Высокий контекст — и такой он не только в Сибири

kovaleva — 13.12.2017

Недавно мы были по делам в Звенигороде и столкнулись ровно с этим методом коммуникации. Я в такой ситуации на полноценный контакт не способна, но обычно моих усеченных навыков хватает, чтобы решить текущую проблему. Мой плюс — это естественно сумрачное лицо, так что лишними улыбками я людей не пугаю, и минус — ярко-выраженный московский говор. С этим ничего, разумеется, сделать нельзя, играем тем, что есть.

А вот сама иллюстрация:

«А я, вот, этих людей очень хорошо знаю по Сибири: жил среди них, общался и понимаю их комплексный коммуникат: они же не только словесно информацию передают, тут целый сонм поз, взглядов, жестов и многозначительного внутреннего урчания. Вот, например, типичная тирада: «Ты чо, бля, сучара, обурел в корягу? Своих в упор не признаешь, гандон штопаный?», - смысл этой тирады - ситуативен. В зависимости от интонации, позы или от использованного в момент говорения почти барочного жеста или взгляда, - данная фраза может быть как ругательной, так и преисполненным глубокой внутренней эмпатией  посылом внезапно встреченному в общественном транспорте другу. Вот они стоят и осыпают друг друга всеми этими теплыми, эмпатическими посылами, забавляя (или пугая) окружающих.»

Полностью текст здесь:

https://pp-13879.livejournal.com/74767.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

didius

Классическая пицца: секрет вкуса, который покорил мир

cccp_foto

Дышите, не дышите

magman67

Моджо

annahanna5

Сколько пальцев вы видите?

sergiovillaggio

Боевых подруг - с праздником!

logot

Рисунок на древе

365days

Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 15 февраля

a_nalgin

О самом массовом ударе по Москве Ад только начинается?

jacobsson

Квиз "Минздрав предупреждает" - 5

• Ранее
• Архив