Вопрос ЧГК

топ 100 блогов wolfriend20.09.2022

«ВЫУЧИЛ» ИДИШ


Где-то в 8-м классе я зашел к своему приятелю Лёве — мы собирались погулять. Лёва жил с мамой и с бабушкой. Бабушка постоянно ругала его за то, что он не учит идиш («Как это — еврей не знает родного языка!»). Вот и в тот день она при мне начала его за это распекать.


— Бабушка, — спросил Лёва, — а ты сама хорошо знаешь идиш?


— Конечно! С детства.


— А вот скажи: как по-еврейски «телевизор»?


— Телевизор? ... !


— А как по-еврейски «холодильник»?


— Холодильник? ...!


— Ну вот, бабушка, я уже тоже знаю идиш! Я пошёл ...!:)


Я не спрашиваю, как бабушка перевела «телевизор» и «холодильник». Ответьте, что пропущено в последнем предложении Лёвы.


Скрин 2 дня. Успехов!

Доска почета: Вопрос ЧГК lena_ashdod

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
абсолютно бредовая идея, но зато по теме сообщества: как на своем дачном участке поставить монумент с самолетом времен второй мировой? самолет небольшой, маленький истребитель типа и-16, например. площадь участка позволяет. в интернете есть продажа реплик, а оригиналы продаются? а если, ...
а точнее, о боли в родахесть такая версия: если ребенок прикрепился по задней ...
Никакие практические указания не врывались в магический поток фраз, и только в конце последней страницы - видимо, спустя большой промежуток времени - была нацарапана нетвердой рукой заметка, которую можно рассматривать как изложение метода. ...
... не рассказывайте мужу Коле чем я занималась в пляжном ресторанчике, пока он резался в бич-воллей, укрепляя свои мускулы и всячески улучшая физическую форму. ...
Не смог пройти мимо (тема камрада Озбуки, но...) Об этом во время брифинга в Запорожской облгосадминистрации сообщил гендиректор Центрального парка культуры и отдыха "Дубовая роща" Олег Комаренко. По его словам, одной из праздничных локаций станет зона с украинской кухней. На этой ...