В дополнение к предыдущему

топ 100 блогов salatau — 02.10.2025
Кадры распятия из итальянского непоказанного у нас фильма "Il ladrone" - "Воришка" - по имени Калеб (пёс, сучонок) - по одноименному тоже не переведенному у нас роману Паскуале Феста Кампа́ниле
В дополнение к предыдущему Ladrone libro photo.jpg
по мотивам евангельского предания
"Ныне же будешь в раю одесную меня"
На мой взгляд, книга Паскуале Феста Кампаниле "Il ladrone", по сравнению с его же, как режиссёра, одноименным фильмом, намного интересней и полней.
Насколько я помню этот роман плодовитого итальянского режиссёра и романиста Паскуале Феста Кампаниле, прочитанный лет 30 назад на немецком языке под названием "Der Vagabund aus Galilaea", главный герой его - авантюрист, бродяга, жиголо, проходимец и разбойник Калеб (kalb - по-арабски и вообще на семитских языках собака, пёс, сукин сын) из Галилеи, распятый одновременно с Христом. Калеб не верил, что Иисус - чудотворец и спаситель, считал Христа своим коллегой и конкурентом по авантюрам, но оказавшись с ним под одним судом тем не менее проявлял к нему симпатию и корпоративную солидарность, относился с сочувствием к страданиям, незаслуженно, как считал Калеб, достававшимся Христу.
У Евангелиста Луки, видимо, аналогичный сюжет, отражен в главе 23:39-43:
"39 Один из повешенных злодеев злословил Его и говорил: если Ты Христос, спаси Себя и нас.
40 Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?
41 и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не сделал.
42 И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!
43 И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю."
По сюжету романа разбойник Калеб на это из сочувствия как бы иронически отвечает "VA PURE AVANTI TU SIGNORE" (примерный перевод: "Тебе туда надо быстрей, Господи".
В представленном видеофрагменте показаны заключительные кадры фильма.
Музыка Ennio Morricone.



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ничего лучше и красивей, чем полевая офицерская форма Советской Армии 60-70-х годов прошлого века, она же офицерская полевая форма царской армии начала ХХ века, я не видел. ЗЫ. Кстати, может ли кто-то из мастеров выложить здесь соответствующие ...
Отключили горячую воду, по этой причине ездила в баню. В бани. В "Мореон". Около метро зашла в ТЦ позавтракать в "Теремок", который у нас на раёне дивно хорош, пригож и мной очень любим. Там все "судари" и "сударыни" , блины вкусные, кухарки румяные, а интерьеры, посуда, сервис для ...
Размышляя на тему "Как реорганизовать рабкрин" "Дурачки и их праздники" "О том как правильно ассимилировать в европейскую реальность" внезапно понял, что кризис-то в Европах приключился потому как ПОНАЕХАЛИ! На данном фотодокументе мы ясно видим как истинный, аутентичный, ...
Личностное саморазвитие индивидов приводит к общественным изменениям только потому, что индивиды не являются "атомами" - независимые "атомы" на качество общественной системы повлиять не могут, они могут только случайно, хаотично сталкиваться и разлетаться. (И не надо сюда приплетать ...
1 рамка от ярика _____ ...