Вот когда я уже главное понимала
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
18.01.2010 Уфа
Смотрю какую-то пресс-конференцию с нашим Ивановым и чьим-то не то Арлаки, не то Атаки, не то Абасраки, не знаю, кто он такой. Речь идет не то о борьбе с терроризмом, не то с наркотиками, звучат слова Пакистан, Афганистан (в произношении Иванова). Абасраки произносит ПАааакистЭээн с ударением на оба слога, и АфгАаанистЭэээн, с переливами. И я понимаю вдруг, что наш Пакистан, это не их ПАааакистЭээн, мы их совсем по-разному представляем. А на самом деле он звучит так, как произносят сами афганцы-пакистанцы. И он совсем другой, и мы ни фига о них не знаем, и ничего из этой затеи не выйдет, ни у Иванова, ни у Абасраки. Точно знаю, несмотря на все конвенции и мониторинги с вертолета.
|
</> |