Вопрос ЧГК

топ 100 блогов wolfriend20.09.2022

«ВЫУЧИЛ» ИДИШ


Где-то в 8-м классе я зашел к своему приятелю Лёве — мы собирались погулять. Лёва жил с мамой и с бабушкой. Бабушка постоянно ругала его за то, что он не учит идиш («Как это — еврей не знает родного языка!»). Вот и в тот день она при мне начала его за это распекать.


— Бабушка, — спросил Лёва, — а ты сама хорошо знаешь идиш?


— Конечно! С детства.


— А вот скажи: как по-еврейски «телевизор»?


— Телевизор? ... !


— А как по-еврейски «холодильник»?


— Холодильник? ...!


— Ну вот, бабушка, я уже тоже знаю идиш! Я пошёл ...!:)


Я не спрашиваю, как бабушка перевела «телевизор» и «холодильник». Ответьте, что пропущено в последнем предложении Лёвы.


Скрин 2 дня. Успехов!

Доска почета: Вопрос ЧГК lena_ashdod

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дитям мороженное, бабе цветы Дитям Кремлёвскую ёлку, Обаме и его бабе - поздравление с новым годом. Ожидал чего-то нестандартного, но не такого откровенного эльфинга. UPD ...А что ты обращался к нам с лаем и дальше хочешь лаем отвечать на наше письмо, так нам, великим государям, к ...
[2] [3] [4] [5] [6] [7] ...
Даша заняла третье место на школьном конкурсе скрипачей и виолончелистов! Участвовали младшеклассники, первое место заняла четвероклассница, второе поделили второклассницы.    ...
1513 год. Все было сказано тогда ещё, но эти самовлюбленные неучи книги не читают, историю не учат и выводов соответсвенно сделать не могут. В 25 главе Никколо Макиавелли очень точно подмечает нахождение власти в контексте времени. Проще сказать, современность. Если ...
Наконец-то я закончила все крупные рабочие проекты (почти 6 месяцев рисовала 2 проекта, как можно будет может покажу кусочки, и еще несколько небольших в перерывах - устала капец...)! Так что теперь я в отпуске! УРА! И вот первое, что я сделала будучи в ...