Умер поэт Анатолий Найман

philologist — 21.01.2022 21 января в возрасте 85 лет умер Анатолий Генрихович Найман, российский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист. Он родился 23 апреля 1936 года в Ленинграде. Во время Великой Отечественной войны находился в эвакуации в Свердловске. В 1958 году окончил Ленинградский технологический институт, Высшие сценарные курсы в Москве. Писал стихи с 1954 года. Как переводчик поэзии печатался с 1959 года. В конце 1950-х — начале 1960-х в Ленинграде опубликовал под псевдонимом несколько рассказов и стихотворений. В СССР до 1989 года, главным образом, печатались только его переводы.



В 1959 году познакомился с Анной Ахматовой. С 1963 года её соавтор по переводам Джакомо Леопарди и литературный секретарь. Книга Наймана "Рассказы о Анне Ахматовой" (1989) стала заметным событием позднесоветского времени. Был известен в советском самиздате (сборники стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма»). Автор многочисленных переводов из средневековой французской и провансальской поэзии («Роман о Лисе», "Роман о семи мудрецах", "Флуар и Бланшефлор", "Фламенка", трубадуры, труверы и пр.).

В 1970 году написал стихи к песням детского фильма «Удивительный мальчик» (ТО «Экран», реж. Александр Орлов), которые исполнила Алла Пугачёва. Член Французского ПЕН-клуба с 1989 года.

Автор книг: "Стихотворения" (1989), "Рассказы об Анне Ахматовой" (1989), "Облака" (1992), "Статуя командира и другие рассказы" (1992), "Облака в конце века" (1993), "Славный конец бесславных поколений" (1998), "Ритм руки" (2000), "Львы и гимнасты" (2002), "Софья" (2002), "Экстерриториальность" (2006), "Поэзия и неправда" (2008), "Незваные и избранные" (2012), "Рассказы о" (2017) и др.

Лауреат Царскосельской художественной премии (2011) — «за книгу рассказов о великой поэтессе XX века „и преданность русской поэзии“».

Вы можете подписаться на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив