Витиеватое. Без картинки

stas_redugol — 28.07.2025

...«Еще молимся о президенте страны нашея Российския ныне тезоименитом Владимире Владимировиче о еже подати ему с Небесе к правлению и правосудию силу и премудрость добре страною нашею правити, мир и благоустроение в ней насаждати, врагов же ея и супостат в страх и бегство обращати.

Боже наш, благодарение о Твоих благодеяниих на Президенте страны нашея, ныне тезоименитом Владимире Владимировиче, бывших, смиренно приносяще, яко Господа, Владыку и Благодетеля, славим и припадающе, паки благодарим. Да якоже ныне моления рабов Твоих прияти и милостивно исполнити сподобил еси, и во предняя в Твоей и искренняго любви и во всех добродетелях преспевающих, Твоя благодеяния, ныне чествуемаго Президента страны нашея Владимира Владимировича сподоби получити, Страну нашу Российскую им ведомую, от всякаго злаго обстояния избавляя и мир и безмятежие тем даруя.» ©

Не. Я всё понимаю : не снизошла на меня благодать сия, быть одним из.  Но милые мои, хорошие.  Зачем? Для чего? И я бы даже  поинтересовался доколе?

За окном 2025. А тут: искренняго©, нашея©,  преспевающих©, далее подряд : прияти и милостивно исполнити сподобил еси©.. всякого злаго обстояния©. Это по форме.

По содержанию у меня, у нехристи, тоже вопросики есть... Ну да ладно. Со своим уставом, да в чужой монастырь лезть не буду.

Исключительно по форме.
Ладно  церковные книги написаны зело давно, язык их устарел, но это так сказать документы тысячелетней истории. Могу понять и принять .
А вот  коверкать современный русский язык, в современном поздравлении? Какая в этом смысловая нагрузка?

Люди, которые в теме, объясните неразумному?

Вывод*? РПЦ жизненно необходим  свой Пушкин . 

* Мнение личное и скорее всего неправильное :))

Оставить комментарий

Популярные посты:

macrinus

Значение растяжки и мобильности в силовом тренинге

new_vodokachkin

Симптом затухания?

nbalanchak

Москва выходит из РСМД и закрывает небо над Капустиным Яром. Уиткофф летит

serg07011972

Особенности генетического анализа, выполняемого московской фирмой Genotek

dinasovkova

Про буквари, финики и косточки

nadezda_044

Мокрые выходные

rivka381

Гот помер. Ксайли.

afirsov

Трусы, пардон, лицо "Тотальной войны"

lotta20

Потому что я люблю тебя, Макбетт!

• Ранее
• Архив