Выходной флешмоб

топ 100 блогов dormeo07.10.2011 Опять пятница и опять выходной флешмоб. Нашел малоизвестное стихотворение А.С. Пушкина. Вольный перевод стихотворения Вольтера
(«Принцессе Ульрике Прусской»)

СНОВИДЕНИЕ

Недавно, обольщен прелестным сновиденьем,
В венце сияющем, царем я зрел себя;
Мечталось, я любил тебя —
И сердце билось наслажденьем.
Я страсть у ног твоих в восторгах изъяснял.
Мечты! ах! отчего вы счастья не продлили?
Но боги не всего теперь меня лишили:
Я только — царство потерял.

Мой вариант:

Мне снится сон: У ног твоих сижу
В короне царской, золотом расшитой
Склоняя голову тебя я обнимал
А ты лишь весело помахивала битой.

Хотела ты корону отобрать
Мол принесет она тебе удачу
Корону нет! ЕЕ я не отдам!
Ты лишь меня возьми и Пушкина в придачу!

Желаю всем веселого времяпровождения и не забываем: Чтобы народ сюда привлечь, не забывай мой друг. Ты ссылку на мой пост поставь, пусть шире станет круг.

Предлагаю также жать "рекомендовать запись". Разбавим унылый ТОП нашими веселыми стишками)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Гибискус прямо день в день цветёт, как в прошлом году. Только на этот раз на веточке два бутона, вот так накануне выглядела ветка: Читаю для разнообразия не Стругацких, а Хольма ван Зайчика. Пирог с яблоками, почему-то киш назвается, испекла по рецепту из сети, чуть ...
Вид с моря на Паданг бей, остров Бали. Дронопанорама "Мавик Про". Сегодня дронофотографии с нашей поездки на Манта Поинт острова Нуса Пенида. Вид на Паданг бей со стороны суши. Отсюда уходят скоростные челноки на близлежащие острова и приходят паромы. Вид со стороны моря. ...
Сегодня ситуация в Киеве дошла до полного абсурда. Все те байки, которые годами разнообразные «вятровичи» рассказывали украинцам о советском времени, чудным образом реализовались на Украине. Страна сегодня так сильно напоминает хрестоматийный либеральный образ Советского Союза, что ...
Наваждение чувства удерживает многих достойных людей мира в рабстве и в плотном тумане эмоциональных реакций. Раса достигла точки, на которой люди, обладающие благими намерениями, определенным реальным пониманием ...
Мы поменяем на Яндексе импортную политкорректную Алису на русскую Алёну, напрочь лишённую малейших признаков импортной политкоректности, извращенцев называющей извращенцами, врагов партнёрами врагами, хохлов, присягнувших нынешней Украине в её бандеровско-петлюровско-мазепинском ...