Регистрация электролаборатории: как подготовиться к Ростехнадзору без лишних переделок
22.02.2020 —
"Мне не больно" получила к полутора годам колонии...
Водку найду...
amarok_man — 22.02.2020
Если вы думаете, что это пост о водке и о пьянстве, то ошибаетесь. Он о музыке и в частности о сверх популярной в 70-х годах ив СССР в том числе песне британской группы SMOKIE "What Can I Do". Только вот пацаны, у которых с английским было затруднительно упорно "переводили" её как "Водки найду".
И так было к тому же и как сейчас сказали бы- "прикольней" :)
Вот эта песня:
Она действительно была очень популярной в то время. Пластинку с этой песней даже выпустила фирма "Мелодия". И она разошлась массовыми тиражами. И из распахнутых окон с заезженных магнитофонных лент и с проигрывателей летними вечерами звучало "Водки найду"...
Посомтрел в инете текст этой "Водки найду":
Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day
What can I do | 2 times
Каждая моя мечта
Кажется, плывёт мимо
Как облако по ветру
Высоко высоко в небе
Каждый шаг, совершаемый мной
Кажется идёт не в ту сторону
Как будто это холодная ночь
После летнего дня
Что ж мне делать-то?
.....................
"Смоки", "Свит", легендарный "Битлз" и их
А Демис Руссос..."Сувенир"...
Джо Дассен
Мирей Матье...
Помните эту тёплую, "ламповую" музыку?! Школьную дискотеку на которой она звучала с принесённого магнитофона. И танцы под эту музыку на этой дискотеке с "...той девочкой, которой нёс портфель"...
Узнаёте себя на этих фото?! Слушали эту музыку?! А какая ещё звучала на школьных и молодёжных дискотеках во времена вашей молодости?!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.02.2020 —
Скончался от побоев "онижедетей"
21.02.2020 —
"Мать" предложила отцу спрятать тело дочери
20.02.2020 —
Просто добавь воды...
19.02.2020 —
Куда делась пенсия Леонида Якубовича?!
19.02.2020 —
Простила и уволилась после инцидента...
18.02.2020 —
Не плачь 90-х
Архив записей в блогах:
Заметки о поэзии-4.
Записные книжки 86-87 гг.
Что бы миру возвестить,
Чьим потрафить интересам,
И каким деликатесом
Сытых духом угостить?
От Д. Неожиданная бандероль- Круг, о котором мелькнуло в ЛГ как о задачке для традиционной критики. Имена знакомые- Кривулин, ...
http://www.ravelry.com/patterns/library/tendril
http://pic4you.ru/22522/4543281/1/
...
Спорили тут зверюшки, насколько можно доверять мнению очевидцев, да и собственным глазам. И я вспомнил показательный случай. Случилось так, что Радемуж первый раз прилетел в США 30-го июня. А у нас в то время широко обсуждался вопрос, действительно ли американцы ужасно толстые? ...
По итогам января—августа из Латвии в Россию экспортировали вино на сумму $79 млн, а лидером по этому показателю стала Литва. В 2022 году в топ-3 страны по объему поставок входили Италия, Испания и Грузия.
Свершилось! Глобальное потепление открыло солнечный поток прямо на ...
Фундамент на сваях
От прочности фундамента напрямую зависит надежность и долговечность любого строения. Поэтому к выбору материалов для монтажа основания дома нужно подойти ответственно. Универсальной и надежной технологией в строительстве считается фундамент на забивных ...
