Визуализация границы 1323 года между Новгородом и Швецией

matholimp — 11.01.2024 На https://matholimp.livejournal.com/2453986.html я сказал, что побудило меня посетить ключевые пункты Ореховецкой границы на Карельском перешейке. Ниже мои снимки, как они выглядят семь веков спустя. Конечно, этот пост надо было делать полгода назад, чтобы к круглой дате. Но текущие события тогда сильно испортили настроение.
Сразу под заголовком к сюжету каждого снимка идёт ссылка на запись, из которой он заимствован. Я намеренно оставил без изменения как сами снимки, так и пояснения к ним давностью до пяти лет и более.

Остров Котлин (Retusaari)

С https://ingria-art.livejournal.com/754777.html :
К 1921 году гражданская война в России как бы закончилась. Кронштадтские моряки сыграли далеко не последнюю роль в том, что большевики смогли удержаться в прифронтовом Петрограде. Но у многих деревенская родня. Если лозунг "Земля - крестьянам" вызвал огромные симпатии к Ленину, то продразвёрстка развернула настроения на противоположные. Красные матросы подняли восстание, объявили Кронштадт вольным городом и выставили ультиматум Кремлю.
Продержались они меньше месяца. Значительный численный перевес позволил большевикам подавить мятеж. В битве за Кронштадт погибли не менее тысячи мятежных матросов и почти три тысячи из наступавших под командованием Тухачевского. Ещё 8 тысяч ушли по мокрому льду в финляндский Териоки.
Зажжённые на льду свечи показывают направление исхода. До берега на заднем плане снимка здесь около 15км.

(С) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 18 марта 2021 года.

Крестовый камень (Ristikivi) рядом с общим истоком рек Сестры и Саи

С https://ingria-art.livejournal.com/705386.html :
Паузу после первых двух выездов на Рунету я использовал для тщательного изучения источников и карт. Это позволило преодолеть не только чужие, но и собственные ошибки. После их исключения остались только два пункта, в которых мог бы находиться Крестовый Камень.
И первая из двух привела меня к находке. Здравый смысл подсказывал остановиться. Но какое-то двадцать шестое чувство заставило меня посетить вторую намеченную точку.
Невысокая возвышенность между двумя болотами явно служила водоразделом между разными реками. Значит, пруд, названный мною истоком Саи, на самом деле был истоком Сестры.
Но вековые ёлки на перемычке росли явно не на песке. И шансы найти здесь какой-то камень таяли на глазах. Как вдруг я вышел прямо на него:

Итак, "Крестовых Камней" (ТМ) оказалось сразу три: Ореховецкий (1323г.), Тявзинский (1595г.) и Тартуский (1920г., если он не окажется камнем Резникова 2000г.).
(С) Текст и фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 27 августа 2018 года.

Солнечный камень (Päiväkivi) недалеко от Мыса (Noisniemi), возле которого река Вуокса (Вирта) резко сворачивает на север

С https://ingria-art.livejournal.com/705907.html :
Несмотря на ошибку с координатами в Maps.Me, я солидарен с ИКО Карелия в идентификации этого валуна.

в качестве Пяйвякиви. До ближайшего камня почти такой же величины более пяти километров по прямой. В близкой окрестности только два камня, уступающих этому по всем размерам примерно вдвое: примерно в двухстах метрах от него и в полукилометре . На боковой поверхности видны многочисленные следы рук человеческих: чуть ли не каждый первый Вася старался расписаться в том, что он здесь был. Но отчётливо читается только цифра 5. А ни крестов, ни корон я распознать не сумел. Ну так я же не член РВИО, чтобы находить истлевшие трупы в новеньких английских шинелях.
(С) Текст Федотова (matholimp) Валерия Павловича 31 августа 2018 года.
(С) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 29 августа 2018 года.

Живой остров (Pancho saari) на западном краю нынешнего Балахановского озера

С https://matholimp.livejournal.com/2789610.html :
Один из ключевых пунктов Ореховецкой и Тявзинской границ.
Уже и не помню, почему я не сделал запись об этой прогулке по горячим следам. Маша написала о ней на https://mrka.livejournal.com/1401992.html (там самое интересное в конце про наезд охотничьего инспектора в форме на собаку без поводка).
Panchosaari был полноценным островом до 1857 года, когда уровень воды в Балахановском озере упал на 5-7 метров. Как остров он показан на картах 1980-х годов. Но мы зашли на него пешком даже по высокой весенней воде. Бывшее мелководье стало теперь болотом. Если внимательно смотреть под ноги, то можно было даже тапок не промочить.

(C) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 28 апреля 2021 года.

Скала на южном берегу залива Pajulahti в западной половине Любимовского озера

С https://matholimp.livejournal.com/2789896.html :
Ещё один из ключевых пунктов Ореховецкой и Тявзинской границ. И опять я не помню, почему не сделал запись по горячим следам. Маша писала на https://mrka.livejournal.com/1419275.html :
"Пошли дальше. А потом дорога кончилась, растворилась без остатка, и мы пошли через ёлки, через болото, через незнаючто, в туче оглушительно жужжащих, летающих и кусающих местных жителей. То ещё удовольствие. Тут уже было не до съёмок. Но вышли к озеру ровно в том месте, которое было запланировано - это снова была уходящая в озеро (или растущая из озера) высокая скала. И сразу плюхнулись в воду. Вдруг мы увидели, что с другого берега прямо на нас агрессивно движется моторная лодка с дядькой. Остановилась рядом, дядька заглушил мотор, вытаращил глаза и сказал - И правда, люди плещутся. А я думал померещилось.. А где лодка? - Я говорю - нет у нас лодки, мы по лесу пришли. Дядька ещё больше глаза вытаращил: по лесу? за грибами, что ли? ПРОСТО ТАК??? - только что пальцем у виска не покрутил. Ну да, дороги-то нету. И уплыл восвояси. Похоже, рыбинспектор.
После купания мы поднялись на высокий берег и поснимали этот озёрный залив сверху."

(C) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 2 июля 2021 года.

Водоскат в устье Иммольского рукава древней Вуоксы

С https://eco-47.livejournal.com/1549.html :
Чем дальше в глубь истории, тем меньше достоверной информации, куда и как тогда текла Вуокса. Иммольский рукав упоминается только в паре моих недавних научных публикаций, а в популярном изложении — на https://ingria-art.livejournal.com/773174.html . Разумеется, это стимулировало моё желание побывать в его ключевых точках. Крупным белым пятном в моих познаниях оставалась речка Козловка и место её впадения в Любимовское озеро. Но ни на Картах Яндекса, ни на Maps.Me в этом месте нет никаких достопримечательностей. Разве что скалы щедро рассыпаны. А где их нет на севере перешейка?
Несколько дней назад мы с Машей (mrka) обсуждали маршрут последней большой прогулки затянувшегося летнего сезона. Сразу договорились, что едем до Мельникова, а там выберем из множества вариантов. В качестве первого варианта я предложил проехать по шоссе на Бородинское до развилки на Маслово, а от неё свернуть в противоположную сторону к деревеньке Козлово. Аргумент только один: там мы ещё не бывали. Но затем я оговорился, что едва ли мы увидим что-то выдающееся, и начал предлагать другие более привлекательные варианты. Но Маша настояла на первом.
Немного не дойдя к мосту через речку, мы ахнули. Далеко не маленькая речка разветвлялась на три широких рукава и множество мелких, которые стремительно сваливались с горки. Конечно, этот водоскат сильно уступает Лосевскому порогу по всем параметрам, кроме высоты. Зато по суммарной высоте всех ступеней он может несколько превзойти даже Горчаковщинский водопад, названный самым высоким в Ленинградской области после того, как Малый Саблинский водопад потерял половину своей прежней высоты.
Уже после прогулки Маша прислала мне ссылку https://vokrug-ladogi.ru/dostoprimechatelnosti/razrushennye-plotiny/ruiny-melnicy-xauxiala про руины мельницы Хаухиала. Останки плотины и построек на левом берегу разглядеть несложно.
Из-за экологической катастрофы 1857 года Вуокса-Вирта стала течь в противоположную сторону. Это привело к падению уровня в "старой" Вуоксе на 5-7 метров. И если прежний уровень Любимовского озера был на эти 5-7 метров выше, то порога вообще не было. Значит, он появился именно в 1857 году. А мельница позже.

Скала Чермная щелья (Ruskeavuori) в северо-восточном углу Любимовского озера

С https://voda-78-ru.livejournal.com/136370.html :
Протяжённость линии берега Любимовского озера превышает полста вёрст, но найти подходящее место для купания весьма сложно. Подходы плотно перекрыты огородами, владельцы которых в меру своей испорченности изображают либо частные предприятия по рыборазведению, либо самозванную пограничную охрану. Нет, не на новгородско-шведской границе, которая именно здесь проходила с 1323г.

(С) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 3 сентября 2018 года.

Озёрко Лембо (Lemmonlambi) недалеко от Чермной щельи

С https://anti-fasmer.livejournal.com/1602407.html , https://prohodimcy.livejournal.com/3449869.html и др.:
Вокруг этого места разных озёр не много, а очень много. Но в перечислении пограничных пунктов в Юрьевой грамоте, зафиксировавшей основные положения Ореховского мирного договора 1323 года между Новгородом и Швецией, названо именно это небольшое озёрко:
«…а розвод и межя от моря река Сестрея, от Сестрее мох, середе мха гора, оттоле Сая река, от Сае Солнычныи камен, от Солнычнего камени на Чермьную Щелю, от Чермной Щелье на озеро Лембо, оттоле на мох на Пехкей, оттоле на озеро Кангас иерви, оттоле на Пурноярьви, оттоле … Янтоярви, оттоле Торжеярви, оттоле Сергилакши, оттоле Самосало, оттоле Жити, оттоле Кореломкошки, оттоле Колемакошки, оттоле Патсоеки, оттоле Каяно море…»
Не исключено, что название Лембо безымянному и прежде ничем не примечательному озёрку именно в 1323 году дали шведы. Тогдашние католики свободно владели латынью и использовали в качестве названия латинское слово, означающее «край», «кромка».
Но заключившие договор со шведами православные новгородцы могли использовать греческий, в котором «лембос» означает «лодка», «чёлн». Не очень понятно, куда на них здесь можно уплыть. Однако, этот смысл вполне могли связать с варяжским племенем, от которого пошли первые русские князья.
Наконец, в языке карелов, веками раньше населявших названный по их имени Карельский перешеек, Лембо – «добрый чёрт», «дух леса», «божество любви». Близким словом «лемби» карелы называют привлекательность девушки.

На довоенных и современных финских картах это озеро названо Леммонламби. Снимок сделан с небольшого пляжика на обочине дороги от Чермной Щельи в направлении скалы Хаукариута («Соколиного рифа»).
(C) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 11 сентября 2023 года.

Скальная гряда Ястребиный риф (Haukariuta) возле Широтного озера

С https://matholimp.livejournal.com/2790284.html :
И ещё один пункт Ореховецкой и Тявзинской границ, запись о котором я не сделал по горячим следам из-за того, что переключился на походы по врачам. Маша на https://mrka.livejournal.com/1419154.html подробно описала длинную и тяжёлую прогулку. Но это мрачное место в самом дальнем углу маршрута ей сильно не понравилось, из-за чего подходящего снимка у неё нет.

(C) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 2 июля 2021 года.

Граничный камень «В поле»

С https://ingria-art.livejournal.com/880892.html :
Что за чудак назвал это место полем? Но именно так эта достопримечательность надписана на Карте Яндекса. Там её координаты: 61.031470, 29.613631.
А на Maps.Me: 61.03285, 29.611766. Близко, но разница существенная, чтобы найти нужный камень в огромном скальном массиве. Достаточно сказать, что незначительно меньший по размеру камень находится всего метрах в десяти от этого. Связи там почти нет, а интернета нет вовсе. Поэтому сверить точку на месте практически невозможно.
Гораздо важнее, что современная граница между Выборгским и Приозерским районами проходит примерно двумя километрами западнее. Чуть ближе, но примерно там же показана граница между Выборгским и Кексгольмским лёнами на предвоенной финской карте. Конечно, административная граница не обязана совпадать с государственными, которые на несколько столетий старше её. Тем не менее, это порождает массу сомнений. Хотя и двумя километрами западнее никакого поля тоже нет: точно такие же заросли молодых осин и берёз на древней вырубке в хвойном лесу.
Разумеется, ни крестов, ни корон я на этом камне не обнаружил. Впрочем, особо и не искал. Видел ли их автор «достопримечательности»?

(C) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 7 сентября 2023г.

Пограничный камень якобы на хребте Laudanjärfuen hariu

С https://ingria-art.livejournal.com/878438.html :
Леммонламби - последняя достоверная точка в описании границы 1323 года. Дальше в Юрьевой грамоте значится "мох Пехкей", убедительных данных для идентификации которого с каким-либо конкретным болотом никто пока не представил. Версий много, но ни одна на 100% пока не подтверждена.
Граница 1595 года описана более подробно, но и с ней тоже далеко не всё ясно. Принято считать, что от Ретусаари до Торжеярви границы 1323 и 1595 годов полностью совпадают. О том, что вблизи истоков Сестры и Саи это не так, я много раз писал, начиная с осени 2018 года. Удивительно, но даже пять лет спустя Е.А.Балашов и некоторые другие краеведы продолжают считать камень Резникова подлинным Крестовым камнем с границы 1323 года.
Тот же Резников вместе со Стёпочкиной опубликовал в 2004 году статью, в которой был назван и этот камень. Неделю назад я побывал в нужном месте и нашёл его. Знак "44" на нём заведомо относится к гораздо более поздней границе между волостями. Поэтому возникает вопрос, когда на камне были высечены другие знаки, на основании которых Резников и Стёпочкина включили этот камень в состав границы 1595 года.
Они связали этот камень с записью о хребте Laudanjärfuen hariu в протоколе межевой комиссии 1595 года. Для начала вопрос: а где же хребет? На карте Яндекса эта достопримечательность называется "на Плоской горе". Как и в случае Ристикиви, "хребтом" у Резникова оказалось едва заметное глазу возвышение.
Хуже другое. Название хребта образовано явно от озера Лауданъярви. Но в этой богатой озёрами местности непосредственно рядом с "хребтом" нет вообще ни одного озера. Ближайшие озёра на расстоянии более километра и с этим возвышением никак не связаны. Наконец, ни одно из окрестных озёр не называлось Лауданъярви.

(C) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 27 августа 2023г.

Гранитный обелиск у подножия скалы Лаванхарья

С https://ingria-art.livejournal.com/878668.html :

(C) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 27 августа 2023г.

Лещёвое озеро (Lachnalambi) — перекрёсток границ 1323, 1595 и 1721 годов

С https://prohodimcy.livejournal.com/3216463.html :
«В начале было Слово» (ТМ). Слово о путешествии «По следам межевой комиссии 1617 – 1618 годов. Экспедиция вдоль русско-шведской границы, установленной Столбовским мирным договором» сказал редактор журнала National Geographic Россия Андрей Паламарчук. В ответ на что я заметил, что недолго осталось до следующего юбилея - 700-летия новгородско-шведского договора 1323 года. И хорошо бы организовать аналогичную экспедицию вдоль границы 1323 года.
Началом этого маршрута должен был стать знаменитый Крестовый камень, памятный знак возле которого в 2000 году установила команда Е.А.Балашова из ИКО "Карелия". Но Александра Смолич назвала его "первым попавшимся камнем" и написала: "Я внимательно осмотрела камень со всех сторон, но никаких крестов на нем не обнаружила". Нашлась и шведская карта, объяснившая ошибку Резникова и Балашова. Чтобы её исправить, я реконструировал несколько разные линии границ 1323, 1595 и 1920гг. вблизи горы Рунеты и нашёл недостающие Ореховецкий Ристикиви и Тявзинский Ристикиви.
Днями позже я побывал и у Солнечного камня. Из-за того, что группа Е.А.Балашова неточно сняла его координаты, здесь тоже потребовалась лишняя попытка, по ходу которой нашёлся "младший брат" огромного валуна.
Осенью 2018 года вместе с mrka мы посетили Чермную Щелью над Любимовским озером и озеро Леммонлампи, а полутора годами позже - Живой остров и скалу на берегу Паюлахти.
После чего из перечисленных в Юрьевой грамоте точек на Карельском перешейке осталась только скала на берегу Лещёвого озера (Лахналамби). Это место примечательно ещё и тем, что кроме (почти совпадающих) границ 1323 и 1595 годов, через него проходит ещё и перпендикулярная им граница 1722 года. Ясно, что пересечение границ находится в безлюдной и бездорожной местности: последний километр пришлось идти по сильно заболоченному берегу лесного ручья.

(C) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 9 июня 2022г.

Ссылки на календари с моими снимками:

2024 (со снимками за 2023) — https://matholimp.livejournal.com/2779173.html ;
2023 (со снимками за 2022) — https://matholimp.livejournal.com/2422109.html ;
2022 (со снимками более ранних лет) — https://matholimp.livejournal.com/2294644.html .

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив