Украинский язык, нужен ли он вообще?
kolybanov — 24.02.2023Вот boldogg честно и откровенно пишет, что на фиг не нужен. Что нормальные люди говорят по русски, и только политически упоротые на украинском. Это подтверждают и украинская писательница - нционалистка и соседняя Белоруссия.
Что мин по этому поводу думает? Что скорее всего как такового украинского языка вообще нет, есть малороссийский диалект русского языка. Что этот диалект исскусственно пытаются поднять до отдельного языка и даже часть слов придумать. Так что, действительно надо оставить только русский и украинскую мову забыть? Я думаю нет и тренд такой сильно вредный. Понятно что подобные случаи обособления языков в мире есть. Например русские немцы говорят на старошвабском наречии и в современной Германии их довольно плохо понимают. Что-то подобное произошло и с украинским диалектом русского языка. Он обособился даже сильнее белорусского и с ходу русские из центральных областей его плохо понимают. Но из этого совершенно не следует, что его надо уничтожить. Сейчас кстати евреи в Израиле упорно стараются вывести из употребления идиш, а на нём чуть не половина еврейской литературы написана. Это бред? Ну это сами евреи разберутся конечно, но те же евреи взяли почти умерший иврит и вот на зло всем начали на нём говорить. Это их право? Конечно. Но по моему идиш имеет право на существование как культурный феномен. На украинском языке (или диалекте) написано что-то стоящее? Написано. Те же стихи Шевченко, или народные украинские песни, он вообще сохраняется в украинской среде. То что его совсем не знают это неправда. Вспомнил маму Риту Майстренко (первый мой старший мастер, которая меня уму разуму учила на заре туманной юности). Так она моментально переходила на украинский и любила стихи читать на украинском. Хотя на русском говорила ну вот совершенно без малейшего акцента.
И если boldogg пишет, что нехорошо вколачивать украинский силой,то уж тем более его силой нельзя выколачивать. Во первых силой ни вколотить ни выколотить ничего не получится. Во вторых в России такая тьма наречий и диалектов, что это действительно наше богатство. На основе этого коллективного сокровища и эволюционирует современный русский. И потом. Самым рациональным кажется оставить один английский, всё остальное, простите, похерить. Но не думаю, что те же чеченцы согласятся забыть свой язык, а грузины свой. В России у всех национальностей есть конституционное право говорить на своём языке и учить на нём своих детей.И украинский не исключение (пусть многие считают его диалектом и испорченным русским). Почему я ещё так думаю. Служил в КДВО. Так вот там на украинском кто говорит, найти можно, а вот на нанайском уже очень тяжело. И это неправильно.
|
</> |