ВОПРОС (и нет ли тут антисемитизма)

eriklobakh — 09.01.2023

Сейчас у меня вышел наредкость длинный, минут на 15-ть, спор на филологическую тему с одним моим приятелем (впрочем, хоть он со мной и спорил, но я считаю его человеком умным и образованным).

Однако интересно ваше мнение.

Мы обсуждали значение термина «талмудистика». На мой взгляд, при том для меня это очевидно, - синонима к этому термину может быть два (т.е. и два значения) - либо это «многословие», либо «занудство».

Это разные по значению термины. Многословие само по себе - не обязательно занудство. Ну, не все же могут воспринимать тексты только в твиттере или в пейджере, не все любят короткие рассказы, кто-то любит и романы и даже романы-эпопеи типа «Войны и мира» или «Тихого Дона». Это же не занудство, это многословие - при том в хорошем смысле этого слова.

Ну и даже «занудство» не всегда имеет отрицательное значение. Занудная зубрёжка какой-либо науки в школе или институте даёт в том числе и положительный эффект для многих. У них был такой путь к знанию, почему бы и нет. Это я всё всегда схватываю налету, но нас таких мало, остальные пусть зубрят.

Словом, с моей точки зрения «талмудистика» как термин имеет именно такое значение. Проверочное слово тут, собственно, - «талмуд». Я имею в виду не конкретную историческую еврейскую книжку Талмуд (насколько я помню - их ещё и два, вдобавок, - вавилонский и иерусалимский), а отдельное слово в русском языке - «талмуд», означающее «толстенную книжку». Это бухгалтер, например, - может сказать: «Ой, блин, мне ещё надо просмотреть весь вон тот талмуд», - подразумевая гору бухгалтерской отчётности.

Короче - с моей точки зрения «талмудистика» как термин означает лишь «очень много слов», при этом без отрицательного или положительного оттенка. Просто много, и всё. В крайнем случае отрицательным тут является то, что человек ленив и не хочется много читать.

Мой же приятель, с которым я спорил, замечу - он ещё и еврей, причём самый настоящий, а никакой там не «по бабушке», - с точки зрения «высоты научных знаний», - кипятился, злобно сопел, сто раз поправлял очки на переносице, бегал за словарями и энциклопедиями (а там и правда написано так - как он говорит, хотя это только часть словарей, остальные дома посмотрю потом) - и доказывал мне, что синонимами к слову «талмудистика» являются слова «ахинея» и «бред».

Сразу скажу - я никакие Талмуды никогда не читал (кстати, надо бы купить его себе в библиотеку - на русском языке, хоть там и должно быть томов двадцать), только какие-то цитаты оттуда знаю (в частности - как они там ругают нашего Спасителя, который, вообще-то, и у них Мессией был, но не для талмудистов).

Но заведомо не отношусь к этой книге отрицательно. Скорее как к историческому памятнику (вряд ли литературному, но точно как к историческому). Ну, типа как к «таблицам Хаммурапи», к «законам Ману» и т.п.

Для меня это не «ахинея» и не «бред», а ценнейший музейный экспонат, который интересно изучать. Не только как еврейский фольклор, но и как нечто - вообще-то серьёзно повлиявшее на историю человечества. Словом, я ко всему такому отношусь с пиететом. Даже если оно многословно.

А мой друг-еврей, настоящий еврей Илья, - сам чуть не схватил инфаркт, споря со мной, - доказывая мне, что я безграмотный чурка, не знающий значения слов и что «талмудистика» = «ахинея».

Мы уже с Илюшей расстались, я пишу этот текст пост-фактум, после беседы, и я не спросил у него (при следующей встрече обязательно спрошу) - а читал ли он собственно Талмуд? Вероятно мог читать, ведь у него вроде как прадед был каким-то главным раввином не помню чего, кажется Ярославля или Нижнего Новгорода, это он давно мне рассказывал.

Так это что же - у всех евреев после чтения Талмуда на ум приходит лишь слово «ахинея»?

Замечу - ну, вряд ли есть много русских людей и вообще не евреев, которые хоть раз листали Талмуд. Отсюда, не зная его содержания, - никто и не скажет «ахинея», мы можем лишь сказать «много слов».

Из этого в очередной раз можно сделать вывод, что наиболее ярые и злые антисемиты, зачастую сильно необъективные, - сами евреи (в данном случае - читавшие Талмуд). Ну а какой ещё сделать вывод из этого всего можно?

Ну вот кто был редакторами тех словарей, которыми в меня сейчас тыкали, где и правда даётся значение слова «талмудистика» как «ахинея» и даже «бред»? Наверняка евреи.

И это при том, что у обычного нормального человека - носителя русского языка - это слово ассоциируется лишь с «многословием».

Вот рассудите нас. Вы как трактуете термин «талмудистика» - как я, либо как еврей Илья?

Оставить комментарий

Популярные посты:

thurinus

Как написать претензию застройщику

melon_panda

Микротоки и макросрач

evizvarina

мимоходом-феерически

pantv

3 мая ● "Всемирный день прессы" и "День солнца" и не только...

elika

Влюблённые, ставшие Ромео и Джульеттой

galik_123

Новости культуры и искусства за неделю

shuwany

В тему выбора сегодня. И всегда:

legart

Один пост про песню в день! Добавьте мой журнал в

home_and_garden

Имя им - Газания

• Архив