Ravenclo – гармония стиля и производства поможет в создании уникального мерча 
Армения. Ереван в ноябре. 
"Пушкин и муза" Виктор Ляпкало (р. 1956) 
... аккуратно, но больно (очень) 
Банки проиграли торговцам. Госдума решила судьбу скидок на OZON и Wildberries 
Ню у А.Дейнеки и И.Машкова. 
Роланду Эммериху — 70 
Японская принцесса Айко на банкете во Вьентьяне 
Стратегия грузового авиапрома в России
07.08.2023 —
Умер американский кинорежиссёр Уильям Фридкин
Умер переводчик Леонид Володарский
philologist — 08.08.2023
7 августа в возрасте 73 лет умер Леонид Вениаминович Володарский,
советский и российский переводчик, писатель и радиоведущий. Он
известен как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на
советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов,
когда озвучивал зарубежные картины характерным "гнусавым"
голосом.
Автор переводов английской и американской художественной литературы. Одним из первых переводил на русский язык произведения Стивена Кинга. Также переводил произведения Джерома Сэлинджера и др. Кроме того, он интересовался историей разведки. Выступил в качестве автора сценария и ведущего 10-серийного телефильма «Разведка, о которой знали немногие». Автор политического детектива «„Снег“ из Центральной Америки» (про деятельность ЦРУ в Центральной Америке).
Всего перевёл и озвучил более пяти тысяч фильмов, в их числе: "Крестный отец", "Звездные войны", "Крепкий орешек" и др.
Вы можете подписаться на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky
Сохранено
|
|
</> |
Умер переводчик Леонид Володарский
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
06.08.2023 —
Умерла историк Элен Каррер д’Анкосс
03.08.2023 —
Умерла актриса Ирина Мирошниченко
02.08.2023 —
Умер композитор Александр Колкер
01.08.2023 —
Умерла Галина Наринская
29.07.2023 —
Умер немецкий писатель Мартин Вальзер
28.07.2023 —
Умерла актриса Нина Дробышева
Архив записей в блогах:
Кирилл на "Палладе" названной в честь языческой богини из понтеона древнегреческой политеистической религии, в спровождении "Новой Звезды"прибыл в город Плес. Встречали мусульмане и военные атеисты Черная яхта «Паллада» является одной из самых шикарных яхт ...
...не знаю, кого там облагораживает отсутствие интернета, лично я за истекшие тридцать шесть часов - в пять утра 12.01 модем замигал паническим оранжевым, потом мертвенным лиловым - и стих, - чуть не погибла от абстинентного синдрома. но потом явился техник - маленький, но с ...
-Не зарабатываете 500к рублей в месяц? Всех вас надо кастрировать и убить! https://t.me/kozakrichala/27116 И попробуй её привлечь по 282 УК РФ...А мужчину в моменты бы посадили за такое, если бы он что нить такое в отношении женщин ...
Жители искренне не понимают, почему Перчиковы пожаловались на сложную жизнь и маленькие зарплаты Скандал вызвал широкий резонанс в соцсетях. https://news.ru/obshestvo/istoriya-odnoj-travli/ Умнейшая Ксения Собчак проагализировав ситуёвину , поняла, что такое ...
…вот после страстной пятницы негодую я аж взбесил, ага, этот главный сокол страны походу, у самого в штанах – ноль без палочки потому и истеричный такой …женоненавистник + шоуПэн от большой политики ну да фиг на таких жЫзнью обиженных ...
