Великая британская "The Guardian" написала о ничтожной Самаре!

fish12a — 29.01.2014

Краткое содержание:
1. В Самаре нет ничего современного. Поэтому жителям ничего не остается, как "стоически выживать"
2. В Самаре нет стиральных машин. Поэтому гостям и жителям приходится стирать вручную.
3. В Самаре не продают овощи.
4. В Самаре жители "поразительно" равнодушны  и "не выслушивают чужие проблемы".
5. В Самаре у жителей невыразительные русские лица.
6. В Самаре поражаются английской речи. Исключительно молодые любопытные россияне.
7. В Самаре люди настолько равнодушны к окружающему, что кажется, что они "просто обитают рядом друг с другом"
8. В Самаре люди в маршрутках совершенно равнодушны к вашей персоне и не пытаются "изобразить заинтересованность".
9. В Самаре все выглядит старым, сломанным и грязным.
10. В Самаре люди безропотно мирятся с тем, что всё выглядит старым, сломанным и грязным, и не чувствуют, что кто-то нуждается в помощи.

И иллюстрация:


Оригинал
Перевод

Жаль, что я не нашла фотографию "выразительного" британского лица автора этой публикации Lydia Hodgins
Но вот меня почему-то гложут сомнения. А была ли эта гражданка в Самаре?
Может и была.

И тогда претензии к принимающей стороне: где вы ей нашли квартиру без стиральной машины? Это ведь надо очень постараться.
Почему ваша гостья ездила в маршрутках, у вас что, нет машины возить ее по городу?
По какой причине вы не заехали с  ней ни в одни магазин? У нас 3 Ашана, где торгуют овощами и фруктами, про мелочь типа "Перекрестка", "Магнита", "Пятерочки", "Остапа" я вообще не говорю. В самом вшивом и паскудном круглосуточном магазине продают овощи. Я уж не говорю про овощные лавки по всему городу на всех рынках.
И почему вы не показали ей город?

И главная претензия: Почему вы были к ней равнодушны?
Из-за вас гражданка сделала вывод о "равнодушии" самарских жителей, которые "не интересуются" ее проблемами.

Это вы в этом виноваты. Потому что это был ее крик души!
Она нуждалась в помощи, а вы этого не заметили!
Ей так трудно было стирать вручную! Она погибала от цинги без овощей в этом диком городе, а вы остались к этому безразличны!
Она мучилась в маршрутках!
А вы ни разу не выслушали ее проблем!
Ну как так можно встречать гостей, а?
Не по-русски как-то получилось.

В результате она выплеснула свою боль в родной газете. Или не родной? Потому что в ней только одна ее публикация.
О плохой Самаре.
А может, это был Зялт?

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Почему стоит заказать шкаф по индивидуальным размерам: плюсы и особенности проектирования

joe_alex

Привет, зимазима!

olga_odk

Вместе.

konstantinus_a

Общество обречённое на бедность, или Цитата дня

windtravel

Это, вообще, законно?

antimantikora

Индюк и Индия, Turkey and a turkey

elmaspb

Осеннее утро

liubov_zla

Валентин Левитин и Владимир Гоосс

home_and_garden

Маркхамия жёлтая, африканский тюльпан

• Ранее
• Архив