Вот это жизнь!

goldoff — 04.08.2023

Трудности перевода и поиска в интернете.

На картинке 1 – Дёрте Клара Вольф с картиной, которая в переводе Яндекса на немецком языке называется «Любимая жена», а по-английски «Любимая любовница» (1929). Еще в одном месте я видел название этой работы «Секс втроем». Выбирайте любое.

Но Боже вас упаси искать в Яндексе в третьем варианте. Во-первых, дёрти слово специфичное. Во-вторых, есть много актрис с именем Клара и известный актер-морячок Остин Вольф, снимавшийся в таких хитах как Big Black Daddy и Football II. В общем, мое дело предупредить.

Сама художница, прославившаяся под псевдонимом Додо, писала ар-деко иллюстрации, немного юмор, немного разрабатывала одежду для кинозвезд. На картинке 2 коллаж с примерами и ее фото в молодости, в расцвете таланта и славы.

В 23 года она вышла замуж за человека старше на 25 лет. Родила ему двоих детей. Потом примерно через 5 лет развелась, пару лет была женой своего психотерапевта, потом развелась и снова вышла замуж за первого мужа. Ей 38, ему 63. Кризис среднего возраста.

«Вот это жизнь» (1929), как и называется третья картина.

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Панацея от всех болезней и уязвимостей. Как спасти Windows 7 от вирусов? Вердикт Veadug.com

alex_rozoff

Фейл 10-го SpaceX Starship: развал проекта и сигнал о потребности в радикально

odynokiy

Персональный рай...

blogrev

Так называемый муниципальный фильтр

ploughlike_elk

Галопом по Америке 2.0

svetan_56

Забытое пророчество Эдгара Кейси: 2025 год – последняя дверь

von_hoffmann

Живое воспоминание об СССР

glukovarenik

И какой только диковины в этой вашей Москве не встретишь

nbalanchak

"Это кошмар". Многомиллиардный проект России сдал предатель? О госизмене

• Ранее
• Архив