Услышал название нового мультфильма, выпущенного в прокат в

топ 100 блогов luchshe_molchi05.12.2010 Услышал название нового мультфильма, выпущенного в прокат в России компанией Уолта Диснея: "Рапунцель"... Думал сначала, что речь идёт о каком-то космическом приключенческом мультике вроде "Валли" - звучит это немецкое слово совершенно как имя какого-то робота.
Однако оказалось, что никаких роботов и космических пиратов в картине нет, а само слово "Рапунцель" - это всем нам хорошо знакомая Златовласка!

http://stillavinsergei.livejournal.com/313785.html

Про братьев Гримм оттуда же:
>>Я Вам сочувствую, коли Вас заставляли читать наркоманистые рассказки забугорных братков.
>>Да дерьмо это, а не книжка. Фантазии наркоши и его брата-алкаша.


UPD: Лично я для себя выбрала имя "Мотовилка".
1) Благозвучное и красивое;
2) Славянское;
3) Сохранена этимологическая связь;
4) Никаких ассоциаций с космическими роботами.

todash_tahken wrote:
Dec. 5th, 2010 06:55 pm (local)
по теме ветки: в Словении она Motovilka, само растение называется motovilec и широко используется в кулинарии (в частности в салатах)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчерашний пример, когда тепловоз РЖД в Киеве бодро тащил бронетехнику ВСУ он достаточно показателен, при чем показателен намного больше чем хотелось бы. Дело ведь не только в паре тепловозов, которые еще месяц назад были одолжены Укрзализнице дабы предотвратить паралич жд узла. Языком ...
Когда прихожу на пляж в деревне и вижу больше десяти человек в круговом обзоре, то прихожу в ужас, как много народа и желание купаться пропадает. Лет пять подряд ездил в Витебск в июле на месяц, где в окрестностях города 20 безлюдных озер , только раки-рыбы. Привык. Духота августа ...
Вчера в Барселоне сделала фото и уже потом увидела - в кадр попал настоящий гири. Подошла поближе - точно он. Догадаетесь кто это и почему? Это тот самый молодой человек в шортах и такой же летней обуви в кафе справа. На улице декабрь и так может быть одет только турист! И скорее всего ...
Заробитчане из Западной Украины, работающие в странах Евросоюза, являются, пожалуй, главными врагами патерналистов восточных областей после активистов Майдана. Во всяком случае, такой вывод можно сделать, судя по комментариям в социальных сетях, а также высказываниям отдельных политиков. ...
Сбили АН-26. Многие наверно видели видео, где на заднем плане жители Луганщины незамутненно радуются горящему украинскому самолету. В FB комментарии к сообщению пресс-центра АТО. Их там не слишком-то и много, но впечатляют. Я с Elder Martyr, в общем-то, полностью солид ...