рейтинг блогов

Водку найду...

топ 100 блогов amarok_man22.02.2020

Водку найду...

Если вы думаете, что это пост о водке и о пьянстве, то ошибаетесь. Он о музыке и в частности о сверх популярной в 70-х годах ив СССР в том числе песне британской группы SMOKIE "What Can I Do". Только вот пацаны, у которых с английским было затруднительно упорно "переводили" её как "Водки найду".


И так было к тому же и как сейчас сказали бы- "прикольней" :)

Вот эта песня:

Она действительно была очень популярной в то время. Пластинку с этой песней даже выпустила фирма "Мелодия". И она разошлась массовыми тиражами. И из распахнутых окон с заезженных магнитофонных лент и с проигрывателей летними вечерами звучало "Водки найду"...

Посомтрел в инете текст этой "Водки найду":

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day
What can I do | 2 times
Каждая моя мечта
Кажется, плывёт мимо
Как облако по ветру
Высоко высоко в небе
Каждый шаг, совершаемый мной
Кажется идёт не в ту сторону
Как будто это холодная ночь
После летнего дня
Что ж мне делать-то?

.....................

"Смоки", "Свит", легендарный "Битлз" и их

А Демис Руссос..."Сувенир"...

Джо Дассен

Мирей Матье...

Помните эту тёплую, "ламповую" музыку?! Школьную дискотеку на которой она звучала с принесённого магнитофона. И танцы под эту музыку на этой дискотеке с "...той девочкой, которой нёс портфель"...

Водку найду...

Водку найду...

Водку найду...

Узнаёте себя на этих фото?! Слушали эту музыку?! А какая ещё звучала на школьных и молодёжных дискотеках во времена вашей молодости?!

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Намедни хотел посмотреть фильм, в котором снимается мой любимый актер. Зашел на киносайт почитать отзывы. Было девять рецензий. И все об одном. Об одном и том же коротком эпизоде в 15 секунд. Добропорядочные кинозрители ломали копья и метали громы с молниями. Казалось бы, из-за чего? ...
4. Виды и методы тренировок 4.1. Разминка/заминка 4.2. Тактико-техническая работа (основная часть) 4.2.1. Бой с тенью, отработка перед зеркалом 4.2.2. Отработка с партнёром и тренером 4.2.3. Работа на снарядах и работа на дороге 4.2.4. Спарринги 4.3. Физическая ...
Есть такое ЖЖивотное по имени "Михаил Кобзарёв" ака itsitizen , которое считает себя "офицером запаса", хотя хер его знает где и в каких войсках таких идиотов держали... Чего я собственно обратил на него внимание: 1. Это явный проект очередных майдаунов "левого толка". 2. Там с ...
Мужчина и женщина познакомились на сайте знакомств с определенной целью – приятно провести время. Встретились на нейтральной территории, пообщались, посмотрели друг на друга, возникла симпатия, и они поехали в отель. Сначала все было по согласию, но потом он захотел анального секса, а он ...
Я полностью солидарен с тем, что в Москве разогнали очередной (шестой вроде) гей-парад. Занимайтесь дома чем хотите, но не смейте рекламировать  свои отношения. Незачем детям на улицах видеть извращенцев. Кстати, в быту и на работе - прекрасные ...