вы не сможете, вы не посмеете убить меня второй раз :)

1) когда я была маленькой, то думала, што в песне поётся про ночку ротка. "ноооочкааа роткааа... спят облака" /ночь коротка/
2) моя мама-салажонок полагала, что: "мы геола геоба с тобой" /мы - геологи оба с тобой/
3) моя преподавательница английского в универсетете (софья григорьевна, восхитительная до одури), когда была малышом, что считала, что фраза звучит так: "то берёзка, то рябина, кустракитый над рекой" /куст ракиты над рекой/
4) в хвильме про трёх мушкетёров есть песнь кэтти, в которой я слышала: "святая катерина, пошли мне два ренина. есть тягор благородный у девушки простой"; была уверена, что "ренин" - ето денежка такая. насчод "тягора" задумывалась, не понимала, што ето. /пошли мне дворянина; есть тяга к благородным/
што было у вас? делитесь.
бонус опять же: