Вопрос к англоязычным френдам

топ 100 блогов congregatio06.12.2016 Товарищи, может кто-нибудь сказать, что написано вот в этой статье?
Не, гуглопереводчиком я перевела, но получившееся меня несколько... обескуражило, хотя и посмешило.

И чтоб два раза не вставать - никто не в курсе, что это за издание? Не сайт фейковых новостей а ля ФогНьюз?

UPD: Первый вопрос снят, остался только второй.

UPD-2: Второй тоже снят

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На днях в посте френда raf_sh послушала французскую песенку композитора Франсиса Лемарка, автора таких очень известных когда-то у нас  (в исполнении Ива Монтана) песен как À Paris (В Париже, или Парижу) и  Quand un soldat (Когда солдат) – последняя, как пишут, была написана во ...
Памятная доска финскому фельдмаршалу Карлу Маннергейму, которую несколько раз обливали краской и повреждали, в ближайшее время будет демонтирована, сообщил "Интерфаксу" источник в органах власти Петербурга. "Есть решение доску демонтировать. Снимут ее те же, кто и устанавливал. ...
о том, что грузинский след появится обязательно знали все, причем практически ...
З.Ы. Да, это тот самый беглый рыг Олейник, из "кококомитета спасения Украины". В марте в Украине урожай конопли особенно хорош. ...
...