УТРО ПЕРВОГО ДНЯ ГОДА
atsman — 29.01.2025
ВЧЕРА муниципалитет прислал емейл (я распорядился, чтобы присылал в
девять вечера): "Завтра по графику выброс мусора...". Выглянул на
улицу - шёл снег. Ну его, выставлю баки утром. Утром пошёл
выставлять - глядь, кто-то вечером прошёлся по сайдвокам* (не иначе
Бен или Мори). Но за ночь припорошило. Сбоку лопатой махал сосед.
Махнул ему: "Хаай", взял лопату и тоже прошёлся по
драйвэю**, сайдвокам. В этом году у нас снега мало...
Сегодня первый день нового года по лунно-солнечному календарю. По-корейски день называется соллаль 설날, по-китайски чуньцзе 春節. В этот день положено кланяться старикам и есть токкук 떡국, суп с рисовыми клёцками. Я приготовлю "разные травы-овощи" - чапчхэ 잡채 雜菜.
_______________________________________________
* Сайдвок (кан.-рус., от англ. sidewalk) - тротуар.
** Драйвэй (кан.-рус., от англ. driveway) - кусок проперти, служащий для подъезда к дому, гаражу.
|
|
</> |
Мультивитамины для спорта: как выбрать комплекс 
