Вопрос ЧГК

wolfriend — 20.09.2022

«ВЫУЧИЛ» ИДИШ

Где-то в 8-м классе я зашел к своему приятелю Лёве — мы собирались погулять. Лёва жил с мамой и с бабушкой. Бабушка постоянно ругала его за то, что он не учит идиш («Как это — еврей не знает родного языка!»). Вот и в тот день она при мне начала его за это распекать.

— Бабушка, — спросил Лёва, — а ты сама хорошо знаешь идиш?

— Конечно! С детства.

— А вот скажи: как по-еврейски «телевизор»?

— Телевизор? ... !

— А как по-еврейски «холодильник»?

— Холодильник? ...!

— Ну вот, бабушка, я уже тоже знаю идиш! Я пошёл ...!:)

Я не спрашиваю, как бабушка перевела «телевизор» и «холодильник». Ответьте, что пропущено в последнем предложении Лёвы.

Скрин 2 дня. Успехов!

Доска почета: lena_ashdod

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Алюминиевый катер для рыбалки: надежное судно для настоящего увлечения

• Ранее
• Архив