Вот мне просто интересно...

george_rooke — 23.09.2018

Постоянно читаю о том, что, мол, Иван Грозный требовал у Елизаветы Английской убежища в Англии. И потом читаю первоисточник (адаптированый):

«Царь требует, чтобы ея Королевское Величество и он были за одно соединены, против всех врагов своих: т.е., чтобы Ея Величество была другом его друзей и врагом его врагов и также наоборот, и чтобы Англия и Россия были во всех делах за одно… Далее… Царь убедительно просит, чтобы между им и ея Корол. Величеством было учинено клятвенное обещание, что, если-бы с кем-либо из них случилась беда какая-либо, то каждый из них имеет право прибыть в страну другого для сбережения себя и своей жизни и жить там и иметь убежище без боязни и опасности до того времени пока беда не минует, и Бог не устроит иначе; и что один будет принят другим с почетом… И хранить это в величайшей тайне».

Извините, мне одному кажется, что тут явно не требование убежища, а договор о взаимопомощи?... 

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Асфальтирования дороги: от разработки проекта до финальной укладки асфальта

natalia_goodler

Первые

smile_detected

Птица счастья

bellezza_storia

Новости культуры и искусства за неделю

ru_aviation

Тюмень (Рощино)

yu_sinilga

Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою

avderin

Парварда

colonelcassad

Заявки на выход

vamoisej

Худшее из зол. Запад просчитывает ввод войск на Украину: риски пугают с обеих

• Ранее
• Архив