Выставка «Победа Красной Армии» -отчет.

топ 100 блогов mayak_parnasa21.05.2023 В Музее Востока проходит небольшая выставка «Победа Красной Армии». Главный «герой» экспозиции в честь Дня Победы – картина иранского художника Хусейна Тахира Заде (1887-1962) «Победа Красной Армии над фашизмом». Мастер закончил ее в 1945 году и торжественно передал советскому Дому культуры в Тегеране. Тахир заде был художником миниатюристом, поэтому его работа выполнена в декоративной, праздничной технике, а композиция построена совершенно традиционным образом, наглядно иллюстрируя идею противостояния добра и зла.
Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9654
Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Справа располагаются три лучника, в которых угадываются лица Сталина, Черчилля и Рузвельта, облаченных в иранские доспехи. О принадлежности силам добра говорят белые перья на роскошных шлемах.
Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9579
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9580
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9581
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Слева изображены Гитлер и Муссолини в доспехах древнеримского типа, воплощая собой нашествие «новых римлян».
Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9569
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9570
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Работа отражает события выхода Италии из войны 8 сентября 1943 г. После высадки союзников на Сицилии, в то время как на Восточном фронте случились две ключевые победы Советских войск – под Сталинградом и на Курской дуге.
Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9575
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9577
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9578
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Интересно, что облачения воинов наполнено исторической символикой. Так на щит Черчилля изображена эмблема Англии – «роза Тюдоров», в руках Рузвельта стрелы, которые присутствуют на гербе США. Шальвары Сталины расшиты изображением серпа и молота, Гитлера – свастиками.
Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9572
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

На стреле, которой Сталин пронзает врага, надпись - «Красная стрела».
Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9573
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

Вокруг картины в картушах расположен поэтический текст.
Выставка «Победа Красной Армии» -отчет. IMG-9590
Фрагмент. Победа Красной Армии над фашизмом. Хусейн Тахир Заде (Бехзад).
Иран. 1945 г. Бумага, гуашь, живопись.

О злонамеренный, коварный враг!
О кровожадный волк, сладкоречивы, как лиса!
Сперва ты пришел с добром на мирное застолье,
Но, вдруг, озлобившись, затеял драку.
Ты был столь заносчив и недальновиден,
Что посеял смуту по всему миру.
Ты отказался подчиняться разуму
И опрометчиво напал на Советский Союз.
Ты посчитал Советский Союз слабым противником,
Не подозревая, что придется сражаться со львами.
В этой земле есть отважные львы,
Они готовы пасть в бою, сражаясь за отчество.
Если Красная армия пойдет в бой,
Головы врагов полетят на землю.
Наши юноши – воинственные львы,
Они в мгновение ока разорвут врага на куски.
И хотя ты нанес мне много ран стелами своей злобы,
Я не впал в отчаяние.
Острия твоих стрел не сломили мой дух,
Ведь мне неведом страх перед битвой.
И теперь острая стрела, пущенная витязем Сталиным,
Подобно посланцу смерти вонзится в твое сердце.
Я поражу стрелой твое черное сердце,
Покатится по земле твоя никчемная голова.
Твой друг, прежде столь решительный и воинственный,
Болтливый пустослов,
Был повержен, его одолели храбрецы,
Он пал, пронзенный острыми стрелами.
Вскоре смерть настигнет и тебя,
И мир избавится от зла, которое ты несешь.
Да постигнут несчастья такого, как ты,
Да сразит тебя стрела Иосифа Сталина.
Перевод к.и.н. Е.Л. Никитенко.

Выставка продлится до 04 июня 2023 года.

Адрес: Никитский бульвар, д.12А. Проезд до ст. м. Арбатская или м. Пушкинская.
Часы работы: вторник, пятница, суббота, воскресенье с 11:00 до 20:00. Касса работает до 19:30.
Среда, четверг с 12:00 до 21:00. Касса работает до 20:30.
Понедельник – выходной день.
Цена билета: для взрослых - 300 руб. Есть льготы.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
запишу про садик, пока не забыла. и таг заведу. детей удалось поднять рано и вполне позавтраканные они к 8-45 были приведены в сад. в раздевалку группы таки умудрились впихнуть еще шкафчики. паше с машей достались 19 и 22, но был еще и 24. в октябре эта ...
Благодаря своему необычному рельефу Руанду часто называют африканской Швейцарией или более романтично — «Землей тысячи холмов». Здесь самые настоящие субтропики, что объясняется достаточно высоким расположением над уровнем моря. Климат мягкий, как и во многих странах Африки есть ...
В полном формате - в ВК и ФБ, там альбомы больше :) Собсно в Феодосию каждый по-моему год приезжают военные оркестры. В этот раз приехали шотландские волынки из Новой Зеландии и итальянские флагоносцы. Ессно выступал и наш военный оркестр и крымскотатарский ансамбль, до которого я не ...
...
Вышесказанное призвано утешить фанатов Переса нашего Реверт, и прочих страдавших за оболганную Испанию и ее внезапную инквизицию, ибо сегодня очередная дата Трафальгара. Наряду с "Джонни" это  моя самая любимая аглоязычная песня. Именно в исполнении.хора Роберта Шоу. Как много в нем ...