Высокий контекст — и такой он не только в Сибири

топ 100 блогов kovaleva13.12.2017 В ленте сегодня встретилась отличная иллюстрация того, как выглядит у нас одна из форм высокого контекста. Описание превосходное, от себя могу добавить только, что в Сибирь за ним можно не ехать, он и ближе есть. Сам по себе он не плохой, и не хороший, а функциональный, и соответствует всем своим обстоятельствам.

Недавно мы были по делам в Звенигороде и столкнулись ровно с этим методом коммуникации. Я в такой ситуации на полноценный контакт не способна, но обычно моих усеченных навыков хватает, чтобы решить текущую проблему. Мой плюс — это естественно сумрачное лицо, так что лишними улыбками я людей не пугаю, и минус — ярко-выраженный московский говор. С этим ничего, разумеется, сделать нельзя, играем тем, что есть.

А вот сама иллюстрация:

«А я, вот, этих людей очень хорошо знаю по Сибири: жил среди них, общался и понимаю их комплексный коммуникат: они же не только словесно информацию передают, тут целый сонм поз, взглядов, жестов и многозначительного внутреннего урчания. Вот, например, типичная тирада: «Ты чо, бля, сучара, обурел в корягу? Своих в упор не признаешь, гандон штопаный?», - смысл этой тирады - ситуативен. В зависимости от интонации, позы или от использованного в момент говорения почти барочного жеста или взгляда, - данная фраза может быть как ругательной, так и преисполненным глубокой внутренней эмпатией  посылом внезапно встреченному в общественном транспорте другу. Вот они стоят и осыпают друг друга всеми этими теплыми, эмпатическими посылами, забавляя (или пугая) окружающих.»

Полностью текст здесь:

https://pp-13879.livejournal.com/74767.html

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
  Для теста на 2 рулета с разными начинками : - мука - 500 г - яйцо - 1 шт. - дрожжи - 1 ст. л. - сахар - 4 ст. л. - кефир, молоко, вода - суммарно около 1 стакана - масло сливочное - 1 ст. л. - масло растительное - 5 ст. л. - соль на кончике ножа ...
Другие части цикла Несмотря на то, что главная тема этой части раскрыта в названии поста, ключевое открытие заключается в том, что «Барбаросса» состоится и в этом мире. Однако сроки её реализации пока остаются неясными. Что же касается возможных отличий германского вторжения в ...
Почти ни одно российское СМИ не обратило внимание на событие, которое произошло в конце прошлой недели. Из порта Санкт-Петербурга в путешествие через Атлантику отправилось торговое судно Atlantic Navigator. На борту судна – контейнеры с российским ураном. Это была последняя партия уран ...
Присоединяйтесь, давайте ...
Задумался вчера вечером над одной сугубо технической мини-альтернативой русско-японской войны, в которой наши якобы чуть дольше, чем в реальности, проваландались с составлением проекта башен ГК для «Наварина» – скажем, хотя бы до начала 1892 года. Соответственно, и сами орудия для этих ...