"Валериан и город 1000 планет".

catherine_catty — 20.08.2017 Посмотрела «Валериан и город 1000 планет». Ну, что сказать? Я не оценила. На этот раз я знала, что шла на фильм по комиксам. Во Франции это дело очень уважают, даже по войне в Алжире нарисован не один десяток томов. Поэтому я готова была смотреть фильм с интересным сюжетом, быстрым действием, красивыми актерами, офигенными съемками и масштабностью, но не ждала от него особой назидательности. К моему удивлению, назидательность была. Только очень кривая.



Весь фильм упорно доказывается, что доктор – тоже человек, он жить хочет дикари – тоже люди. Оставим в стороне вопрос каким образом десятка три особей, находящихся на уровне развития примерно аборигенов Полинезии лет 200 назад (и их же упорно косплеющих) освоили физику-химию-электронику без посторонней помощи настолько, что смогли создать починить космический корабль, а потом и построить свой. Сказка – она и есть сказка. Хотя меня такие вольности очень напрягают. Но когда в конце Лорелин говорит, что главное в мире – любовь и готова ценой нарушения служебного долга защищать перлов, я ей не верю. Потому что в самом начале фильма жуткое чудовище сожрало все прикрытие суперагентов Валериана и Лорелин (5 или 6 человек). Эти люди ценой своих жизней спасли наших героев. А Лорелин только заявила, что ей эта тварь платье испортила. Вот после этого всем ее высокопарные речи нафиг не нужны. Господин Бессон, вы и впрямь решили сделать Лорелин такой бессердечной сукой или просто не подумали?



Итак, на всех назиданиях о борьбе всего хорошего против всего плохого можно поставить крест. Жирный. Что же остается? Интересный сюжет? Да не сказала бы. Все это уже было в «Аватаре» (его тоже терпеть не могу), «Звездных войнах» и еще десятке фильмов подобной направленности. Быстрое действие? О, да. Настолько быстрое, чтоб несуразности зритель не сразу заметил. Съемки и масштаб? Этого не отнять. Красивые актеры? И вот тут у меня еще один о-о-очень большой вопрос к создателям фильма? Господа, вы где этого шибзика размером «метр с кепкой» выкопали? Слушайте, уж если снимать фильм по комиксам, то так, чтобы от взгляда на актера дух захватывал. Сразу. Посмотрела – и умерла от восхищения. Когда я первый раз увидела Дейна Дехаана в роли Валериана, я начала судорожно вспоминать: у нас что, фильм про детей-шпионов? Но, вроде, все аннотации говорили про взрослых спец-агентов. Да и моя подруга не позвонила чтоб предупредить, что в ленте речь идет не о взрослых особях. Я, видите ли не люблю фильмы про голубых, негров и детей. Мне не интересно. Поэтому подруга, очень ответственный человек, периодически звонит и говорит: «Не ходи, не твое». Но Валериан – подросток подростком. Попозже я заметила щетину на щеках и нехилые такие мешки под глазами. Уважаемый Люк Бессон, вы за что зрительниц так не любите? Это недоразумение в роли спецагента?! Нет, если бы вы снимали драму из реальной жизни, никаких вопросов. Но тут положение обязывает. Я не поленилась и посмотрела рост актера и возраст. 173 и 31. При этом телосложение – соплей перешибить можно, а лицо мальчишеское. В целом мне такой тип нравится, Жан Сорель и Брэд Питт тому подтверждение. Но, простите, это лоси атлетического телосложения. А когда человек разве что в дверь боком не входит потому что в плечах косая сажень, не очень важно какого типа у него лицо. И так видно, что мужчина. А здесь не мужчина. Здесь – старый мальчик. Я не подбирала фотографии специально, схватила первые попавшиеся не глядя.







Следующая претензия у меня к переводчикам. Какого хрена, простите, у вас ЛОрелин и ВалЕриан по экрану разгуливают, а? Даже если не знать, что во французском ударение всегда на последний слог (очень удобно, да) то надо хотя бы принимать во внимание то, что в русском языке римские имена, означающие что их владелец был принят в род, всегда имеют ударение на последний слог: Аврелиан, Домициан, Валериан.

Мрачно. О хорошем. Рианна прекрасна. Респект.



Фотографии с сайта https://www.kinopoisk.ru/film/valerian-i-gorod-tysyachi-planet-2017-689960/

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив