Вежливый дисклаймер и радостный агримент

yurigordon — 24.03.2013

Настало время объяснить кое-что про мои буквы.


Одному арт-директору будущего издания приглянулся 21 Цент. Для использования в тексте. Обычное дело — за последние пару лет Центом набирали, наверно, не меньше десятка разных журналов.

Одна незадача: арт-директору не понравились буквы КЖ с засечками на вержних ветках. Действительно, эти буквы не соответствуют нашим внутренним стандартам, выработанным гарнитурами Обыкновенная, Обыкновенная новая, Школьная, Кудряшевская энциклопедическая, Тип Бодони, Бодони, Петербург, Нью Баскервиль и прочими достойными образцами отечественной типографики.

Автор предложил арт-директору альтернативу, спрятанную в центовском OpenType: буквы КЖ с каплями, но в его, авторской трактовке.
(Об этом был целый разговор в 2009).



Арт-директора альтернатива не устроила (почему, он сразу не объяснил). Он продолжал настаивать на необходимости ввести в Цент классическую двояковывернутую К «школьного» типа. И тут автор уперся.

Арт-директор искренне не понимал, в чем проблема. Ведь надо изменить всего две буквы! Ну, четыре. Ну, шесть (считая капители). Хотите, я сам это сделаю? Нет? Тогда скажите, сколько это будет стоить — переделать четыре буквы в Вашем шрифте?

Автор был непреклонен. Переговоры чуть не закончились виртуальным поединком. Почему? Что за нелепое упрямство у этого шрифтовика?

Объясняю.

Арт-директор был убежден, что мой шрифт существует для того, чтобы им набирали журналы.
В этом его ошибка.

Мои шрифты (за исключением некоторых корпоративных и переведенных на заказ) — артефакты художника-модерниста.
Не шрифтовика. Не типографа даже.
Это pieces of art, выражающие авторскую позицию и волю.
Они сделаны, чтобы понять, чего мне хочется от букв.
Их можно купить и потом мучить в макетах и пр., как угодно, но их нельзя менять без моего разрешения. Короче: им нельзя лезть в душу.

Использовать мои буквы — все равно, что пригласить актера на роль (почему-то представляется Евстигнеев или Басов). Они не слишком ровные, иногда дурацкие, иногда вообще кривые — но не надо брекетов.

К счастью, арт-директор объяснил, что изменить шрифт нужно не просто так. У него есть некая идея, которой Цент соответствует, а КЖ в нем — нет. Идея оказалась такой интересной, что автор не только согласился запихнуть в Цент кудряворогие барановидные КЖ, но предложил и с другими буквами провести разъяснительную работу. С этого и надо было начинать! — восклицал заинтригованный автор.

Конклюзия

Дорогие арт-директоры! Пожалуйста, начинайте с объяснения своих идей — и мы отлично договоримся :)

Ваш автор

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив