Вечер летом в Тель Авиве ?....ДА!

Мы шли вечером на спектакль в Габиму. Конец июня, жаркий день.. Расчет был на то что добежим до кондиционера и это будет уже хорошо, да и спектакль ожидал быть неплохим... А получилось горрраздо лучше чем ожидали J
Во-первых, не могли нагуляться – если вы еще не были вечером на новой театральной площади перед Габимой – скорей туда, и с детьми! Ощущение праздника, простор, вода, театральные огни и окна кафе, парк-цветник будто в оркестровой яме посреди площади, травяная горка с расписным деревом напротив, и – ПРОХЛАДНЫЙ ВЕТЕРОК! Народ балдеет, дети роятся в цветнике , кто-то катается на роликах в трусах, кто-то на каблуках шествует в театр, и всем кайф.
Короче, срочно всем гулять вечером по Тель- Авиву пока не наступила настоящая жара!
Да, чуть не забыла – спектакль веселый, остроумный, легкий. Зал полный, смеялись от души... ""החותנת - в переводе " Теща". Но для нашей семьи я бы перевела "Тётя" ...:)))
Мы шли вечером на спектакль в Габиму. Конец июня, жаркий день.. Расчет был на то что добежим до кондиционера и это будет уже хорошо, да и спектакль ожидал быть неплохим... А получилось горрраздо лучше чем ожидали J)).
Во-первых, не могли нагуляться – если вы еще не были вечером на театральной площади перед Габимой – скорей туда, и с детьми! Ощущение праздника, фонтаны, театральные огни и окна кафе, парк-цветник будто в оркестровой яме посреди площади, травяная горка с расписным деревом напротив, и – ПРОХЛАДНЫЙ ВЕТЕРОК! Народ балдеет, дети роятся в цветнике , кто-то катается на роликах в трусах, кто-то на каблуках шествует в театр, и всем кайф.
Короче, срочно всем гулять вечером по Тель- Авиву пока не наступила настоящая жара!
Да, чуть не забыла – спектакль веселый, остроумный, легкий. Зал полный, смеялись от души... ""החותנת - в переводе " Теща". Но для нашей семьи я бы перевела "Тётя" ...:)))
|
</> |