"Властелин Колец. Две башни". Дж. Р. Р. Толкин

s3tr0n — 20.12.2022
Я планировал прочитать первую книгу "Братство кольца" и успокоиться, однако в её финале всё самое интересное только начинается, поэтому я сразу взялся за вторую книгу трилогии под названием "Две башни". Английский язык Толкина оказался не настолько пугающим, как могло показаться, так что проблемы осилить всю трилогию я не видел. Оставалось найти только время, чтобы всё это прочитать. Потихоньку я добрался до финала второй книги.


События книги продолжаются с того момента, где остановилось "Братство Кольца". Фродо уже успел сбежать с Сэмом на эльфийской лодке, а Мерри и Пиппин оказываются окружены орками. Подоспевший им на выручку Боромир пытался защитить их, но орки задавили его числом и похитили хоббитов. Арагорн, Гимли и Леголас на своих двоих тщетно пытаются догнать толпу орков, читая следы на смятой траве королевства Рохан. Всадники Рохана во главе с Эомером настигают орков и расправляются с ними под покровом ночи. Хоббиты Мерри и Пиппин умудряются сбежать в лес Фангорн, где встречают деревоподобных Энтов.
Арагорн, Гимли и Леголас, одолжив пару лошадей у Эомера, тоже добираются до Фангорна, где неожиданно встречают Гендальфа. Вместе они отправляются на открытое противостояние с орками Саурона.

Тем временем, Фродо и Сэм вяло бредут в Мордор, и замечают слежку. За ними по пятам следует Голлум - существо, когда-то попавшее под власть Кольца Всевластия и теперь отчаянно пытающегося себе его вернуть. Фродо и Сэму удаётся схватить преследователя. В обмен на сохранение своей жизни Голлум общает отвести хоббитов в Мордор, вот только можно ли доверять шизофренику?

Второй том трилогии называется "Две башни. В него снова входит две книги - третья в общей хронологии называется "Предательство Изенгарда", а четвёртая - "Кольцо отправляется на восток". Любопытно, что по структуре каждая из двух книг рассказывает о разных героях, ведя повествование параллельно. В "Предательстве Изенгарда" героями являются, соответственно сначала Мерри и Пиппин, а потом Арагорн, Гимли и Леголас. Интересно, что пока группы героев разделены, Толкин концентрируется на них по отдельности, переключаясь между ними лишь по большим праздникам. "Кольцо отправляется на восток" целиком и полностью посвящено походу Фродо, Сэма и Голлума. С одной стороны это разделение полностью оправдывается сегрегацией братства на отдельные группы, но с другой стороны динамика событий резко снижается.

На этот раз различия между трилогией Джексона ещё более заметны и существенны. Например, вся ветка с Энтами в фильме была скомкана и была подана в совершенно другом ключе. В книге хоббиты провели с Энтами несколько дней, несколько раз закидывались волшебными зельями, и участвовали в совете Энтов лишь косвенно. Кроме того, в отличии от фильма, книжные Энты довольно бодро сами решили пойти на Изенгард. То есть момента, что "они передумали", увидев вырубленные леса, в книге не было.
Как не было в фильме душевных разговоров Гендальфа и Сарумана, после того как весь Изенгард оказался затоплен, а сам бывший главный волшебник загнан на верхушку башни.
Зато моменты всматривания Леголаса вдаль были отражены в фильме как нельзя адекватно. Как и сцена, когда Рохиримы окружили путников в живое кольцо из лошадей, описана в книге тоже очень ярко и эффектно.
Большую часть книги Толкин опять избегает сражений и персонажи чаще натыкаются на результаты побоища и по деталям воссоздают картину событий, однако сражение за Хельмову Падь всё-таки оказалось расписано. Но при этом описания крайне отстранённые - "здесь сражались, там стреляли" - это скорее скопление мелких стычек без акцента на их значимости или масштабности, чем эпическая битва эпохального масштаба.

Если третья книга читалась легко и комфортно, четвёртая шла с трудом. Фродо, Сэм и Голлум несколько сотен страниц тупо идут. Иногда герои перекидываются незначительными репликами, но большую часть времени они просто вяло движутся вперёд. Голлум, по случаю своей шизофрении, разбавляет повествование своими диалогами со своей второй половиной - Смеаголом, но даже он не спасает положение. В определённый момент герои натыкаются на брата Боромира - Фарамира, и в этот момент действие неожиданно оживает, чтобы потом опять скатиться в унылый "подъём по лестнице". Кстати, Фарамир в книжном варианте оказался более приятной личностью, с которой хоббитам на удивление понравилось общаться. Он в книге и более рассудительный и более догадливый. А звание лучшего момента уходит сцене, где весь разговор Фродо с Фарамиром первый тщательно избегал озвучивания цели своего путешествия, а в конце Сэм вмешался в разговор и выдал все детали с потрохами.
Тем не менее, завершается четвёртая книга эффектной расправой Сэма над паучихой Шелоб (совершенно молниеносной и яростной, в отличии от киношного варианта) и терзаниями о своей судьбе.

Песен и стихов стало значительно меньше, а между строк постоянно просачивается ощущение грядущей масштабной войны, которую герои чаще обходят стороной. Персонажи общаются на тему плачевного положения вещей, и всё чаще вспоминают спокойное прошлое. В этом смысле книга становится незначительным затишьем перед бурей - сцена наблюдения хоббитов за марширующей армией Мордора с возглавляющим их королём Назгулов действительно получилось жутковатой.

"Властелин Колец. Две башни" оказалась отличным продолжением, в которой все идеи и персонажи первой книги получили развитие. Находить различия с экранизацией всё так же интересно, потому что чётко выстраивается дифференциация между размеренным книжным произведением и ограниченной по хронометражу экранной историей. И то, и другое считаю отличными образцами своих медиа.

Что ещё почитать:
К списку всех рецензий
Тактическая пошаговая стратегия про хакеров-шпионов
Ужастик про прятки с Чужим
Первая книга трилогии о путешествии хоббитов с кольцом по Средиземью
Шестая часть серии стэлс-экшенов про шпиона с зеленоглазым прибором ночного видения
Хоррор-квест про исследование особняка, наполненного зомби
Мини-сериал про писателя, обвинённого в убийстве 33-летней давности
Нуарный детектив про тёмного рыцаря в плаще и маске с ушами
Четвёртый сезон про параллельный мир 80-х в окрестностях маленького городка
Детская криминальная комедия про портниху с чёрно-белыми волосами и амбициями
Игра про блуждание терминаторов по узким коридорам заброшенных кораблей
Третий сезон про борцов с супергероями
Сериал про служение шизофреника египетскому богу

Спасибо, что подписываетесь и добавляетесь в друзья.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив