Вопрос знатокам восточных языков

топ 100 блогов dorama_club_ru24.01.2023

Только что посмотрела (первый раз, честное слово!) Хваранов.
Милота невероятная, получила огромное удовольствие.

Остался один вопрос, не дает покоя.
Никто не пытался разобрать, что написано на свитке, который Сон У отдал наставнику в последней серии? Переводчик сериала не заморачивался, автоматический переводчик по фото не справился, беглый гуглеж ничего не нашел.

И я даже не уверена, нормальный ли это китайский (или не китайский вовсе?) - но точно не стандартный корейский, он только в 14м веке появится, а тут как бы шестой.

Вопрос знатокам восточных языков

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Бывший министр по чрезвычайным ситуациям Зорян Шкиряк на связи. Эко он про тех, с кем еще 2 года назад тусовался и на чьем горбу он въехал во власть. Стоит напомнить, что года два назад, в Киеве так же разграбили офис "Партии регионов", разбили окна, вынесли имущество. Еще ...
Для затравочки: Бабинская - это какая-то московская либералка. Видимо затеяла ремонт дома, ну и приехали к ней вот такие строители. Из страны 404. До боли знакомая картина: люди воюют с ненавистной им рашкой и отчаянно рвутся в Европу (из под власти кремлевского тирана). Однако на зар ...
gardenia_kr все записи автора Чтобы малышу спалось сладко, пижама должна быть удобной, мягкой и приятной к телу. А если украсить симпатичными аппликациями, то она еще будет и красивой. Используя н ...
Пельмени всегда были основной частью рациона вечно занятого и прогрессивного жителя Москвы - москвича. В каждом магазине Москвы во все времена можно было купить пельмени в виде замороженных полуфабрикатов и приготовить их в условиях городской московской среды обитания на кухне. ...