Упырь

mashutka_alfi — 16.01.2024 Еще прочла эту повесть Алексея Толстого - очаровательная готическая сказка) «Вы их «Бог знает почему, называете вампирами, но я могу вас уверить, что им настоящее русское название: упырь; а так как они происхождения чисто славянского, хотя встречаются во всей Европе и даже в Азии, то и неосновательно придерживаться имени, исковерканного венгерскими монахами, которые вздумали было все переворачивать на латинский лад и из упыря сделали вампира. Вампир, вампир!– повторил он с презрением, – это все равно, что если бы мы, русские, говорили вместо привидения – фантом или ревенант!»

Еще мне было интересно, как меняется значение и использование слов со временем.
Вот например: «Между тем настала весна, новые урожаи обещали обильную жатву, и цена на хлеб значительно спала. Пришла осень, жатва кончилась, и хлеб стал нипочем.»

Сейчас «нипочем» используется только как наречие в смысле равнодушия. «Ему все нипочем».
А тогда его использовали и в другом смысле - очень дешево.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив