Вот это жизнь!

топ 100 блогов goldoff04.08.2023

Трудности перевода и поиска в интернете.

На картинке 1 – Дёрте Клара Вольф с картиной, которая в переводе Яндекса на немецком языке называется «Любимая жена», а по-английски «Любимая любовница» (1929). Еще в одном месте я видел название этой работы «Секс втроем». Выбирайте любое.

Но Боже вас упаси искать в Яндексе в третьем варианте. Во-первых, дёрти слово специфичное. Во-вторых, есть много актрис с именем Клара и известный актер-морячок Остин Вольф, снимавшийся в таких хитах как Big Black Daddy и Football II. В общем, мое дело предупредить.

Сама художница, прославившаяся под псевдонимом Додо, писала ар-деко иллюстрации, немного юмор, немного разрабатывала одежду для кинозвезд. На картинке 2 коллаж с примерами и ее фото в молодости, в расцвете таланта и славы.

В 23 года она вышла замуж за человека старше на 25 лет. Родила ему двоих детей. Потом примерно через 5 лет развелась, пару лет была женой своего психотерапевта, потом развелась и снова вышла замуж за первого мужа. Ей 38, ему 63. Кризис среднего возраста.

«Вот это жизнь» (1929), как и называется третья картина.

Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Вот это жизнь!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Компьютерные игрушки, уточки, мохнатые лошадки. Няшный образ дополняется фото со сложным лицом и трехдневной небритостью из спортзала, картинками с кухни. Примечательно, что борцу с режимом позволили сохранить гендерную идентичность и за готовкой блинов его обнимает все же жена, а не ...
МВД ФРГ уведомило Еврокомиссию о введении стационарного пограничного контроля на границах с Польшей, Чехией, Австрией и Швейцарией. Погранконтроль будет действовать 10 дней, однако, как отметили правоохранители, может быть значительно продлен. С Австрией – сразу, без разминки ...
Капитулировать будет НАТО , и будет там про всё что обещали в 1997 году и не выполнили, и про Калининград, и про бывший соц. лагерь, и про Варшавский договор, и про нерасширенные, т.е. вернуться в границы 1997, и даже про Восточную Германию вернуть... Всё о чём и как тогда ...
Вчера накрыла меня хандра, убирала ёлку и грустила. Всё в куче как-то собралось. Последние 2 месяца того года частенько болела простудными заболеваниями, все это время еще рука немеет, сейчас вот опять бегаю по всяким обследованиям. Здесь всё понятно, остеоходроз, от него все идёт. ...
Это реально была бы самая искренняя из реклам. Случайно купленный на пробу тюбик пасты оказался восхитительного качества. Покупаем всякие там Роксы и прочую дорогущую лабудень в аптеках и супермаркетах, но не у одного из этих заморских чудес и в помине нет этого, действительно ...