Как выбрать между имплантацией, протезированием и коронками для восстановления улыбки 
600 сил, 6 колес и 3 мотора: как едет российский внедорожник Mudster Truck 6х6 
Г-ды 
"И снег, и ветер, И звёзд ночной полёт..." (с) 
1984 New York City Subway shooting 
«Смешались в кучу кони, люди», штыки и сабли 
Фарш трески по 140 руб. Это вообще для кого сделано? 
Праздник Нептуна 
Почему в Ирландии нет змей?
...
Видение
ruffleroze — 27.08.2022
Grian "The Gardener"Перевод на латышский: Kristīne Fīrere
Перевод на русский: RuffleRoze
Видение
Садовник всей душой погрузился в старинный лес, росший в окрестностях. Три дня он блуждал меж деревьев, спал среди папоротников и пил только кристально-чистую воду источника.
Бродя в рощах самшита и жимолости, под сетью солнечных лучей, которые врывались в чащу леса, он пел хвалебные песни.
Поздним безмятежным вечером Садовник услышал его шаги, легкие, словно шелест ветра в ветвях деревьев, и вот он появился среди листьев граба, тонкий и гордый, с прекрасной белоснежной шерстью.
- Единорог! - воскликнул Садовник, в изумлении раскрыв глаза, глядя на удивительное создание перед собой.
Прекрасное животное спокойно приблизилось к Садовнику, и тот со слезами гладил его бархатную холку.
P.S. Я обожаю некоторые названия, которые нельзя так перевести, чтобы не нарушить магию их звучания. Вот, например, в этой главе я выделила такие: vīzija – прозрение, sausserdis –жимолость, skābardis – граб.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
А ведь мало кто помнит, что ровно 780 лет тому назад, 9 апреля 1241 года, у стен силезского городка Лигниц (Легница) произошло крупнейшее и решающее сражение между татаро-монголами и объединенной польско-чешско-германской армией, на стороне которой воевали рыцари и наемники из многих ...
Когда я был в Тбилиси, то меня больше всего поразили здания полиции. По своему креативному дизайну они напомнили мне работы Сальвадора Дали. Нет, я не призываю к тому, чтобы делать наши РОВД архитектурной изюминкой города, всё-таки назначение этих зданий в другом. Однако современность, чис ...
Сразу пять населенных пунктов Донецкой области Украины, расположенные вдоль трассы из Донецка в Луганск, подняли флаги самопровозглашенной "Донецкой народной республики", передает корреспондент РИА Новости. Если еще несколько дней назад черно-сине-красный флаг "ДНР" был только на ...
Великое видео. Сталинград, в кадре - лучшие солдаты лучшей европейской армии XX века. Меньше чем через полгода почти все, кого вы видите, будут мертвы или истощены так, что даже не смогут ходить. Но сейчас они - все еще самое смертоносное воинское ...
