Займы через Госуслуги: как получить деньги с подтверждением личности 
Как японский турист был мобилизован в США и отправлен во Вьетнам 
Хотят мира, а готовятся к войне 
Сантини, Бартье, Валери: индокитайское трио 
Рисунки от ИИ 
Мексиканский 1 сентаво 1914 года периода революции продан за 2400 долларов 
Баклажаны не надоедают 
Искусственный водоем 
12 мест обитания, которые взрывают мозг, часть 2.
22.02.2020 —
"Мне не больно" получила к полутора годам колонии...
Водку найду...
amarok_man — 22.02.2020
Если вы думаете, что это пост о водке и о пьянстве, то ошибаетесь. Он о музыке и в частности о сверх популярной в 70-х годах ив СССР в том числе песне британской группы SMOKIE "What Can I Do". Только вот пацаны, у которых с английским было затруднительно упорно "переводили" её как "Водки найду".
И так было к тому же и как сейчас сказали бы- "прикольней" :)
Вот эта песня:
Она действительно была очень популярной в то время. Пластинку с этой песней даже выпустила фирма "Мелодия". И она разошлась массовыми тиражами. И из распахнутых окон с заезженных магнитофонных лент и с проигрывателей летними вечерами звучало "Водки найду"...
Посомтрел в инете текст этой "Водки найду":
Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day
What can I do | 2 times
Каждая моя мечта
Кажется, плывёт мимо
Как облако по ветру
Высоко высоко в небе
Каждый шаг, совершаемый мной
Кажется идёт не в ту сторону
Как будто это холодная ночь
После летнего дня
Что ж мне делать-то?
.....................
"Смоки", "Свит", легендарный "Битлз" и их
А Демис Руссос..."Сувенир"...
Джо Дассен
Мирей Матье...
Помните эту тёплую, "ламповую" музыку?! Школьную дискотеку на которой она звучала с принесённого магнитофона. И танцы под эту музыку на этой дискотеке с "...той девочкой, которой нёс портфель"...
Узнаёте себя на этих фото?! Слушали эту музыку?! А какая ещё звучала на школьных и молодёжных дискотеках во времена вашей молодости?!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.02.2020 —
Скончался от побоев "онижедетей"
21.02.2020 —
"Мать" предложила отцу спрятать тело дочери
20.02.2020 —
Просто добавь воды...
19.02.2020 —
Куда делась пенсия Леонида Якубовича?!
19.02.2020 —
Простила и уволилась после инцидента...
18.02.2020 —
Не плачь 90-х
Архив записей в блогах:
Есть четыре персонажа: Граузг, Этри, Хшир, Нчу Один из них: 1. скрытный, невзрачный, отталкивающий тип 2. отважный и высокий красавец 3. надменный и угловатый грубиян 4. легкий и жизнерадостный проныра Кто из них кто? ПыСы: Расшифровка с пояснением будет ...
"Реконструируемый праязык существовал больше восьми тысяч лет назад" - пишет N+1. со ссылкой на Science.org "Лингвисты пересчитали время, когда существовал реконструируемый праиндоевропейский язык. Новая гипотеза заключается в том, что язык существовал около 8120 лет назад на ...
А запах то, о… очуметь! Теперь еще часок пусть тихо побулькает… разгреб морозилку малость ...
Продвинутый наш СанСергеич продолжаютЬ экспериментировать)) и словотворИть)) На сей раз посредством новго приложения Prisma. (shponks: Ну да и мне захотелось #призмануться) А чё, эпичненько(с) так получилось)) Весьма)) Энтакий весь... ну... А вот КАКОЙ? Просю высказываться)) Не сдер ...
В Москве пожар на еще не сданной новостройке. Невероятный черный дым - интересно из чего этот дом построен что так дымит? так дымят горящие автопокрышки пишут что дом не заселен - мебели там нет строили дом из одной авторезины что ли? . ...
