Этимология выражения "Без обиняков"

топ 100 блогов multilingviki — 15.08.2024

Опять же,странное недоразумение со словом" Без обиняков". Лингвисты опять попадают в просак «Обиняк» зафиксирован в словаре В. И. Даля со значением «намек», «иносказание» — в XVIII–XIX веках это слово было в свободном употреблении.Даля можно назвать очень хорошим собирателем слов,но не лингвистом. Ибо здесь он снова не прав. в белорусском языке,в словаре носовича есть термин Бенеха. От Бенеханья-няньчиться Беняки по белорусски извороты Бенеха-нянька,балующая ребенка Бенехи-шалости Баловное обращение с кем то Бенякать-говорить обиняками Бенеханне по белорусски нянчиться с ребенком По русски нянькаться с чем то Вот где связь с арабским Бен! Слово заимствовано из русского и означает Сын,ребенок

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Продолжаю отвечать на ваши вопросы! На этой неделе поговорим на несколько интересных тем, заданных читателями этого блога ещё в июле: На этот раз я ответил на десять ваших вопросов. Считаю ли я себя в Америке "белым человеком"? Какие плюшки предоставляют работадатели айтишникам? Как ...
Продолжение. Начало - ТУТ . К медицинским аспектам вакцинации я вернусь чуть позже, а пока перейду к горящим (уже в буквально смысле слова пылающим!) политическим новостям. Начну с главного: в Австрии, у наших ближайших соседей, происходит нечто совершенно невообразимое, как будто из ...
Что запад планирует сделать с российскими активами Сейчас Европа активно лоббирует введение против России ограничительных мер на уровне ООН, которые были в 90-е введены против Ирака. Тогда в качестве пострадавшей стороны выступал Кувейт. По итогам войны между Ираком и Кувейтом ...
Приветствую. Это моя третья запись в данном сообществе. Предыдущие две вот тут. Меня зовут Ольгой, Тамикой или еще как-нибудь, что напридумывалось за годы геймерства-задротства. Я фотограф, геймер, раздолбай, социопат - тут ничего не изменилось за прошедшие два года. Поменялось моё место ...
     Конечно, нельзя было так часто менять начальников Генштаба – троих за три года. Что за год можно сделать на такой высокой должности? Даже красивых машинисток не успеешь подобрать и удобный диван в кабинет купить, как уже пора на выход. Вот генерал армии Махмуд ...