­
­

Укро-французский.

топ 100 блогов langobard09.03.2021 Слушаю-смотрю ежедневно "Настоящее время". Всем, и противникам, симпатизантам тиранического режима очень рекомендую, это намного ЛУЧШЕ "Дождя". Гарантирую - и противники, и симпатизанты найдут в "Настоящем времени" все, что надо.
Так вот. В связи с "Настоящим временем" потребляю много сюжетов про Украину.
Услышал от украинских политологов заинтересовавшее меня слово - аматор.
Поисковики отсылают к украинскому языку. Звучание слова, согласитесь, не очень такое - украинское.
Словари сообщают: "любитель (тот, кто любит заниматься чем-либо), любитель (непрофессионал), дилетант". "занимающийся чем не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности" (Владимир Даль).
Взял на вооружение словцо.
Слово из французского - amateur. Надо же, в украинский попало, а в русский нет.
К группе Amatory слово отношения не имеет, музыканты взяли его из английского.
PS: Интересно, какие еще французские слова в украинский попали, а в русский нет?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Наверное, каждый сталкивался с этим явлением в своей жизни:( Кто-то пострадал от воров, а кто-то и сам вор:) Я вот сначала сам подворовывал. В детстве. Сигареты - у родителей, мелочь - у бабушки, мороженое - в универсаме. И все это вернулось впоследствии. Обворовывали меня аж пять ...
Журналиста уволили за запись личном блоге. По мнению руководства РИА Новости, допущенные их политобозревателем гомофобные заметки порочат честь и достоинство сотрудников агентства. Комментируя в своем блоге берлинский гей-парад, ...
Злая я, завтра приду на работу и обложу всех хуями. Причём знаю, с кого начну и кем ...
Группа Искры Абсолюта. за которую пишет Один Влад Булгаков но ставит слово Мы* Почитаем его личную крутизну ? От 29 Апреля : А пока о проблемах и сложностях по реализации Великого Перехода Земли и Человечества. Почему то об этом мало кто говорит, кроме нас (а может и вовсе никто ...
Это очень прочная штука для щенков, у которых режутся зубы. 7 минут и прорезыватель превратился в много малюсеньких кусочков и один кусочек побольше, про запас. Жаль, нет соревнований на скорость разборки прорезывателей на ...