Кейс: как одна кухня проиграла тараканам три раунда, а потом всё-таки взяла реванш
22.02.2020 —
"Мне не больно" получила к полутора годам колонии...
Водку найду...
amarok_man — 22.02.2020
Если вы думаете, что это пост о водке и о пьянстве, то ошибаетесь. Он о музыке и в частности о сверх популярной в 70-х годах ив СССР в том числе песне британской группы SMOKIE "What Can I Do". Только вот пацаны, у которых с английским было затруднительно упорно "переводили" её как "Водки найду".
И так было к тому же и как сейчас сказали бы- "прикольней" :)
Вот эта песня:
Она действительно была очень популярной в то время. Пластинку с этой песней даже выпустила фирма "Мелодия". И она разошлась массовыми тиражами. И из распахнутых окон с заезженных магнитофонных лент и с проигрывателей летними вечерами звучало "Водки найду"...
Посомтрел в инете текст этой "Водки найду":
Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day
What can I do | 2 times
Каждая моя мечта
Кажется, плывёт мимо
Как облако по ветру
Высоко высоко в небе
Каждый шаг, совершаемый мной
Кажется идёт не в ту сторону
Как будто это холодная ночь
После летнего дня
Что ж мне делать-то?
.....................
"Смоки", "Свит", легендарный "Битлз" и их
А Демис Руссос..."Сувенир"...
Джо Дассен
Мирей Матье...
Помните эту тёплую, "ламповую" музыку?! Школьную дискотеку на которой она звучала с принесённого магнитофона. И танцы под эту музыку на этой дискотеке с "...той девочкой, которой нёс портфель"...
Узнаёте себя на этих фото?! Слушали эту музыку?! А какая ещё звучала на школьных и молодёжных дискотеках во времена вашей молодости?!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.02.2020 —
Скончался от побоев "онижедетей"
21.02.2020 —
"Мать" предложила отцу спрятать тело дочери
20.02.2020 —
Просто добавь воды...
19.02.2020 —
Куда делась пенсия Леонида Якубовича?!
19.02.2020 —
Простила и уволилась после инцидента...
18.02.2020 —
Не плачь 90-х
Архив записей в блогах:
"Ей единственной мы верны". А сколько людишек угробят при этом всем пох. Бабы еще нарожают. Какой то противоестественный зуд в жеппах: взять и все поломать. И так более 100 лет ...
Для меня второе свидание всегда было на много важнее, чем первое. Ведь обычно, когда идешь на первую встречу, то ничего не ждешь. И не страшно, если оно проходит не по самому лучшему сценарию, ведь тебя бесплатно накормили ужином отрицательный результат - тоже результат. Другое ...
В прошлую субботу прогулялись в вашингтонский арборетум (DC, ботанический сад). Здесь несколько лучших снимков более-менее диких участков парка - "леса" (Canon EFS 100mm macro): Молодые листья дуба - нежнейшие: Сирень: Кизил: ...
За то что он молчит, улыбается, а говорит редко. А когда говорит — то по делу. А мы у него учимся. Он же наш вождь, царь, вы ребята дошутились. Мы на него смотрим, молчим, улыбаемся и думаем свое.
Раньше я думала — я мать-одиночка бездомная, двое детей, подайте на пожрать. Я конечно ...
Ничего, кроме отборного мата у меня так и нет. А так же бессильного воя в подушку от боли и ярости. Села, блин, в такси. А так надеялась, что просто придуриваюсь и это так играют компоненты хронической боли. Ага, счас!!! Качественно сустав размолотила. ...
