В тайской школе обнаружили гитлерюгенд.
shri_boomer — 05.10.2011 Статья Richard S. Ehrlich, написанная специально для The Washington Times, дает нам ясное понимание того, как можно раздуть из мухи слона. В Таиланде, где свастика является таким же религиозным символом, как крест в христианском мире, где жители так же плохо знают историю Европы, как мы историю Юго-Восточной Азии, обвинения в поклонении Адольфу Гитлеру выглядят такими же смехотворными, как поклонение европейцев Мао Цзэдуну или Пол Поту.(с) В Свободной стране -свобода даже нацистам!
И это на фоне того,что в США до сей поры практикуются нацистские демонстрации.Что называется "с больной головы на здоровую".
Ниже мой перевод.
Thai school red-faced for Nazi uniforms on parade and ‘sieg heil’ to Hitler.
БАНГКОК. Католическая подготовительная школа в северном Таиланде принесла извинения за то, что разрешила своим студентам пройти в нацистской униформе с флагами украшенными свастикой, во время костюмированной спартакиады в конце сентября.
Общественных парад в Колледже Священного Сердца в городе Чианг Май, ознаменовался шествием девочек-подростков в мундирах СС. Многие шли с нарисованными усиками «а ля фюрер» и, вытянув руки в нацистском приветствии, кричали «Зиг Хайль». У некоторых студентов свастики были нарисованы на щеках, а в руках были муляжи винтовок.
23 сентября это событие породило острую критику со стороны иностранных дипломатов и осуждение многочисленных еврейских групп, в том числе американского Центра Симона Визенталя. Но она также вызвала споры среди тайцев, об их культуре, системе образования и понимание Холокоста.
Тайский чиновник на прошлой неделе заявил, что студенты не намеревались никого обидеть, и извинился за парад.
"Школа официально разъяснила, что речь идет о внутреннем дне спорта, и студенты, которые находились в красной команде хотели сделать сюрприз с помощью флагов красного цвета со свастикой» , сказал Charnwit Tupsuphan, секретарь Комиссии по делам частного образования .
"Студенты и школа выразили сожаление и извинились", добавил он. «Я поручил всем школам быть более осторожными в этом вопросе и извлечь из этого урок".
Meechai Burapa, заявил в недавнем открытом письме в тайских газетах, что он никогда не и не слышал о Холокосте, пока он был студентом.
"В детстве, я увидел, нацистов и эсэсовцев в кино, и я думал, что их форма выглядит очень круто" сказал он. "Я был жертвой невежества".
Сегодня, нацистские образы часто появляется в Таиланде на футболках, наклейках и мотоциклетных шлемах, и Адольф Гитлер в основном рассматривается там, только как милитаристский диктатор, а не как фашист, устроивший тотальный геноцид.
Более того, тайцы вообще видят свастику в качестве символа индуистской культуры, которой часто украшают Брахмана, индуистские, буддистские и анимистические святыни и предметы религиозного культа, включая статуи Будды.
Кроме того, буддийское большинство Юго-Восточной Азии воспитывается в плохой системе образования, которая не учит студентов английскому языку и дает слабое представление о западном мире.
"Эти фальшивые нацисты, который не читали« Майн кампф » нарушили своим выступлением европейское табу, сказал комментатор по культуре - Kong Rithdee в газетной колонке в субботу.
"Возможно, кто-то посоветовал им читать книги по истории, потому что технически, и это факт, мы были на стороне фюрера, когда началась Вторая мировая война? - Союзники бомбили нас, помните".
Во время Второй мировой войны, премьер-министр Таиланда Phibun Songkhram встал на сторону Японии и объявила войну союзным державам. После войны, он - и Таиланд - стали союзниками США в Корейской войне.
Но последствия националистической повестки дня г-на Phibuna ( «Таиланд для тайцев") все еще можно увидеть и почувствовать сегодня.
Prachatai.com, сайт тайских новостей, опубликовал фельетон, где повествование ведется от лица студента учувствовавшего в этом параде. "Но, сэр, если бы нацисты хотели расовой чистоты, а Германии для немцев, разве это не то же самое, что Таиланд для тайцев? Ведь наши законы о гражданстве полны таких идей".
"Или, например, эти [экспансионистские нацистские идеи "Великой Германии ']. Разве не такие карты Таиланда во всех наших учебниках истории показывают территории Лаоса, Малайзии и Камбоджи, которые должны принадлежать Таиланду? "
Sanitsuda Ekachai, помощник редактора англоязычной газеты Bangkok Post, на прошлой неделе написал: "Для людей, которые выросли в стране, где малыши получают приказ повернуть налево и направо, как солдаты с детского сада, в то время как мужчины старшеклассники вынуждены стричь волосы, как морские пехотинцы - и где государственный переворот является широко распространенным явлением - многие из них просто пришли к пониманию того, что милитаризм это часть их жизни ".
В Таиланде было 18 попыток переворотов с 1930-х, последняя в 2006 году и многие из них были успешными.
Между тем, тот факт,что студенты католической школы уделили такое "внимание к деталям нацисткой одежды, которая включала головные уборы, шарфы и другие регалии - побудило некоторых критиков предположить, что родители и учителя знали, кем финансируется парад.
"Из визуальных доказательств, ясно, что эта нацистское празднование не могло произойти без ведома и при содействии администрации школы", сказал раввин Абрахам Купер.
|
</> |