим, что во втором случае произошло выпадение (в сравнение с архаично тюркским) последнего К/Г, и осталось ЧУ/ЧИ.
|
</> |