В день рождения Вячеслава Тихонова ( 1928 - 2009 )

katarinagordi — 08.02.2023

Из интервью Вячеслава Тихонова :

- Одна из самых пронзительных сцен в «Семнадцати мгновениях» — встреча с женой.

Её ведь изначально не было в сценарии, её предложили и придумали Вы.

Как это получилось, я имею в виду саму идею, зачем Вам нужен был этот ход с «очеловечиванием» Штирлица?

"Вот именно — с «очеловечиванием». Когда я читал сценарий, мне не хватало человеческого — того, что может личностно заинтересовать людей в Штирлице.

Много профессионального, много психологического, много чисто разведческого, а вот такого… теплого, что ли, и при этом обязательно без всяких сантиментов — мало.

К счастью, я познакомился с одним разведчиком, и он рассказал историю, которая с ним была на самом деле.

Разумеется, все было в другое время и в другой стране, да и не так, как у нас в фильме…

Но какие-то ассоциации у меня возникли, был какой-то импульс, «информация к размышлению», и я стал думать.

Сам сюжет встречи, когда все сбалансировано, когда самообладание запредельно, меня увлек. Я понимал, то это должно быть безмолвное свидание, там должны говорить только глаза. Иначе эпизод просто не нужен. Главное — глаза, только они больше, чем слова.

Это нужно было представить: та женщина, которую любил, та, которая ждет, о которой ты только помнишь, она уже только образ…

Я рассказал Лиозновой, и она решила попробовать эту сцену снять,

не говоря пока ничего Юлиану Семенову. А потом, когда её уже вставили в контекст фильма, Юлиан посмотрел и сказал:

«Я теперь, когда буду переиздавать книгу, я туда впишу встречу

с женой».

То есть получился «обратный» процесс — не из литературы на экран,

а наоборот.

— В Вашей жизни была женщина, на которую Вы смотрели так же?

— Думаете, я отвечу? Мужчина не должен говорить о двух вещах —

о любви и о болезнях.

=========================================================

Оставить комментарий

Популярные посты:

mesian

Верните улыбке блеск: реставрация передних зубов в Челябинске

igorla

Загадка из Сантьяго

shi_ra

Выходные и не только

mirielle_elenna

Розовые...

arabena

Фра Анджелико Сцены жития святого Николая

iam_krasnoyarsk

Пленные латыши

pantv

Про адмирала Ефимия Путятина и остров Путятина на Дальнем Востоке

afirsov

"Техника и вооружение" №10/2024

philologist

Кузьмичев И.С. Судьба обретает рисунок. Эпистолярная хроника. Литературные

• Ранее
• Архив