рейтинг блогов

Витязь – и по-венгерски vitéz. Даже если он török

топ 100 блогов anna_bpguide — 07.02.2025 Витязь – и по-венгерски vitéz. Даже если он török
(Fotó: We Love Budapest)

Сегодня просто перевод. Когда гуляем по Буде, памятник паше Абдуррахману видим, если на север идём. А если на юг, в сторону Королевского дворца, то в Национальной галерее, прямо при входе, можно увидеть большую картину, где Абдуррахман изображён в самом центре – но поверженным. Так с двух сторон Будайскую крепость обрамляет воспоминание о побеждённом, но уважаемом противнике.

Самый героический противник – Если бы вышло по Абдуррахману, на месте церкви Матяша стояла бы сегодня мечеть
[email protected]_M.com?subject=http://welovebudapest.com/cikk/2025/01/31/abdurrahman-pasa-utolso-budai-pasa-buda-visszafoglalasa-1686/" target="_blank" rel="nofollow">Nagy Zsófia
- We love Budapest

Последним правителем Буды был самый деятельный сподвижник султана, паша Абдуррахман Абди Арнаут, родом из Албании. Закалённый в боях пожилой уже воин в мирное время решительный властитель, в военное был гением минного дела. Он предпочёл погибнуть, но не отдать Буду. Решительного и опытного противника победить – слава, и венгры берегут о нём память.


Витязь – и по-венгерски vitéz. Даже если он török (Fotó: We Love Budapest)

На Анжуйском бастионе будайской крепости мы видим увенчанное тюрбаном турецкое надгробие, с надписью на турецком и венгерском языках:
«Последний за 145-летнюю оккупацию Буды правитель Визирь Абдуррахман Абди Арнаут паша пал вблизи этого места на второй день летнего солнцестояния 1686 года, 70 лет от роду. Героический противник был, мир его праху!»

Созданный живописцем Калманом Жилле монумент установлен потомками венгерского воина и благородного разбойника из Каракосёрчёка, Веспремского округа, павшего почти в то же время и в том же месте, Дёрдя Сабо. Красивый жест, даже если паша умер не совсем здесь. Но он был, этот турецкий витязь, которого противники, венгры, настолько уважают, что и сегодня его памятник призывает к примирению?

Последний будайский паша
Последний будайский паша, османский полководец албанского происхождения Абдуррахман Абди Арнаут родился в 1616 году. Благодаря высокопоставленным родственникам он присоединился к Османской армии в качестве янычара. Затем, продвигаясь по служебной лестнице, он участвовал в качестве ага [В Османской империи — титул военачальников – Вики] в четвертьвековой Критской войне против венецианцев и мальтийских рыцарей, которую Османская империя в конечном итоге одержала ценой значительных жертв. Будущий паша приобрёл здесь важный опыт в деле использования мин – когда защитники роют траншею против осаждающих, и пытаются взорвать мины до того, как те достигнут стен замка. Кроме того, он проявил себя как первоклассный лидер: с его помощью визирь мог контролировать недовольных солдат, которые отказывались сражаться.

Карьера Абдуррахмана после Критской войны взлетела всё выше и выше, как правило,  он служил султану в тех местах, где приходилось предотвращать какие-либо кризисы. В 1673 году он стал правителем Багдада как раз тогда, когда произошло движение на персидской границе, с 1676 года он – губернатор Египта, где бывший самодержавный правитель был заключён в тюрьму своими собственными людьми, с 1680 года он служил в Боснии, затем был отправлен на польскую границу империи, где героически удерживал вверенный ему замок во время осады, длившейся несколько месяцев. В 1684 году он был назначен главой Будайского вилайета. Он стал владыкой значительной территории, поскольку Буда в то время входила в десять важнейших городов османской империи и находилась под её властью уже более 140 лет.

Противники
Османская империя достигла пика своего территориального расширения в 1683 году. Мечта Мехмеда IV  витала перед глазами султана Сулеймана II: разгром Вены и Священной Римской империи. Хотя у султана было очень четкое видение того, как он представлял свою империю, он мог лишь задерживать спад, но не остановить его, несмотря на то, что у него были сторонники, такие, как решительно настроенная семья Кёпрюлю, с помощью которых он создал прочную базу власти. Несмотря на это, первоначальные успехи, достигнутые на европейском поле боя, и Вашварский мир [мирный договор между австрийской Габсбургской монархией и Османской империей, подписанный 10 августа 1664 года через несколько дней после окончания битвы при Сентготтхарде. Подписан послом Габсбургов в Порте Симоном Ренигером и великим визирем Османской империи Ахмедом Кёпрюлю. Вашварский мир ознаменовал окончание Австро-турецкой войны 1663—1664 годов  – Вики] создали ощущение, что целью может быть не только сохранение территорий, но и новые завоевания.


Витязь – и по-венгерски vitéz. Даже если он török
Abdurrahmán pasa (Fotó: Wikimedia Commons)

Султан этим разозлил своих бывших союзников, и венецианцев, и поляков, а неудачная осада Вены в 1683 году стала последней каплей в стакане. Папа Иннокентий XI, который в отличие от многих своих предшественников был чист духом и искренне беспокоился о будущем христианства после долгих переговоров и дипломатических манёвров в 1684 году создал крупнейший антитурецкий европейский союз, Священную Лигу, объединившую Папскую область, империю Габсбургов, Польшу, Венецианскую республику, Баварию, Саксонию и немецкие княжества.


Витязь – и по-венгерски vitéz. Даже если он török
XI. Ince pápa (Fotó: Wikimedia Commons)

Летом 1686 года Священная лига двинула на Буду 80 000 солдат, не взирая на неудачную попытку австрийцев двумя годами ранее выбить турок из нависшего над ними города.

«...пусть я сам умру здесь!»
После предыдущей осады Буды в 1684 году турки начали серьезные фортификационные работы, ущерб был устранен к 1686 году. Абдуррахман паша сумел организовал, чтобы имелось достаточно оружия и продовольствия, когда возникнет возможность новой осады. Турецкая армия численностью около 15 000 человек с 18 июня по 2 сентября держалась против восьмикратно превосходящих сил противника, паша, чей опыт в минной войне теперь действительно пригодился, сам принимал участие в боевых действиях, Он образцово организовал свои войска, заслужив восхищение противников. Память об осаде сохранилась и в географических названиях Буды. Например, Швабхедь, Швабская гора, напоминает о швабских отрядах, которые стояли здесь лагерем и начали бой, район Верхалом, Крованый бугор, где пытались спастись обитатели крепости, полностью уничтоженные в битве с армией сипахов  [Сипахи (спахи, от перс. sepāh‎ — «войско, солдат», в советской литературе также спаги) — разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи – Вики], а луг Петнехази был назван в честь императорского гусарского полка. Двухмесячная бомбардировка крепости и бои превратили некогда гордую королевскую резиденцию в груду руин. 22 июля взорвался пороховой склад возле дворца короля Матяша, в результате чего обрушилась часть стены замка. Тем не менее турки в замке продержались больше месяца.


Витязь – и по-венгерски vitéz. Даже если он török Buda visszavívása (Fotó: Deutsches Historisches Museum Berlin - Wikimedia Commons)

Осажденным удалось спастись, и атаки были отбиты. Но этого было недостаточно для победы, так как великий визирь Сары Сулейман, отправленный на выручку крепости, вступил в битву очень осторожно, желая не допустить катастрофического поражения турецких войск, подобного тому, которое они потерпели тремя годами ранее под Веной. Он дважды пытался атаковать: один раз он попытался отправить отряд легкой кавалерии численностью 1500 человек на помощь туркам в крепости, но все силы были потеряны, а во второй раз в крепость удалось проникнуть лишь 500 янычарам.


Витязь – и по-венгерски vitéz. Даже если он török Benczúr Gyula: Budavár visszavétele 1686-ban, 1896 (Fotó: Wikimedia Commons)

Абдуррахман-паша остался один с горсткой своих войск и решил сражаться до конца. Несмотря на тщетные попытки его людей убедить седого вождя сдаться, он надел свою самую красивую одежду, спрятал в ней деньги, чтобы его победитель почувствовал свою удачу, и сказал: «Если я не смог защитить вверенный мне замок, пусть я сам умру здесь!» С этими словами он бросился в атаку на врага и вскоре пал недалеко от площади Андраша Хесса.

В ту эпоху его героизм больше ценился его противниками, чем Османской империей, где не считалось приемлемым никакое иное решение, кроме победы. Его память сохранилась и в венгерской литературе.
Мор Йокаи опубликовал историческую повесть о нем под названием «Последний паша Буды», по которой также был снят фильм, а также он появился в книге Ласло Дарваши «A könnymutatványosok legendája» [… уфф… Слёз демонстрации легенда. Википедия тоже не взялась перевести: Наиболее значительный роман автора «A könny-mutatványosok legendája» (1999), переведен на несколько языков (испанский перевод находится в настоящее время на стадии подготовки). Роман, написанный в стиле магического реализма, рассказывает о времени турецкого владычества над Венгрией].


Витязь – и по-венгерски vitéz. Даже если он török

Экскурсии по Будапешту: gidvbudapeste.hu/

Оставить комментарий

Популярные посты:
nero
Отопление частного дома электрическими конвекторами: практическое руководство
365days
Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 27 января
pantv
6 февраля ● "День памяти Ксении Петербургской" и не только...
anchoret
Армагеддон, ч.5
kakvarvara
Спасибо drugaya9 за идею и ссылку на гид! ...
salmaksoff
Чебуреки, Трамп и СССР - самая взрывоопасная смесь?
nikolian
Из рубрики -а нас за шоо? Скакала наверное тоже, потому что все скакали
amarok_man
Англичанин живет в центре Лондона в мусорном баке...
aniskin1968
России здорово повезло, что нынешние релоканты ссыкуны, в отличии от
Архив записей в блогах:
Боротьба з токсичністю триває
Значит открываю я самый известный (тм) фанатско-неоффициальный ресурс, шобы модiкi скочатi, а там вот это. Из модпака были удалены модификации: ..... Угломер – поступило указание сверху . О причинах сказали сообщат позднее. ..... ...
The Umbrella Academy
Академия «Амбрелла» (2019) 1 сезон    В альтернативном мире 1989-ого у 43-ёх женщин внезапно за день родились нежданные младенцы. Эксцентричный миллионер Харгривз сумел собрать семерых детей и вырастить из них команду супергероев, чтобы однажды они смогли спасти мир от конца ...
Палата № 6 имени Мединского
kolobok1973    пишет: У Единой России руки из жопы растут - ничего не могут сделать нормально.... Глазастый  tanatt    сходил на этот новый "Гудбайленин"  и сразу заметил косяк: "Мединский   -   ты мудак и пиздабол! ...
Кошки и книжки
А вообще, день был рабочий, поэтому, фотографии Линкины... У них сегодня отключали отопление в школе, первая смена училась по сокращенному сценарию...и мы с линкой поленились, и туда не проснулись. Я-то, почти выспавшись, пошла на работу, а Линка дрессировала живность. Даже вот ...
Та самая «Новая газета»
«Новая газета» публикует спецвыпуск о Евгении Пригожине, в том числе — инсайдерскую информацию о походе ЧВК «Вагнер» на Москву. Который, на самом деле, может оказаться походом на Киев. Читать, скачать и распечатать свежий номер Той самой «Новой газеты» можно по ссылке
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор