Внутренности 0.8.0
world_of_ru — 23.08.20121. Технику Британии + описание.
"GB01_Medium_Mark_I"
"Первый британский серийный танк с размещением вооружения в башне кругового "
"вращения. Разработка началась в 1922 году фирмой Vickers. Выпускался серийно "
"с 1923 по 1925 год. Было выпущено несколько десятков штук. Состоял на "
"вооружении армии Великобритании с 1924 по 1938 год."
"GB02_A7"
"Опытный танк, разработанный в Великобритании в 1929 году. Три машины, "
"изготовленные на Королевской артиллерийской фабрике в Вулидже, незначительно "
"отличались друг от друга. Испытания проводились до 1937 года, однако танк "
"так и не был принят на вооружение."
"GB03_Cruiser_Mk_I"
"Первый крейсерский танк Великобритании. Разработка началась в 1934 году "
"фирмой Vickers. Выпускался серийно с 1936 по 1937 год. Всего было выпущено "
"125 машин."
"GB04_Valentine"
"Разработан в 1938 году фирмой Vickers-Armstrong. Выпускался серийно с 1940 "
"по 1944 год. Всего было выпущено 8275 машин разных модификаций. Являлся "
"одним из наиболее удачных танков в своём классе."
"GB05_Vickers_Medium_Mk_II"
"Британский средний танк. Разработан в 1924–1925 годах фирмой Vickers на базе "
"среднего танка Vickers Medium Mark I. Выпускался серийно с 1925 по 1934 год. "
"Всего было выпущено около 100 танков."
"GB06_Vickers_Medium_Mk_III"
"Британский средний танк, также известный как Vickers «16-tonners». С 1926 по "
"1931 год фирма Vickers выпустила три прототипа. По некоторым данным, в 1933 "
"году было выпущено три серийных танка, состоявших на вооружении британской "
"армии до 1938 года. В боевых действиях танк не применялся."
"GB07_Matilda"
"Разработан в 1936–1938 годах. Всего до августа 1943 года выпущено 2987 "
"танков. Единственный английский танк, применявшийся на протяжении всей "
"Второй мировой войны."
"GB08_Churchill_I"
"Прототип А22 был изготовлен фирмой Vauxhall Motors осенью 1940 года. Первая "
"партия серийных машин была выпущена летом 1941 года. Первые машины "
"отличались от последующих модификаций отсутствием надгусеничных полок, "
"формой вентилятора и наличием трёхдюймовой гаубицы в лобовом листе корпуса. "
"Всего было выпущено 300 танков Churchill I."
"GB09_Churchill_VII"
"Модификация танка A22 с усиленной броневой защитой. Первые машины этого типа "
"появились накануне высадки союзников в Нормандии. Послужил базой для "
"создания огнемётного танка Churchill Crocodile."
"GB10_Black_Prince"
"Разработан в 1943–1945 гг. на базе танка Churchill. Корпус машины был "
"расширен для установки новой башни с 17-фунтовым орудием. Всего в 1944–1945 "
"гг. было выпущено шесть прототипов Black Prince. Некоторые машины прошли "
"испытания, но в боевых действиях не использовались."
"GB11_Caernarvon"
"Разрабатывался с 1944 года в рамках создания нового танка поддержки пехоты. "
"В 1952 году первый прототип был представлен на испытания. На вооружении не "
"состоял. Всего был выпущен 21 танк, некоторые из которых в дальнейшем были "
"переделаны в тяжёлые танки Conqueror."
"GB12_Conqueror"
"Разрабатывался с 1949 по 1952 год для противостояния новым советским тяжёлым "
"танкам. За время серийного производства с 1955 по 1959 было выпущено 185 "
"машин."
"GB14_M2"
"Американский лёгкий танк. В Великобританию по ленд-лизу поставлялась модель "
"М2А4, которая выпускалась с 1940 по 1942 год. Всего весной 1941 года в "
"Великобританию было поставлено четыре танка этого типа."
"GB15_Stuart_I"
"Выпускался серийно с 1941 года. Поставлялся по ленд-лизу в Великобританию. "
"Всего было поставлено 6889 машин различных модификаций от М3 до М5А1. По "
"принятой в Великобритании системе обозначений танки М3 получали обозначение "
"Stuart I, а танки М3А1 — Stuart III. Впервые использовались в бою в ноябре "
"1941 года в сражении у Сиди-Резег."
"GB16_Stuart_VI"
"Американский лёгкий танк. Выпускался серийно с марта 1942 года. Поставлялся "
"по ленд-лизу в Великобританию. По принятой в этой стране системе обозначений "
"танки М5 получили обозначение Stuart VI."
"GB17_Grant_I"
"Американский средний танк М3 первой серии, выпущенный специально для "
"поставки в Великобританию с соблюдением ряда требований заказщика. В "
"британской армии получил обозначение General Grant (Grant I). Всего было "
"выпущено 1685 танков этого типа."
"GB18_Sherman_II"
"Американский средний танк М4А2 поставлялся по ленд-лизу в Великобританию, "
"где получил обозначение Sherman III. Основной особенностью М4А2 был "
"дизельный двигатель."
"GB19_Sherman_Firefly"
"Британский вариант американского танка М4 Sherman. Разработан в начале 1944 "
"года. Основные отличия заключались в установке более мощного 17-фунтового "
"орудия, размещении радиостанции и боекомплекта, отказе от курсового "
"пулемёта, отсутствием места для ассистента механика-водителя. Всего в 1944–"
"1945 гг. было выпущено около 2100 – 2300 машин всех модификаций."
"GB20_Crusader"
"Разработан в 1938—1940 годах фирмой Nuffield Mechanisations and Aero Ltd. В "
"ходе серийного производства в 1941—1943 годах было выпущено более 5300 "
"экземпляров танка всех модификаций. Наиболее активно использовался во время "
"боёв в Северной Африке в 1941—1942 годах."
"GB21_Cromwell"
"Разработан в 1941–1942 годах фирмой BRC&W. Выпускался серийно с осени 1943 "
"по 1945 год. Всего было выпущено 1070 танков всех модификаций. Активно "
"использовался британскими войсками в северо-западной Европе в 1944–1945 "
"годах."
"GB22_Comet"
"Британский танк периода Второй мировой войны, принимавший участие в боевых "
"действиях. Дальнейшее развитие крейсерского танка Cromwell. С сентября 1944 "
"года до конца 1945 года было выпущено 1186 машин."
"GB23_Centurion"
"Разрабатывался с 1943 года в рамках концепции «универсального танка» для "
"замены существующих крейсерских и пехотных танков. Принят на вооружение в "
"1947 году. В 1945-1946 годах было выпущено 100 машин этой модификации."
"GB24_Centurion_Mk3"
"Модернизированный фирмой Лейланд Моторс вариант танка Centurion с "
"увеличенным корпусом, доработанной компоновкой боевого отделения, "
"увеличенным объемом топливных баков и усиленным бронированием."
"GB27_Sexton"
"Разработана на базе танка Grizzli с использованием качающейся части 25-"
"фунтовой английской полевой гаубицы. Серийно выпускалась на заводе Montreal "
"Locomotive Works в Канаде. С 1943 по конец 1945 года было выпущено 2150 "
"машин."
"GB32_Tortoise"
"Разработка штурмового танка началась в Англии в 1942 году. Но только в "
"феврале 1944 года проектные работы закончились. Было заказано 25 машин. "
"Однако к осени 1947 года построили только пять."
"GB33_Sentinel_AC_I"
"Австралийский средний танк. Выпускался серийно с августа 1941 г. В 1942–1943 "
"гг. было выпущено 65 машин. В боях танки этого типа не использовались, но в "
"1944 году на съёмках фильма «The Rats of Tobruk» они изображали немецкие "
"танки."
"GB34_RAM"
"Канадский крейсерский танк. Был разработан на базе американского танка М3 "
"Lee в 1941 году. С 1942 г. по лето 1943 г. было выпущено 1899 машин. Танк ни "
"разу не участвовал в боевых действиях и применялся только в качестве учебной "
"машины. Однако на его базе были созданы БТР и САУ, принимавшие участие в "
"боевых действиях."
"GB35_Sentinel_AC_IV"
"Австралийский средний танк. Разработан в конце 1943 года. В том же году "
"прошёл испытания. Являлся модификацией Sentinel АС III с 76,2 мм орудием QF "
"17 pounder. Произведён один прототип. Серийно не выпускался."
"GB36_Matilda_I"
"Танк непосредственного сопровождения пехоты. Разработка машины началась в "
"1936 году на фирме Vickers. Проектными работами руководил Дж. Карден. С 1937 "
"по 1940 год построено 139 машин. Почти все Матильды были брошены англичанами "
"при эвакуации из Дюнкерка."
"GB68_Matilda_Black_Prince"
"Проект машины с 6-фунтовым орудием в башне танка А27. Из-за сложности "
"монтажа новой башни был выпущен только один танк. На вооружении не состоял.
2. Надписи на танк.
2.1. Китай.
msgid "inscription/china/Fen"
msgstr "Учись у товарища Лэй Фена!"
msgid "inscription/china/action"
msgstr "На любое действие всегда есть противодействие"
msgid "inscription/china/agressor"
msgstr "Сопротивляйся агрессору США и помогай Корее во имя Родины"
msgid "inscription/china/better"
msgstr "Будь лучше!"
msgid "inscription/china/blood"
msgstr "Холмы на закате окрашены цветом крови"
msgid "inscription/china/destiny"
msgstr "Самое захватывающее, что может быть в жизни, - это схватка с судьбой"
msgid "inscription/china/difficult"
msgstr "Борись за победу, превозмогая все трудности!"
msgid "inscription/china/faith"
msgstr "Я не боюсь тех, у кого нет веры"
msgid "inscription/china/fight"
msgstr "Живем и сражаемся, полагаясь только на себя"
msgid "inscription/china/firm"
msgstr "Непоколебимы даже перед смертью"
msgid "inscription/china/harm"
msgstr "Я не причиню тебе вреда, пока ты не навредишь мне"
msgid "inscription/china/help"
msgstr "Я всегда готов помочь"
msgid "inscription/china/hero"
msgstr "И в нынешний век не перевелись еще герои"
msgid "inscription/china/knock_down"
msgstr "Сбей с ног империализм"
msgid "inscription/china/light"
msgstr "Дай мне немного света, и я верну тебе звезду"
msgid "inscription/china/myself"
msgstr "Сделай сам!"
msgid "inscription/china/pain"
msgstr "Не боимся ни боли, ни самой смерти!"
msgid "inscription/china/people"
msgstr "Служи народу"
msgid "inscription/china/success"
msgstr "В сердце с победой. Превозмогай трудности. Достигай успеха"
msgid "inscription/china/sun"
msgstr "После дождя всегда светит солнце"
msgid "inscription/china/united"
msgstr "Будьте едины в стремлении к победе!"
msgid "inscription/china/walk_alone"
msgstr ""
"Я могу спокойно прогуливаться сам по себе, не важно как сильно хлещет ветер "
"или бьет волна"
msgid "inscription/china/war"
msgstr "Не вступай в войну неподготовленным"
msgid "inscription/china/wish"
msgstr "У меня есть неистощимые ресурсы для выполнения моих желаний"
2.2. Франция.
msgid "inscription/france/abord"
msgstr "Франция превыше всего"
msgid "inscription/france/alma"
msgstr "Альма"
msgid "inscription/france/alpes"
msgstr "Рона-Альпы"
msgid "inscription/france/aquitaine"
msgstr "Аквитания"
msgid "inscription/france/arc"
msgstr "Жанна Д'Арк"
msgid "inscription/france/armagnac"
msgstr "Арманьяк"
msgid "inscription/france/armor"
msgstr "Кот-д'Армор"
msgid "inscription/france/artagnan"
msgstr "Д'Артаньян"
msgid "inscription/france/azur"
msgstr "Лазурный берег"
msgid "inscription/france/bourgogne"
msgstr "Бургундия"
msgid "inscription/france/brazzaville"
msgstr "Браззавиль"
msgid "inscription/france/brest"
msgstr "Брест"
msgid "inscription/france/bretagne"
msgstr "Бретань"
msgid "inscription/france/caen"
msgstr "Кан"
msgid "inscription/france/casablanca"
msgstr "Касабланка"
msgid "inscription/france/chat"
msgstr "Дикий кот"
msgid "inscription/france/courageux"
msgstr "Смелый"
msgid "inscription/france/denis"
msgstr "Сен-Дени"
msgid "inscription/france/fantasque"
msgstr "Своенравный"
msgid "inscription/france/flandre"
msgstr "Фландрия"
msgid "inscription/france/fort"
msgstr "Форт-де-Франс"
msgid "inscription/france/glorieux"
msgstr "Доблестный"
msgid "inscription/france/guepard"
msgstr "Гепард"
msgid "inscription/france/ile"
msgstr "Иль-де-Франс"
msgid "inscription/france/intrepide"
msgstr "Бесстрашный"
msgid "inscription/france/jaguar"
msgstr "Ягуар"
msgid "inscription/france/leopard"
msgstr "Леопард"
msgid "inscription/france/libre"
msgstr "За свободную Францию!"
msgid "inscription/france/lille"
msgstr "Лилль"
msgid "inscription/france/limousin"
msgstr "Лимузен"
msgid "inscription/france/lion"
msgstr "Лев"
msgid "inscription/france/loire"
msgstr "Пеи-де-ла-Луар"
msgid "inscription/france/lorette"
msgstr "Нотр Дам де Лорет"
msgid "inscription/france/lorraine"
msgstr "Лотарингия"
msgid "inscription/france/lutte"
msgstr "Битва продолжается"
msgid "inscription/france/lynx"
msgstr "Рысь"
msgid "inscription/france/lyon"
msgstr "Лион"
msgid "inscription/france/marseille"
msgstr "Марсель"
msgid "inscription/france/moscowa"
msgstr "Москва"
msgid "inscription/france/nord"
msgstr "Норд"
msgid "inscription/france/normandie"
msgstr "Нормандия"
msgid "inscription/france/orleans"
msgstr "Орлеан"
msgid "inscription/france/ouragan"
msgstr "Ураган"
msgid "inscription/france/ours"
msgstr "Медведь"
msgid "inscription/france/panther"
msgstr "Пантера"
msgid "inscription/france/paris"
msgstr "Париж"
msgid "inscription/france/pirate"
msgstr "Пират"
msgid "inscription/france/pommard"
msgstr "Поммар"
msgid "inscription/france/puma"
msgstr "Пума"
msgid "inscription/france/richelieu"
msgstr "Ришелье"
msgid "inscription/france/sirocco"
msgstr "Сирокко"
msgid "inscription/france/tell"
msgstr "Вильгельм Телль"
msgid "inscription/france/temeraire"
msgstr "Дерзкий"
msgid "inscription/france/terrible"
msgstr "Грозный"
msgid "inscription/france/tornade"
msgstr "Вихрь"
msgid "inscription/france/toulouse"
msgstr "Тулуза"
msgid "inscription/france/vertus"
msgstr "Верту"
msgid "inscription/france/vive"
msgstr "Да здравствует Франция!"
msgid "inscription/france/yvelines"
msgstr "Ивелин"
2.3. Германия.
msgid "inscription/geographical"
msgstr "Географические"
msgid "inscription/germany/adalbert"
msgstr "Адальберт"
msgid "inscription/germany/asgard"
msgstr "Асгард"
msgid "inscription/germany/badem"
msgstr "Бадем"
msgid "inscription/germany/bernd"
msgstr "Мрачный Бернд"
msgid "inscription/germany/berserker"
msgstr "Берсерк"
msgid "inscription/germany/bismarck"
msgstr "Бисмарк"
msgid "inscription/germany/brandenburg"
msgstr "Марка Бранденбург"
msgid "inscription/germany/breslau"
msgstr "Бреслау"
msgid "inscription/germany/brunhild"
msgstr "Брунгильда"
msgid "inscription/germany/cyklop"
msgstr "Циклоп"
msgid "inscription/germany/danzig"
msgstr "Данциг"
msgid "inscription/germany/dresden"
msgstr "Дрезден"
msgid "inscription/germany/dusseldorf"
msgstr "Дюссельдорф"
msgid "inscription/germany/elfriede"
msgstr "Эльфрида"
msgid "inscription/germany/emil"
msgstr "Упрямый Эмиль"
msgid "inscription/germany/ergebt"
msgstr "Пожалуйста, все сдавайтесь!"
msgid "inscription/germany/essen"
msgstr "Эссен"
msgid "inscription/germany/faust"
msgstr "Фауст"
msgid "inscription/germany/ferdinand"
msgstr "Фердинанд"
msgid "inscription/germany/frans"
msgstr "Франц"
msgid "inscription/germany/fritz"
msgstr "Старый Фриц"
msgid "inscription/germany/goeben"
msgstr "Гёбен"
msgid "inscription/germany/greta"
msgstr "Грета"
msgid "inscription/germany/gretchen"
msgstr "Гретхен"
msgid "inscription/germany/hagen"
msgstr "Хаген"
msgid "inscription/germany/hans"
msgstr "Толстый Ганс"
msgid "inscription/germany/hansel"
msgstr "Юный Гензель"
msgid "inscription/germany/heiland"
msgstr "Хайланд"
msgid "inscription/germany/heinz"
msgstr "Ворчливый Хайнц"
msgid "inscription/germany/herkules"
msgstr "Геркулес"
msgid "inscription/germany/jager"
msgstr "Егерь"
msgid "inscription/germany/jotuhn"
msgstr "Ётун"
msgid "inscription/germany/karl"
msgstr "Карл ужасный"
msgid "inscription/germany/karlsruhe"
msgstr "Карлсруэ"
msgid "inscription/germany/konig"
msgstr "Кёниг"
msgid "inscription/germany/leopard"
msgstr "Леопард"
msgid "inscription/germany/lotti"
msgstr "Лотти"
msgid "inscription/germany/ludwig"
msgstr "Храбрый Людвиг"
msgid "inscription/germany/margret"
msgstr "Маргрет"
msgid "inscription/germany/mephisto"
msgstr "Мефисто"
msgid "inscription/germany/nixe"
msgstr "Никсе"
msgid "inscription/germany/norbert"
msgstr "Норберт"
msgid "inscription/germany/ostpreusen"
msgstr "Восточная Пруссия"
msgid "inscription/germany/otto"
msgstr "Ржавый Отто"
msgid "inscription/germany/panther"
msgstr "Пантера"
msgid "inscription/germany/pommern"
msgstr "Померания"
msgid "inscription/germany/puma"
msgstr "Пума"
msgid "inscription/germany/rose"
msgstr "Роза"
msgid "inscription/germany/saar"
msgstr "Саар"
msgid "inscription/germany/sachsen"
msgstr "Саксония"
msgid "inscription/germany/salzburg"
msgstr "Зальцбург"
msgid "inscription/germany/schmidt"
msgstr "Гадкий Шмидт"
msgid "inscription/germany/schnuk"
msgstr "Шнук"
msgid "inscription/germany/schulz"
msgstr "Наглый Шульц"
msgid "inscription/germany/schwaben"
msgstr "Швабия"
msgid "inscription/germany/schwarz"
msgstr "Щуплый Шварц"
msgid "inscription/germany/siegfried"
msgstr "Зигфрид"
msgid "inscription/germany/tiger"
msgstr "Тигр"
msgid "inscription/germany/westfalen"
msgstr "Вестфалия"
msgid "inscription/germany/wien"
msgstr "Вена"
msgid "inscription/germany/wolf"
msgstr "Хитрый Вольф"
msgid "inscription/germany/wotan"
msgstr "Вотан"
2.4. Великобритания.
msgid "inscription/uk/avenger"
msgstr "Мститель"
msgid "inscription/uk/bert"
msgstr "Бёрт"
msgid "inscription/uk/blockbuster"
msgstr "Блокбастер"
msgid "inscription/uk/brother"
msgstr "Брат по оружию"
msgid "inscription/uk/bullpup"
msgstr "Буллпап"
msgid "inscription/uk/clang"
msgstr "Лязг металла"
msgid "inscription/uk/daredevil"
msgstr "Сорвиголова"
msgid "inscription/uk/demon"
msgstr "Демон"
msgid "inscription/uk/destroyer"
msgstr "Истребитель"
msgid "inscription/uk/devastator"
msgstr "Опустошитель"
msgid "inscription/uk/dogs"
msgstr "Псы войны"
msgid "inscription/uk/dreadnought"
msgstr "Дредноут"
msgid "inscription/uk/dust"
msgstr "Песчаный демон"
msgid "inscription/uk/face"
msgstr "Лик войны"
msgid "inscription/uk/fireball"
msgstr "Шаровая молния"
msgid "inscription/uk/fist"
msgstr "Стальной кулак"
msgid "inscription/uk/for_king"
msgstr "За Короля!"
msgid "inscription/uk/god_king"
msgstr "Боже, храни Короля"
msgid "inscription/uk/god_queen"
msgstr "Боже, храни Королеву"
msgid "inscription/uk/harbinger"
msgstr "Предвестник апокалипсиса"
msgid "inscription/uk/hit_run"
msgstr "Бей-беги"
msgid "inscription/uk/hunter"
msgstr "Охотник"
msgid "inscription/uk/impertinent"
msgstr "Дерзкий"
msgid "inscription/uk/invulnerable"
msgstr "Неуязвимый"
msgid "inscription/uk/manowar"
msgstr "Мановар"
msgid "inscription/uk/miller"
msgstr "Золотой Миллер"
msgid "inscription/uk/phantom"
msgstr "Фантом"
msgid "inscription/uk/thunderbolt"
msgstr "Удар молнии"
msgid "inscription/uk/ussr"
msgstr "Привет нашим союзникам в СССР!"
msgid "inscription/uk/warrior"
msgstr "Стальной воин"
msgid "inscription/uk/wrath"
msgstr "Гнев небес"
2.5. США.
msgid "inscription/usa/ally"
msgstr "Ally Oop"
msgid "inscription/usa/america"
msgstr "Капитан Америка"
msgid "inscription/usa/baribal"
msgstr "Барибал"
msgid "inscription/usa/bastogne"
msgstr "Первый в Бастони"
msgid "inscription/usa/betty"
msgstr "Бетти"
msgid "inscription/usa/bison"
msgstr "Бизон"
msgid "inscription/usa/blood"
msgstr "Старые кровь и кишки"
msgid "inscription/usa/bombshell"
msgstr "Гром среди ясного неба"
msgid "inscription/usa/brother"
msgstr "Брат по оружию"
msgid "inscription/usa/bull"
msgstr "Мастер-лесоруб"
msgid "inscription/usa/charlie"
msgstr "Чарли"
msgid "inscription/usa/chopper"
msgstr "Лесоруб"
msgid "inscription/usa/cobra"
msgstr "Королевская кобра"
msgid "inscription/usa/daddy"
msgstr "Большой папочка"
msgid "inscription/usa/desperate"
msgstr "Отчаянный"
msgid "inscription/usa/devastator"
msgstr "Опустошитель"
msgid "inscription/usa/finn"
msgstr "Гекльберри Финн"
msgid "inscription/usa/fireball"
msgstr "Шаровая молния"
msgid "inscription/usa/firefly"
msgstr "Светлячок"
msgid "inscription/usa/furious"
msgstr "Неистовый"
msgid "inscription/usa/glory"
msgstr "Славься, славься, Аллилуйя!"
msgid "inscription/usa/god"
msgstr "На Бога уповаем"
msgid "inscription/usa/hawk"
msgstr "Боевой ястреб"
msgid "inscription/usa/hell_1"
msgstr "Ад на колесах"
msgid "inscription/usa/hell_2"
msgstr "Добро пожаловать в ад"
msgid "inscription/usa/honey"
msgstr "Милый"
msgid "inscription/usa/hunter"
msgstr "Охотник"
msgid "inscription/usa/hurricane"
msgstr "Ураган"
msgid "inscription/usa/joe"
msgstr "Великолепный Джо"
msgid "inscription/usa/king_kong"
msgstr "Кинг-Конг"
msgid "inscription/usa/mud"
msgstr "Старые грязь и рытвины"
msgid "inscription/usa/rhodes"
msgstr "Бетти Родс"
msgid "inscription/usa/sam"
msgstr "Дядя Сэм"
msgid "inscription/usa/sawyer"
msgstr "Том Сойер"
msgid "inscription/usa/strike"
msgstr "Внезапный удар"
msgid "inscription/usa/superman"
msgstr "Супермен"
msgid "inscription/usa/thatcher"
msgstr "Бекки Тэтчер"
msgid "inscription/usa/thunderbolt"
msgstr "Удар молнии"
msgid "inscription/usa/tornado"
msgstr "Торнадо"
msgid "inscription/usa/warlock"
msgstr "Чернокнижник"
2.6. СССР.
msgid "inscription/ussr/angry"
msgstr "Грозный"
msgid "inscription/ussr/arctic"
msgstr "Защитим советское заполярье!"
msgid "inscription/ussr/armorer"
msgstr "Тульский оружейник"
msgid "inscription/ussr/avenger"
msgstr "Народный мститель"
msgid "inscription/ussr/berlin"
msgstr "На Берлин!"
msgid "inscription/ussr/brave"
msgstr "Отважный"
msgid "inscription/ussr/chapaev"
msgstr "Чапаев"
msgid "inscription/ussr/cook"
msgstr "Тульский кондитер"
msgid "inscription/ussr/defender"
msgstr "Защитник отечества"
msgid "inscription/ussr/don"
msgstr "Дмитрий Донской"
msgid "inscription/ussr/donbass"
msgstr "Мстители Донбасса"
msgid "inscription/ussr/enemy"
msgstr "Бей врага!"
msgid "inscription/ussr/farmer"
msgstr "Ейский колхозник"
msgid "inscription/ussr/fearless"
msgstr "Бесстрашный"
msgid "inscription/ussr/frunze"
msgstr "Фрунзе"
msgid "inscription/ussr/fulminatory"
msgstr "Гремящий"
msgid "inscription/ussr/furious"
msgstr "Яростный"
msgid "inscription/ussr/girlfriend"
msgstr "Боевая подруга"
msgid "inscription/ussr/go"
msgstr "Вперед!"
msgid "inscription/ussr/gold"
msgstr "Червонный"
msgid "inscription/ussr/intrepid"
msgstr "Неустрашимый"
msgid "inscription/ussr/invader"
msgstr "Бей оккупантов!"
msgid "inscription/ussr/kolyma"
msgstr "Колыма"
msgid "inscription/ussr/komsomol"
msgstr "Комсомолец"
msgid "inscription/ussr/kuibyshev"
msgstr "Куйбышев"
msgid "inscription/ussr/kutuzov"
msgstr "Кутузов"
msgid "inscription/ussr/leningrad"
msgstr "За Ленинград!"
msgid "inscription/ussr/leopard"
msgstr "Барс"
msgid "inscription/ussr/liberator"
msgstr "Освободитель"
msgid "inscription/ussr/lightning"
msgstr "Молниеносный"
msgid "inscription/ussr/mayakovsky"
msgstr "Владимир Маяковский"
msgid "inscription/ussr/metallurg"
msgstr "Челябинский металлург"
msgid "inscription/ussr/moscow"
msgstr "За Москву!"
msgid "inscription/ussr/motherland_1"
msgstr "За Родину!"
msgid "inscription/ussr/motherland_2"
msgstr "За Родину-мать!"
msgid "inscription/ussr/motherland_3"
msgstr "За нашу советскую родину!"
msgid "inscription/ussr/muromets"
msgstr "Илья Муромец"
msgid "inscription/ussr/neva"
msgstr "Александр Невский"
msgid "inscription/ussr/penza"
msgstr "Пенза мстит!"
msgid "inscription/ussr/pioneer"
msgstr "Пионер"
msgid "inscription/ussr/polar"
msgstr "Советский полярник"
msgid "inscription/ussr/rash"
msgstr "Стремительный"
msgid "inscription/ussr/red"
msgstr "Красная Армия всех сильней!"
msgid "inscription/ussr/runaway"
msgstr "Неудержимый"
msgid "inscription/ussr/russian"
msgstr "Русские не сдаются!"
msgid "inscription/ussr/ruthless"
msgstr "Беспощадный"
msgid "inscription/ussr/schoolboy"
msgstr "Автозаводской школьник"
msgid "inscription/ussr/sevastopol"
msgstr "Отстоим Севастополь!"
msgid "inscription/ussr/shchors"
msgstr "Щорс"
msgid "inscription/ussr/smashing"
msgstr "Разящий"
msgid "inscription/ussr/spartak"
msgstr "Спартак"
msgid "inscription/ussr/stalin_1"
msgstr "За Сталина!"
msgid "inscription/ussr/stalin_2"
msgstr "Иосиф Сталин"
msgid "inscription/ussr/stalinist"
msgstr "Сталинец"
msgid "inscription/ussr/steelmaker"
msgstr "Криворожский сталевар"
msgid "inscription/ussr/strong"
msgstr "Решительный"
msgid "inscription/ussr/susanin"
msgstr "Иван Сусанин"
msgid "inscription/ussr/suvorov"
msgstr "Суворов"
msgid "inscription/ussr/tutsan"
msgstr "Зверобой"
msgid "inscription/ussr/varangian"
msgstr "«Варяг!»"
msgid "inscription/ussr/victor"
msgstr "Победоносный"
msgid "inscription/ussr/victory_1"
msgstr "К победе!"
msgid "inscription/ussr/victory_2"
msgstr "Мы победим!"
msgid "inscription/ussr/victory_3"
msgstr "Победа будет за нами!"
msgid "inscription/ussr/warlike"
msgstr "Воинственный"
msgid "inscription/ussr/west"
msgstr "На запад!"
3. +10% экипажа британцев будет давать "Пудинг с чаем".
Источник.
От себя. Китайские надписи понравились больше всего, есть шанс навалять врагу, пока он будет вычитывать, а главное обдумывать смысл "Холмы на закате окрашены цветом крови". Остальное - перечисление существительных, прилагательных и побудительных. Никаких "Доставка чемоданов", "Днище" - ЦА недоумевает. "Светлячок" бы мне американский на T-50-2, эх.
Upd. Покопался в клиенте, типичная китайская надпись:
Так что облом с красивыми фразами :(
Upd2. Сделал слайд-шоу из эмблем и надписей, скачать. Переход к следующей/предыдущей картинке - кнопками мыши, стрелками.
|
</> |