Унесли Шейна Макгоуэна потоки виски...
maoist — 30.11.2023 Эх, вот уж печальная новость на фоне всех наших текущих печальных новостей - сегодня скончался Шейн Макгоуэн, создатель и фронтмен легендарнейшей и культовейшей англо-ирландской группы The Pogues. Человек, про которого в Википедии написано так: "Известен также своей любовью к алкоголю и сигаретам, а как следствие, дебошами и выступлениями в пьяном состоянии". Или про концерт в Москве: "На концерте он сбивал микрофоном стаканы с подносов, бил эти самые подносы об голову и из его речи не было понятно ни слова, но, несмотря на это, концерт в Москве имел оглушительный успех".Первый период The Pogues (1982-1996) это был, конечно, полный угар. Streams of Whiskey, Fiesta или If I Should Fall from Grace with God - мы это с zabyg17 и другими однокурсниками и друзьями особенно любили слушать на старших курсах и в годы аспирантуры, когда такой разгульно-веселый стиль жизни казался крайне привлекательным. А в то же время у него были такие лиричнейшие вещи как "Dirty Old Town" или "Fairytale of New York". Ну или "A Pair of Brown Eyes".
One summer evening drunk to hell
I stood there nearly lifeless
An old man in the corner sang
Where the water lilies grow
And on the jukebox johnny sang
About a thing called love
And its how are you kid and whats your name
And how would you bloody know?
МакГоуэну было 65, но учитывая его образ жизни, это вообще достижение. В общем, унесли человека streams of whiskey.
Кадр из клипа на песню "A Pair of Brown Eyes" (1985).
So drunk to hell I left the place
Sometimes crawling sometimes walking
A hungry sound came across the breeze
So I gave the walls a talking
|
</> |