выношу из комментов

clear_text — 01.02.2011

СЛОВА И СМЫСЛЫ

Есть три замечательных русских слова:
Пошлость.
Быт.
Гордыня.
Этих слов нет в других языках.
А мы умеем различать обычную банальность и отвратительную пошлость, высокое бытие и приземленный быт, законную гордость и греховную гордыню.

Первые две пары свидетельствуют о глубине и тонкости оттенков смысла, но третья (гордость-гордыня) – о некоторой, что ли, душевной увертливости. 

Смертный грех в списке смертных грехов: Ὑπερηφανία, Superbia. Гордость.
В любом словаре это слово означает – гордость. Но мы с недавнего времени говорим, поправляя Святых Отцов: не просто гордость, а какая-то там гордыня. Гордость, дескать, это хорошо. «С чувством законной гордости» и все такое. А грех – это, дескать, гордыня.
С недавнего времени – потому что раньше гордость и гордыня означали одно и то же неприятное свойство характера. Это синонимы.
ГОРДЫЙ, гордынный, гордостный, горделивый, надменный, высокомерный, кичливый; надутый, высоносый, спесивый, зазанющийся; кто ставит себя самого выше прочих. <�…> Гордость, гордыня, горделивость, качество, свойство гордого; надменность, высокомерие. Гордым быть, глупым слыть. Гордым Бог противится, а смиренным дает благодать. (словарь В. И. Даля)
Что же такое, товарищи, гордыня? Незаконная гордость, что ли?
Эх…

Оставить комментарий

Популярные посты:

sarisso

The Blood of Dawnwalker — главный соперник «Ведьмака»

vikond65

Горбатый украинец

k_istine_icxc

12 Вредных Советов как вырастить не взрослеющего ребенка (пошаговая инструкция)

murryc2

Вот и заморозок

vramra

Это странное ощущение...

maiorova

О благом и лютом

kladovayasolnca

Ещё две белки и остальное.

vedmed1969

За Савёловским вокзалом

luba_mont

Слава Юго-Восточной Азии!

• Ранее
• Архив