Высокий контекст — и такой он не только в Сибири

топ 100 блогов kovaleva13.12.2017 В ленте сегодня встретилась отличная иллюстрация того, как выглядит у нас одна из форм высокого контекста. Описание превосходное, от себя могу добавить только, что в Сибирь за ним можно не ехать, он и ближе есть. Сам по себе он не плохой, и не хороший, а функциональный, и соответствует всем своим обстоятельствам.

Недавно мы были по делам в Звенигороде и столкнулись ровно с этим методом коммуникации. Я в такой ситуации на полноценный контакт не способна, но обычно моих усеченных навыков хватает, чтобы решить текущую проблему. Мой плюс — это естественно сумрачное лицо, так что лишними улыбками я людей не пугаю, и минус — ярко-выраженный московский говор. С этим ничего, разумеется, сделать нельзя, играем тем, что есть.

А вот сама иллюстрация:

«А я, вот, этих людей очень хорошо знаю по Сибири: жил среди них, общался и понимаю их комплексный коммуникат: они же не только словесно информацию передают, тут целый сонм поз, взглядов, жестов и многозначительного внутреннего урчания. Вот, например, типичная тирада: «Ты чо, бля, сучара, обурел в корягу? Своих в упор не признаешь, гандон штопаный?», - смысл этой тирады - ситуативен. В зависимости от интонации, позы или от использованного в момент говорения почти барочного жеста или взгляда, - данная фраза может быть как ругательной, так и преисполненным глубокой внутренней эмпатией  посылом внезапно встреченному в общественном транспорте другу. Вот они стоят и осыпают друг друга всеми этими теплыми, эмпатическими посылами, забавляя (или пугая) окружающих.»

Полностью текст здесь:

https://pp-13879.livejournal.com/74767.html

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Работа впихивает человека в роль, и он всем душевным телом чувствует, как эти рамки в него врезаются. Хочется уже побыть человеком вообще, за пределами рамок (где, собственно, и происходит самая человекообразующая работа). Почеловечествовать. (На самом деле это не так легко – так и ...
Алексей  ВОЕВОДА  и Александр ЗУБКОВ - чемпионы  мира ! В Германии российские спортсмены Алексей  Воевода  и Александр Зубков стали чемпионами  мира  по бобслею.Российский экипаж в составе Александра Зубкова и Алексея  ...
Всех причастных сейчас и когда-то поздравляю с праздником! Мы, правда, в студенческие годы отмечали его 17 ноября) Давайте, вспоминайте какими мы были молодыми и красивыми в студенческие годы))) Щас-то только красота осталась) Весна 1990, первый ...
Можно много говорить о жизни при СССР. Одни, вспоминая ее – хвалят, другие – ругают. Часто бывают правы и те и другие, как и наоборот – все неправы. Для воссоздания картины тех лет можно использовать и воспоминания, и предметы жизни. Фотографии и ...
FRANTIC AMBER — интернациональная группа, полностью состоящая из тёлок и базирующаяся в городе Стокгольм (Швеция), выпустила дебютное видео В«Wrath Of JudgementВ» . В состав группы входят: Mary (гитара) и Emlee (ударные) из Швеции, Elizabeth ...