Велик и могуч русский язык...

hilt_og — 18.08.2023

...а отступать некуда!

ведь предупреждал же нас всех Булгаков в «собачьем сердце»:
не читайте до обеда этих ваших интернетов  советских газет.

читала тут утром новости всякие на околоофициальных новостных сайтах и встретила такое выражение:

«многие надеялись, что Пугачева выступит на фестивале Вайкуле, поя песни».

зацепило слово ПОЯ.

какое-то оно... некузявое, что на слух, что на вид.

полезла рыться в этих ваших интернетах.
с одной стороны,  https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4970/ утверждает, что Существуют глаголы, от которых деепричастия не образуются (напр., писать, петь, плясать).

но с другой, сайт https://kartaslov.ru/  с этим не согласен 

да и википедия ссылается на сайт грамота.ру, к которому в свое время меня приучила обращаться наша корректор. а на грамоте на этот  счет можно найти вот что

ну то есть как бы жопа есть, а слова нет (с) слово есть, но оно МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНОЕ )))

по мне так «поя» больше подходит к слову поить: поя коня, например.
но никак не песни.

возможно, в старые добрые времена это слово употреблялось чаще и не коробило слух. вон и у любимого мной Маяковского нашлось:

так что, может, это я придираюсь?

а как вам это самое ПОЯ? в повседневной речи употребляете?
а спя, рвя, едя? слух не режет?

Сохранено

</>

Велик и могуч русский язык...

...а отступать некуда! ведь предупреждал же нас всех Булгаков в «собачьем сердце»: не читайте до обеда этих ваших интернетов  советских газет. читала тут утром новости всякие на околоофициальных новостных сайтах и встретила такое выражение: «многие надеялись, что Пугачева ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

fogrant

Современный скейт-парк откроется во Владивостоке: в районе набережной

galik_123

Цветотравы

inna1903gr

Зимняя сказка в Венеции

nyka

Теперь это мир Путина и Трампа - The Telegraph

vg_saveliev

Экономику от компаний Запада пообещали защитить

yu_sinilga

Год Змеи :)

sergiovillaggio

Матросы-варяжцы на «Эльбе»

pantv

Про Гагарина, Хрущева и религию православную

matsam

Тошнотворное

• Ранее
• Архив