Волчьи бобы

топ 100 блогов conjure02.06.2016 Завела у себя в саду волчьи бобы, более знакомые русскому уху по имени люпин. Я уже много раз рассказывала, насколько меня восхищает немецкая изобретательность в народных названиях растений. Так и здесь, по науке растение назвали волком (лат. lupus - волк), а в народе волчьими бобами (ниже объясню, почему). Сразу скажу, что если у вас маленькие дети - эту красоту лучше не заводить в саду. Бобы у него очень похожи на горох, но в отличие от последнего весьма ядовиты. Есть только несколько кормовых сортов, которые, как правило, не продают для сада, а лишь в супермаркетах как травы вроде укропа с названием "Сладкий люпин". Кстати, сладкие люпинчики в рассоле подают в Греции к водочке. На рассаде моих люпинов стояло большими буквами, чтобы я это не ела. Я постаралась держать себя в руках, и рассадила по горшкам на террасе.

Волчьи бобы Lupin or Folfsbohne (ger.)

А теперь вот думаю, что надо бы ещё десяток купить и высадить в грунт. Потому что, как оказалось, лупины улучшают почву. У них очень крепкие корни, которые пробиваются далеко вглубь земли. На этих корнях образуются маленькие клубни с полезными бактериями, которые улучшают химичекий состав почвы - насыщают её азотом. Поэтому всякие кормовые люпины любят высаживать огромными полями - и животным есть что пожевать, и удобрение, и земля звенит от полученного здоровья.

Волчьи бобы Lupin or Folfsbohne (ger.)

Попыталась найти, откуда это пошло - почему столь прекрасное растение назвали волчьими бобами и волком вообще. Похоже, что обычно мало кому интересно, почему кошку назвали кошкой, потому что информации на эту тему оказалось на редкость мало. Как обычно уже никто и ничего не помнит, хотя растение завезли в Европу (в частности в Англию) сравнительно недавно - в конце 19 века. Существует две версии. Одна, что прозвали его так, потому что завезли из лесов Северной Америки, где было много-много диких обезьян волков. По другой версии имя лупин к растению прилипло из-за вида бобов - они покрыты мелкой серой шерстью. Видимо ещё поэтому в народе на немецком растение называется волчьими бобами.


На люпине хорошо охотиться за жемчугом капель воды
Волчьи бобы Lupin or Folfsbohne (ger.)

Листики упругие и шершавые и оказываются после дождя просто усыпанными бусинами влаги
Волчьи бобы Lupin or Folfsbohne (ger.)

На Кавказе моего дества почти в каждом дворе росла клещевина - многометровая "трава" с толстенными упругими стеблями, которая очень похожа на люпин, только имеет красно-бардовые листья. Я её, клещевину, даже один раз в своём немецком саду сажала. Растение однолетнее, я потом замучилась выдёргивать эти стебли с корнями из земли :-)
Волчьи бобы Lupin or Folfsbohne (ger.)

Богато!
Волчьи бобы Lupin or Folfsbohne (ger.)

Волчьи бобы Lupin or Folfsbohne (ger.)

А вообще понятно же, зачем я его себе купила в сад? Оно такое графичное - грех не зарисовать :-)
Волчьи бобы Lupin or Folfsbohne (ger.)


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Выполнено заданий 95/30, выполнено челленджей 5/6, уникальных постов 158, постов в челленджах 64/60. Новые знакомства, причем найдены люди, близкие по духу. Это очень важно!!! Поначалу казалось, что нет, ни за что, кто-то будет мне что-то предписывать – как бы не так! А оказалось, что ...
Тут пишут, что заполнение водохранилища «Три ущелья» в Китае уменьшило сутки на 0,06 с: значительная масса воды была поднята, что увеличило момент инерции Земли, и соответственно, угловая скорость должна была уменьшиться, чтобы сохранить момент импульса. Подразумевается «запретите жёлтым ...
Во время Семилетней войны середины 1700-х годов французский армейский аптекарь по имени Антуан-Огюстен Пармантье был захвачен прусскими солдатами. Будучи военнопленным, он был вынужден жить на одной картошке. Во Франции середины XVIII века это рассматривали как жестокое и необычное ...
"Бах рассказал, что была создана специальная комиссия, которая следит за заявлениями российских спортсменов в СМИ и интернете. «Мы также предлагали украинской стороне и не только предлагали, но и просили предоставить нам их информацию о поведении таких спортсменов или чиновников», — ...
Утром кое-как встал, собачий писк и тот не мог поднять "вовремя". К десяти позавтракал. фото с прогулки с собакой Валялся, смотрел интервью Собрался с силами, поехал по ...